South Jeolla Province

在康津瓦寶郎께博物館邂逅全羅道方言與生活史

康津郡兵營面的瓦寶郎께博物館是一座自1990年起收藏民俗用品與全羅道方言資料的私人博物館。您可以在展覽室內外,一邊欣賞昔日農具、生活用品與教育用品,一邊了解「거시기」、「오메」等方言表達。

由 KOTourLive 編輯團隊撰寫 更新: 2026年9月3日 5 min 34

我去過這裡?

您的記錄能幫到下一位旅客。

還沒有人打卡 成為第一個

只需點一下

從1990年開始收藏到2015年開館的博物館

瓦博郎唧博物館是位於全羅南道光州統合特別市康津郡兵營面的私人博物館。自1990年起開始收藏民俗用品、全羅道方言及繪畫資料,2010年成立博物館後,於2015年開館。

名稱的背景也與展覽性質相似。據介紹,館長金成宇苦思博物館名稱時,妻子說:「就叫人來看看,還要說什麼呢?」於是便有了「瓦博郎唧博物館」這個名稱。「瓦博郎唧」這個名字帶有全羅道式口吻,向初次到訪的人邀請他們親自看看展覽。

강진 병영면 와보랑께박물관을 소개하는 대표 이미지입니다.
介紹康津兵營面瓦博郎唧博物館的代表圖片。—照片來源 yugacrewapp.com

254平方公尺展覽室裡可以看到什麼

展覽室面積為254平方公尺,2015年的資料記載展出民俗用品與繪畫等約3,500件。民俗用品分為農作用具、生活用品及教育用品,因此這裡與其說是只展示特定時代遺物的場所,不如說更像是一個能在同一空間比較農村生活用品的地方。

近期報導介紹館長金成宇一生收藏的生活用品超過4,000件,另一篇報導則說有約3,000件生活用品密集陳列。由於資料時間與統計範圍不同,數量表述有所差異,因此遊客將展覽規模理解為「數千件」最為準確。

와보랑께박물관 내부에 세월의 흔적이 남은 생활용품과 골동품이 전시된 모습입니다.
瓦博郎唧博物館內展示留有歲月痕跡的生活用品與古董。—照片來源 geojenews.co.kr

從黑白電視到蜂箱覆蓋物的生活用品

展品包括老式黑白電視、收音機、相機、打字機、計算機及撥盤電話。據介紹,展覽也有能讓人回想學校與家庭變化的教科書、鋁製便當盒、柴火暖爐及風琴。對習慣數位裝置的旅客而言,理解這些物品的用途是參觀的核心。

與農村生活相關的物品也十分具體。展品包括煤油爐、油燈、茶具、祭器、覆蓋蜂箱的蜂箱罩及草繩;也介紹了金成宇館長求學時期過寄宿生活所使用的煤油爐,以及比現在大三、四倍的飯碗。

와보랑께박물관에 수집된 옛 생활용품과 민속자료를 보여주는 사진입니다.
展示瓦博郎唧博物館收藏的古老生活用品與民俗資料。—照片來源 pmuseums.org

閱讀「那個」與「吃飯了嗎」的方言展覽

瓦博郎唧博物館被介紹為全國首座方言博物館或方言展覽館。全羅道方言資料展示於展板上,遊客可以了解「那個」、「什麼來著」、「哎呀」等全羅道特有的口語表達與語調。

展覽文字介紹「吃飯了嗎」意為「吃飯了嗎」,「不管怎樣」意為「無論如何」。牆面上還出現「哎呀怎麼辦」、「沒有」、「苦楝樹」、「怎麼辦」等表達,因此初次接觸韓語的外國人,與其只尋找翻譯,不如同時想像這些表達的聲音與使用情境。

와보랑께박물관 전시관 벽면에 전라도 사투리 표현이 적혀 있습니다.
瓦博郎唧博物館展館牆面寫有全羅道方言表達。—照片來源 daumcdn.net
‘거시기’와 ‘오메’ 같은 전라도 표현을 소개하는 전시 공간입니다.
介紹「那個」與「哎呀」等全羅道表達的展覽空間。—照片來源 daumcdn.net

夏季營業至19時,門票目前需另行確認

營業時間為夏季09:00~19:00,冬季09:00~18:00。公告顯示沒有休館日,因此並非需要避開特定星期的博物館;但營業時間與票價資料可能因時間而有所不同,出發前可撥打061-432-1465詢問。

