South Jeolla Province

在康津哇波朗凯博物馆感受全罗道方言与生活史

位于康津郡兵营面的哇波朗凯博物馆是一座私立博物馆,展示自1990年起收藏的民俗用品及全罗道方言资料。在展厅内外,游客可以了解过去的农用器具、生活用品和教育用品,以及“거시기”“오메”等方言表达。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年9月3日 5 min 35

我去过这里?

您的记录能帮到下一位旅客。

还没有人签到 成为第一个

只需点一下

从1990年开始收藏到2015年开馆的博物馆

Wa Borangkké博物馆是一座位于全罗南道光州统合特别市康津郡兵营面的私人博物馆。博物馆从1990年开始收藏民俗用品、全罗道方言资料和绘画资料,2010年建馆后于2015年正式开馆。

馆名的由来也与展览特色相似。据介绍,馆长金成宇正在思考博物馆名称时,妻子说了一句“干脆让人来看看不就行了”,于是便有了“Wa Borangkké博物馆”这个名字。“Wa Borangkké”体现了全罗道式的说话方式,带有邀请初次到访者亲自来看看展品的意味。

강진 병영면 와보랑께박물관을 소개하는 대표 이미지입니다.
介绍康津兵营面Wa Borangkké博物馆的代表性图片。— 图片来源 yugacrewapp.com

254平方米展厅里可以看到什么

展厅面积为254平方米,2015年的资料记载展出了民俗用品、绘画等约3,500件。民俗用品分为农作用具、生活用品和教育用品,因此这里与其说是只能观看某一特定时代遗物的地方,不如说是一个可以集中比较农村生活用品的空间。

近期报道介绍,馆长金成宇一生收藏的生活用品达4,000余件;另一篇报道则称,约3,000件生活用品密集陈列于馆内。由于资料时间和统计范围不同,数量表述有所差异,因此游客将展览规模理解为“数千件”最为准确。

와보랑께박물관 내부에 세월의 흔적이 남은 생활용품과 골동품이 전시된 모습입니다.
Wa Borangkké博物馆内部展出留有岁月痕迹的生活用品和古董。— 图片来源 geojenews.co.kr

从黑白电视到蜂箱覆盖物的生活用品

展品包括老式黑白电视、收音机、照相机、打字机、计算器和拨盘电话。据介绍,馆内还展出了能够让人联想到学校和家庭变化的课本、铝制饭盒、柴炉和风琴。对于熟悉数字设备的游客来说,理解这些物品的用途将成为参观的重点。

与农村生活有关的物品也十分具体。馆内展出了煤油炉、油灯、茶具、祭器、覆盖蜂箱的蜂箱罩以及麻绳;还介绍了据称馆长金成宇学生时代独自生活时使用过的煤油炉,以及比现在大三四倍的饭碗。

와보랑께박물관에 수집된 옛 생활용품과 민속자료를 보여주는 사진입니다.
展示Wa Borangkké博物馆收藏的旧生活用品和民俗资料的照片。— 图片来源 pmuseums.org

在方言展区读懂“Geosigi”和“Bap Mugeonnya”

Wa Borangkké博物馆被介绍为韩国全国首座方言博物馆或方言展览馆。全罗道方言资料以展板形式展示,游客可以了解“Geosigi”“Meosigi”“Ome”等全罗道特有的表达和带有地方语调的口语。

展览文字介绍,“Bap Mugeonnya”意为“吃饭了吗”,“Ujjadeunji”意为“无论如何”。墙面上还出现了“Omae Ujjakka”“Ssi-eomsi”“Porittongnamu”“Ujjakka”等表达,因此初次接触韩语的外国游客,与其只寻找翻译,不如同时想象这些表达的声音和使用情境。

와보랑께박물관 전시관 벽면에 전라도 사투리 표현이 적혀 있습니다.
Wa Borangkké博物馆展馆墙面写有全罗道方言表达。— 图片来源 daumcdn.net
‘거시기’와 ‘오메’ 같은 전라도 표현을 소개하는 전시 공간입니다.
介绍“Geosigi”和“Ome”等全罗道表达的展览空间。— 图片来源 daumcdn.net

夏季开放至19时,门票目前需确认

开放时间为夏季09:00至19:00,冬季09:00至18:00。 指南信息显示全年无休,因此不必特意避开某个星期几;不过开放时间和费用资料存在时间差异,出发前可以拨打061-432-1465咨询。

