Seoul

鄭世權的1920年代都市韓屋巷弄:漫步益善洞的方法

益善洞起源於1920年代由鄭世權打造的都市型韓屋住宅區,如今已轉變為鍾路一帶的步行巷弄,聚集了許多利用韓屋經營的餐廳、咖啡館與商店。從鍾路3街站4號出口步行141公尺即可抵達,交通十分便利;不過巷弄狹窄,且各店家的營業條件不同,因此建議事先安排好參訪順序與時間。

由 KOTourLive 編輯團隊撰寫 更新: 2026年8月7日 5 min 988

我去過這裡?

您的記錄能幫到下一位旅客。

本週53人看過 成為第一個

只需點一下

留在801公尺巷弄中的鄭世權1920年代都市型韓屋

益善洞韓屋街是連接仁寺洞與樂園商街、規模約801公尺的巷弄區域。如今的益善洞以韓屋咖啡廳與餐廳聞名,但其起點是1920年代日治時期,由領導建陽社的鄭世權所打造的都市型韓屋住宅區。首爾市相關資料將益善洞166番地一帶記載為樓洞宮址與都市型韓屋密集區,並將這一帶的韓屋開發描述為近代城市形成的一幕。

鄭世權將大片土地細分,建造規模相對較小的韓屋供韓國人居住,以此打造住宅區。因此,與北村的大型上流階層韓屋不同,益善洞至今仍密集保留著狹窄地塊、短巷弄與生活型韓屋。目前據介紹約保存110棟左右的韓屋,其中部分仍維持住宅功能,部分則作為咖啡廳、餐廳與商店使用。

익선동 한옥마을 풍경
益善洞韓屋村景色 — 照片來源 seoul.go.kr

距離鐘路3街站4號出口141公尺,別錯過第一條巷弄的動線

最簡單的入口是地鐵1、3、5號線鐘路3街站4號出口。根據首爾旅遊官方指南,至韓屋街距離141公尺,從出口對面的巷弄區域進入即可。由於該站是1號線、3號線與5號線交會的轉乘站,從首爾站、乙支路、江南與汝矣島等地前往都很方便。

如果要輸入地址後出發,中心地帶的益善雜房地址是首爾特別市鐘路區水標路28街17-21。不過,益善洞並不是單一的入場設施,而是整片巷弄,因此若只將某家店設定為目的地,很容易錯過其他區域。從鐘路3街站4號出口往水標路28街方向進入後,再一併步行敦化門路11街與敦化門路11多街的巷弄,會是較有效率的方式。

  • 地鐵:鐘路3街站1、3、5號線,4號出口
  • 步行距離:從4號出口約141公尺
  • 周邊串聯:適合將仁寺洞、樂園商街與宗廟方向安排在同一條動線上

可免費進入,但營業時間不是由「巷弄」決定,而是各店不同

益善洞韓屋街不需另外購買門票即可免費進入。韓屋街本身全年開放,但如韓國觀光公社指南所示,營業時間與公休日依各店而異。因此,與其認為「益善洞整體幾點開門」,不如分別確認用餐、咖啡與購物時一定要去的店家營業時間。

旅遊諮詢可使用1330旅遊諮詢電話,或聯絡仁寺洞 N-Info Center 02-737-7885。介紹益善洞的首爾旅遊官方頁面將旅遊資訊中心平日營運時間標示為09:00~18:00,但這並不是巷弄內店家的營業時間。餐廳可能設有休息時段,咖啡廳也可能因食材售罄或候位規定而有所限制;若以用餐為目的,建議在11:00前後或晚餐尖峰前抵達會比較穩妥。

  • 入場費:免費
  • 巷弄公休:全年可參觀
  • 店家營業:依各店而異
  • 旅遊諮詢:1330、仁寺洞 N-Info Center 02-737-7885

僅容兩人錯身而過寬度的巷弄,嬰兒車與輪椅需要繞行

益善洞的核心景觀不是筆直的大道,而是窄到僅容兩人勉強交會的韓屋巷弄。這樣的寬度與1920年代小規模都市韓屋聚落的結構相關,但在參觀便利性方面也形成明顯限制。週末午餐與晚餐時段,候位隊伍和行人交錯,輪椅、嬰兒車與大型行李箱可能會移動不便。

這裡很難被視為完全無障礙的旅遊景點。帶有門檻的韓屋商店、狹窄入口與階梯式座位因店家而異,因此如果已決定要去某家餐廳或咖啡廳,最好事先個別詢問入口寬度與洗手間位置。相反地,如果只是以步行為目的,清早或餐廳候位需求減少的平日下午,會比較容易看清巷弄的結構。

익선동의 한옥 카페 외관
益善洞的韓屋咖啡廳外觀 — 照片來源 seoul.go.kr

比起自行開車,更應考慮宗廟與樂園商街停車場的理由

據介紹,益善洞韓屋街內沒有供遊客使用的停車場。由於巷弄狹窄且行人眾多,不建議規劃開車進入巷弄內停車。鐘路3街站是1、3、5號線轉乘站,因此大眾運輸是最實際的前往方式。