門票目前需要確認。團體及當地居民優惠票價目前需要確認。

官方網站與電話號碼目前需要確認。現金及信用卡是否可付款、是否禁止拍攝、是否提供英文導覽與語音導覽,公開資料均未確認,因此外國旅客可透過電話詢問。

從康津前往兵營面時容易忽略的事項

地址為全羅南道光州統合特別市康津郡兵營面長江路804-6號。公開交通指南列出的方向包括:從光州經光州-靈巖-兵營-瓦博郎唧博物館-長興;從釜山經順天-長興-瓦博郎唧博物館-兵營;從康津經喜鵲嶺-鵲川-兵營-瓦博郎唧博物館-長興;從木浦經城田-鵲川-兵營-瓦博郎唧博物館-長興。

不過,具體公車路線編號與班距,以及從車站出口和公車站步行至博物館所需時間尚未確認。因此不要把它想成從首爾或釜山抵達火車站後即可直接步行前往的市區博物館,而應從康津、長興等外地旅客的出發點,安排銜接城際交通與當地交通的行程。

可以停車,且停車費免費。公開資料未提供可停車數量與停車場位置,因此租車旅客應將長江路804-6號設定為目的地,停車後也要在現場確認至售票處與展覽室的距離。

展覽室外的農村空間與體驗活動

據介紹,博物館園區內設有鄉村體驗農場、兩處池塘、亭閣、民宿及小賣部。看完古老物品後,行程不會只停留在室內參觀,也可以一併探索園區內的農村空間與休憩設施。

營運活動包括民俗遊戲體驗與方言學堂。體驗項目還包括搓草繩、製作黃土麴及製作旋轉玩具,但這三項活動是否開放可能因時間而異。由於是否需要預約及參加條件尚未確認,團體旅客最好先撥打061-432-1465詢問。

串聯全羅兵營城與哈梅爾紀念館的兵營面行程

瓦博郎唧博物館被介紹為坐落於典型山村鄉村的場所。距離全羅兵營城約2.5公里,距離哈梅爾紀念館約3公里;其他資料則說從兵營城到博物館約3公里。

從博物館出發的「瓦博郎唧閒逛路」也已開發,遊客可以一邊漫步欣賞農村景色。周邊15~20公里內介紹有茶山草堂、青瓷窯址及永郎故居;計畫登山的旅客也可考慮月出山與修仁山。

博物館本身建議的參觀所需時間尚未確認。輪椅及嬰兒車是否可以進入、館內斜坡與階梯狀況,以及從售票處到展覽室的距離也尚未確認,因此使用行動輔具的旅客應考量同行者與現場條件,預留充裕時間安排行程。

出發前須知

地址
全羅南道光州統合特別市康津郡兵營面長江路804-6號
營業時間
夏季09:00~19:00/冬季09:00~18:00
公休日
無休館日
費用
門票目前需要確認。團體及當地居民優惠票價目前需要確認。
電話
目前需要確認。
官方網站
目前需要確認。
交通
從光州經光州-靈巖-兵營-瓦博郎唧博物館-長興;從釜山經順天-長興-瓦博郎唧博物館-兵營;從康津經喜鵲嶺-鵲川-兵營-瓦博郎唧博物館-長興;從木浦經城田-鵲川-兵營-瓦博郎唧博物館-長興
停車
可停車,停車費免費
遊覽時間
未能從評論類資料確認博物館本身的參觀所需時間

以上資訊以撰寫時為準。參訪前請再次確認官方公告。

瓦寶郎께博物館 全羅道方言 民俗生活史 康津旅行 兵營面 農村體驗
成為第一個計劃前往的人
景點資訊
本文地點
와보랑께박물관
전남광주통합특별시 강진군 병영면 장강로 804-6

周邊景點 3

  • 全羅兵營城 1
    全羅兵營城
    這是朝鮮王朝時期指揮全羅道陸軍的城郭遺址。
  • 哈梅爾紀念館 2
    哈梅爾紀念館
    介紹哈梅爾在康津停留經歷及其漂流記錄的展館。
  • 康津城東里銀杏樹 3
    康津城東里銀杏樹
    您可以在兵營面城東里看到一棵被指定為天然紀念物的古樹。

美食 3

  • 수인관 4
    수인관
    연탄불고기와 여러 반찬을 곁들인 돼지불고기백반집입니다.
  • 雪城食堂 5
    雪城食堂
    位於兵營面,供應炭火烤肉、魚類和各式小菜的韓式餐廳。
  • 兵營炭火烤肉餐廳 6
    兵營炭火烤肉餐廳
    這是一家同時供應砂鍋飯和炭火烤肉套餐的餐廳。

本地區活動