South Gyeongsang Province

千圣山溪谷尽头的梁山内院寺:始建于646年

梁山内院寺是一座位于千圣山内院寺溪谷上游的比丘尼禅院,据传由元晓创建于新罗善德女王在位第15年,即646年。建议将参观寺院与溪谷散步结合安排,同时注意溪谷上游的出入限制,并预留在下午6点前离开的时间,以确保行程安全。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年9月2日 5 min 215

我去过这里?

您的记录能帮到下一位旅客。

本周24人看过 成为第一个

只需点一下

646年元晓创建说与朝鲜战争后比丘尼秀玉的重建

梁山内院寺位于梁山市下北面千圣山山麓,沿内院寺溪谷向上即可到达。梁山市旅游指南介绍称,该寺由新罗善德女王十五年(646年)的元晓创建,现址为庆尚南道梁山市下北面内院路207号。寺院名称与其位于溪谷深处的山寺这一地理位置联系起来记忆,便更容易理解。

内院寺在朝鲜战争期间因火灾被焚毁,后来由出身修德寺的比丘尼秀玉重建。因而,这里不仅是一座拥有新罗创建传说的古寺,也同时保留着1950年代以后作为比丘尼修行空间重新建立的历史层次。如今,它仍被称为韩国具有代表性的比丘尼修道禅院之一。

양산 내원사 죽림원 전경입니다.
这是梁山内院寺竹林院的全景。— 图片来源 nculture.org

参观宝物第1734号铜鼓与阿弥陀三尊佛幀的顺序

在寺院内,值得优先查看梁山内院寺铜鼓。根据梁山市指南,这面铜鼓为宝物第1734号,是展现高丽、朝鲜时期佛教美术与寺院文化的文物。内院寺还保存有庆尚南道有形文化遗产第406号阿弥陀三尊佛幀和石造菩萨坐像。

韩国旅游发展局的信息还提到一尊介绍为新罗时代制作、高5.5米的大型佛像,以及普光殿、极乐殿等殿阁。文物与殿阁属于礼佛和修行空间,因此应以现场 指南为准,确认可进入的范围及是否允许拍摄;如为团体参观,最好提前拨打055-374-6466咨询。

양산 내원사 전경입니다.
这是梁山内院寺的全景。— 图片来源 visitkorea.or.kr
양산 내원사 경내 전경입니다.
这是梁山内院寺寺内的全景。— 图片来源 visitkorea.or.kr

06:30~18:00参观,成人2,000韩元与小客车2,000韩元

根据韩国旅游发展局登记信息,内院寺的参观时间为06:30~18:00,成人门票为2,000韩元。青少年和军人票价为1,200韩元。梁山市英文旅游页面还列有儿童1,000韩元、团体成人1,500韩元、青少年1,000韩元、儿童800韩元等单独票价,因此,团体构成及适用时间最好在出发前通过电话再次确认。

寺院可以停车。梁山市指南显示,停车费为小客车2,000韩元、大型车辆5,000韩元,并介绍寺院设有宽敞的停车场。官方旅游信息未单独确认休息日,因此,包括春节、中秋及天气恶化日是否开放在内,最好在到访当天拨打055-374-6466确认。

  • 参观时间:06:30~18:00
  • 成人门票:2,000韩元
  • 青少年、军人门票:1,200韩元
  • 小客车停车费:2,000韩元
  • 大型车辆停车费:5,000韩元
양산 내원사 전경입니다.
这是梁山内院寺的全景。— 图片来源 yangsan.go.kr

内院寺入口站下车后步行30分钟,12、13路与63路的区别

乘坐公共交通时,需要在“内院寺入口”站下车后步行约30分钟才能到达售票处。梁山市指南建议从釜山梵鱼寺方向乘坐12路或13路公交车,在内院寺入口下车。从龟浦、德川一带则可乘坐63路公交车前往内院寺入口。

自驾车可从京釜高速公路通度寺互通出口出发,经国道35号线和地方道1025号线前往内院寺,这一路线已列入官方指南。考虑到下车后还需步行约30分钟,且包含上坡路段和车行道,大件行李、婴儿车及轮椅使用者选择小客车或出租车更为现实。外语 指南可参考梁山市英文旅游页面和韩国旅游发展局英文页面。

양산 내원사 경내 전경입니다.
这是梁山内院寺寺内的全景。— 图片来源 yangsan.go.kr

内院寺溪谷“晓金刚”路段与下午6点离开原则

内院寺下方的溪谷就是位于千圣山山麓的内院寺溪谷。梁山市解释称,该溪谷景色优美,甚至被称为“晓金刚”,并以三层岩、屏风岩以及悬崖上的“晓金刚”刻字为特色。若只游览寺院,约需1小时;如果把从溪谷入口步行至寺院的时间也算在内,最好至少安排2小时。