门票价格目前需要确认。团体及当地居民优惠价格目前需要确认。

官方网站和电话号码目前需要确认。公开资料未说明是否可以现金或刷卡支付、是否禁止拍摄,以及是否提供英语 指南和语音导览,因此外国游客应通过电话咨询这些事项。

从康津前往兵营面时容易忽略的事项

地址为全罗南道光州统合特别市康津郡兵营面长江路804-6号。公开交通 指南显示:从光州经光州—灵岩—兵营—Wa Borangkké博物馆—长兴方向;从釜山经顺天—长兴—Wa Borangkké博物馆—兵营方向;从康津经Kkachinejae—鹤川—兵营—Wa Borangkké博物馆—长兴方向;从木浦经城田—鹤川—兵营—Wa Borangkké博物馆—长兴方向。

不过,具体公交线路编号、发车间隔,以及从车站出口和公交站步行至博物馆所需的时间尚未确认。因此,不要把这里当作从首尔或釜山抵达火车站后即可直接步行前往的市中心博物馆;应以康津、长兴等外地出发点为基础,将城际交通与当地交通衔接起来安排行程。

这里可以停车,停车免费。公开资料未提供可停车辆数量和停车场位置,因此驾车或租车游客应将长江路804-6号设为目的地,并在现场确认停车后到售票处和展厅的距离。

展厅外的农村空间与体验项目

据介绍,博物馆场地内设有乡村体验农场、两个池塘、亭阁、民宿和小卖部。看完展厅里的旧物后,这里并不是只能进行室内参观的地方,还可以一并游览场地内的农村空间和休息设施。

运营项目包括民俗游戏体验和方言学堂。体验项目还包括编草绳、制作黄土大酱砖和制作旋转玩具,但这三个项目是否运营可能会随时间变化。由于是否需要预约及参加条件尚未确认,团体游客最好先拨打061-432-1465咨询。

将全罗兵营城与哈默尔纪念馆串联起来的兵营面行程

Wa Borangkké博物馆据介绍坐落在典型的山村乡间村落中。距离全罗兵营城约2.5公里,距离哈默尔纪念馆约3公里;另有资料称,从兵营城到博物馆约3公里。

从博物馆出发的“Wa Borangkké漫步路”也已开发,游客可以边走边欣赏农村风景。周边15至20公里范围内介绍有茶山草堂、青瓷窑址和永郎故居;计划登山的游客还可以考虑月出山和秀仁山。

博物馆本身建议的参观时长尚未确认。轮椅和婴儿车是否可以进入、内部坡道和楼梯情况,以及从售票处到展厅的距离也尚未确认,因此使用行动辅助设备的游客应结合同行者和现场条件,预留充足时间安排行程。

出行前须知

地址
全罗南道光州统合特别市康津郡兵营面长江路804-6号
营业时间
夏季09:00至19:00 / 冬季09:00至18:00
休息日
全年无休
费用
门票价格目前需要确认。团体及当地居民优惠价格目前需要确认。
电话
目前需要确认。
官方网站
目前需要确认。
交通
从光州经光州—灵岩—兵营—Wa Borangkké博物馆—长兴;从釜山经顺天—长兴—Wa Borangkké博物馆—兵营;从康津经Kkachinejae—鹤川—兵营—Wa Borangkké博物馆—长兴;从木浦经城田—鹤川—兵营—Wa Borangkké博物馆—长兴
停车
可以停车,停车免费
游览时间
在体验类资料中未能确认博物馆本身的参观时长

以上信息以撰写时为准。请在参观前再次确认官方 指南。

哇波朗凯博物馆 全罗道方言 民俗生活史 康津旅行 兵营面 农村体验
成为第一个计划前往的人
景点信息
本文地点
와보랑께박물관
전남광주통합특별시 강진군 병영면 장강로 804-6

周边景点 3

  • 全罗兵营城 1
    全罗兵营城
    这是朝鲜王朝时期指挥全罗道陆军的城郭遗址。
  • 哈梅尔纪念馆 2
    哈梅尔纪念馆
    介绍哈梅尔在康津逗留经历及其漂流记录的展馆。
  • 康津城东里银杏树 3
    康津城东里银杏树
    您可以在兵营面城东里看到一棵被指定为天然纪念物的古树。

美食 3

  • 수인관 4
    수인관
    연탄불고기와 여러 반찬을 곁들인 돼지불고기백반집입니다.
  • 雪城食堂 5
    雪城食堂
    位于兵营面,供应炭火烤肉、鱼类和各种小菜的韩餐馆。
  • 兵营炭火烤肉餐厅 6
    兵营炭火烤肉餐厅
    这是一家同时供应砂锅饭和炭火烤肉套餐的餐厅。

本地区活动