如果確實需要開車,使用外圍的公營停車場後再步行進入會比較好。宗廟公營停車場與樂園商街停車場據介紹均距離益善洞約5至10分鐘步行路程,但費用、營業時間與剩餘車位數可能變動。尤其週末應考慮可能需要排隊入場,預留比約定時間多20至30分鐘的餘裕,並在停車場官方指南或現場標誌確認當日條件。

  • 巷弄內旅遊停車:使用不易
  • 建議前往方式:搭乘大眾運輸至鐘路3街站
  • 替代停車:停放於宗廟公營停車場或樂園商街停車場後步行

從宗廟到樂園商街,適合半天而非2至3小時的情況

如果只慢慢逛益善洞,並停留一兩處,1至3小時便恰當。不過若加上用餐、甜點與小物店,熱門店家的候位時間可能會延長停留時間。首爾旅遊指南也將狹窄巷弄的夜景與冬季景色列為特色,但冬季需考慮戶外候位與寒風,做好保暖。

若安排半天動線,可以串聯益善洞南側的宗廟、西側的仁寺洞與北側的樂園商街。宗廟具有朝鮮王室祭祀空間的鮮明歷史性質,樂園商街則是樂器店密集的商業空間,因此很適合比較益善洞韓屋商圈與不同時代的鐘路。與其匆忙拍照,不如一併觀察韓屋屋簷、巷弄寬度,以及改作商店的住宅空間,更容易理解這個街區為何形成如今的樣貌。

익선동 한옥 만화방 만홧가게
益善洞韓屋漫畫房漫畫店 — 照片來源 seoul.go.kr

2025年以後的評論反覆提到候位與巷弄擁擠,改變參觀時間的選擇

首爾旅遊官方指南與近期旅客評論都將益善洞介紹為利用韓屋打造的咖啡廳、餐廳與精品商店密集區。因此,用餐時段可能會出現排隊。過去的首爾旅遊資料也曾提醒,部分熱門餐廳與酒吧可能需要等候30分鐘至1小時;如果目標是特定餐廳,抵達現場後應先確認是否可以登記候位,再利用等待時間逛巷弄。

對於只期待安靜韓屋住宅體驗的人來說,益善洞可能不太適合。如今這裡的特色,是從住宅區轉變為商業空間的韓屋、狹窄的步行道,以及拍照與用餐需求同時交會的景象。相反地,對於想同時感受比北村更小巧的生活型韓屋密度與鐘路3街的大眾運輸便利性,並打算在宗廟、仁寺洞行程之間安排約2小時的人來說,這是一個目的明確的選擇。

익선동의 개화기 의상 대여숍 경성의복
益善洞的開化期服裝租借店京城衣服 — 照片來源 seoul.go.kr

出發前須知

地址
首爾特別市鐘路區敦化門路11街17
營業時間
巷弄可隨時通行,各店營業時間不同
公休日
全年可參觀,各店公休日不同
費用
免費
電話
1330 / 仁寺洞 N-Info Center 02-737-7885
官方網站
https://english.visitseoul.net/attractions/Ikseon-dong%20Hanok%20Village_/37013
交通
從地鐵1、3、5號線鐘路3街站4號出口約141公尺
停車
巷弄內沒有供遊客使用的停車場。建議使用宗廟公營停車場或樂園商街停車場後步行約5至10分鐘
遊覽時間
1至3小時,若包含餐廳與咖啡廳候位則需半天
無障礙設施
巷弄狹窄,各店的門檻、階梯與入口寬度不同,輪椅與嬰兒車通行受限;外語旅遊諮詢可使用1330

以上資訊以撰寫時為準。參訪前請再次確認官方指南。

益善洞 都市韓屋 鄭世權 鍾路3街 韓屋村 首爾旅行
成為第一個計劃前往的人
景點資訊
本文地點
益善洞
서울특별시 종로구 수표로28길 17-21 익선잡방

周邊景點 5

  • 益善洞韓屋村 1
    益善洞韓屋村
    歷史地標
  • 仁寺洞文化街 2
    仁寺洞文化街
    旅遊景點
  • 北村韓屋村 3
    北村韓屋村
    旅遊景點
  • 廣藏市場 4
    廣藏市場
    旅遊景點
  • 5
    松海雕像
    旅遊景點

美食 5

  • 益善取向 6
    益善取向
    美國西部風味料理
  • 7
    翊善愛特特醬蟹
    亞洲融合料理
  • 益善洞西順街美食店 The Mélange 8
    益善洞西順街美食店 The Mélange
    餐廳
  • 帕里加洛克 9
    帕里加洛克
    法國料理
  • 益善曜祿 10
    益善曜祿
    餐廳