溪谷使用受到限制。根据梁山市旅游指南,禁止生火做饭和露营,下午6点必须离开溪谷。上游属于饮用水源保护区,禁止进入。如果只按夏季玩水地点来规划,很容易错过管制路段和离开时间,因此,游览溪谷后再连接寺院参观,或安排上午抵达,会更加稳妥。

양산 내원사계곡 전경입니다.
这是梁山内院寺溪谷的全景。— 图片来源 welfarehello.com
양산 내원사계곡 전경입니다.
这是梁山内院寺溪谷的全景。— 图片来源 welfarehello.com

与922米千圣山一同游览时所需的时间计算

内院寺位于海拔922米的千圣山山麓,因此,参观寺院与登山所需的体力不同。梁山市冬季旅行路线中,列有从灵山大学出发,经笏竹盖、成佛庵溪谷后下行至内院寺售票处的第8路线,全长5.8公里,需时3小时25分钟。这个时间需要与仅游览寺院内部的行程分开计算。

参观寺院后若想继续游览周边,梁山市推荐的候选地点包括通度寺、通度幻想世界和虹龙瀑布。尤其是通度寺虽然与内院寺同属下北面区域,但由于内院寺入口公交站与寺院之间需要步行30分钟,如果只依靠公共交通在同一天游览多个地点,应先确认换乘时间和末班车时间。

양산 내원사 전경입니다.
这是梁山内院寺的全景。— 图片来源 googleusercontent.com
양산 내원사 일주문입니다.
这是梁山内院寺的一柱门。— 图片来源 googleusercontent.com

夏季溪谷游与秋季红叶寺院游所需准备不同

夏季有很多人会同时游览溪水和林间小路,但此时适用禁止生火做饭、禁止露营及限制进入上游等规定。与其进入湿滑岩石周围,不如准备即使弄湿也能穿的鞋子、备用袜子和个人垃圾袋,并安排在下午6点前离开溪谷路段。

秋季适合将千圣山山势与寺院内部一同纳入行程,但若结合登山,时间会像5.8公里、3小时25分钟的路线那样大幅增加。只想参观寺院的游客、想在溪谷散步的游客,以及想走千圣山山脊的游客,最好分别规划出发时间。近期视频标题和到访 评价中反复提到溪谷拥挤及使用管制情况,因此如果以玩水为目的,务必确认当天的 指南。

양산 내원사 전경입니다.
这是梁山内院寺的全景。— 图片来源 googleusercontent.com

出行前须知

地址
庆尚南道梁山市下北面内院路207号
营业时间
06:30~18:00
费用
成人2,000韩元 / 青少年、军人1,200韩元
电话
055-374-6466
官方网站
https://www.naewon.or.kr
交通
乘坐釜山梵鱼寺方向的12、13路,或龟浦、德川方向的63路,在内院寺入口下车后步行约30分钟至售票处
停车
可以停车。小客车2,000韩元,大型车辆5,000韩元
游览时间
寺院参观约1小时,包含内院寺溪谷散步至少2小时
无障碍设施
从内院寺入口站到售票处需要步行约30分钟,因此轮椅、婴儿车使用者选择小客车或出租车更为现实。梁山市和韩国旅游发展局设有英文 指南页面。

以上信息以撰写时为准。到访前请再次确认官方 指南。

梁山内院寺 千圣山 内院寺溪谷 比丘尼禅修院 佛教文化遗产
成为第一个计划前往的人
景点信息
本文地点
양산내원사
경상남도 양산시 하북면 삼리2길 37

周边景点 5

  • 内院寺溪谷 1
    内院寺溪谷
    沿着被称为“小金刚”的溪谷漫步,欣赏周围的美景。
  • 通度寺 2
    通度寺
    游览这座佛宝寺院的殿阁和金刚戒坛。
  • 红龙瀑布 3
    红龙瀑布
    漫步于三层瀑布和红龙寺周边,欣赏自然景观。
  • 通度寺圣宝博物馆 4
    通度寺圣宝博物馆
    展示佛教文化遗产、大型挂佛和其他文物的博物馆
  • 통도환타지아 5
    통도환타지아
    놀이기구와 가족형 레저시설을 즐기는 테마파크

美食 3

  • 故乡庭院 6
    故乡庭院
    一家位于山谷中的餐馆,供应土鸡、鸭肉白熟汤和荞麦刀削面等。
  • 山内德尔餐厅 7
    山内德尔餐厅
    一家位于溪谷、供应全鸡汤、全鸭汤和辣炖鸡的餐厅。
  • Bumin Sikdang 8
    Bumin Sikdang
    提供烤鱼、包菜套餐等家常风味韩式料理的餐厅。