South Gyeongsang Province

千聖山溪谷盡頭的梁山內院寺:始建於646年

梁山內院寺是一座位於千聖山內院寺溪谷上游的比丘尼禪院,據傳由元曉創建於新羅善德女王在位第15年,即646年。建議將參觀寺院與溪谷散步一併安排,同時留意溪谷上游的出入限制,並預留在下午6點前離開的時間,以確保行程安全。

由 KOTourLive 編輯團隊撰寫 更新: 2026年9月2日 5 min 214

我去過這裡?

您的記錄能幫到下一位旅客。

本週24人看過 成為第一個

只需點一下

646年元曉創建說與韓戰後比丘尼秀玉的重建

梁山內院寺位於慶尚南道梁山市下北面千聖山山麓,沿著內院寺溪谷向上即可抵達。梁山市旅遊指南介紹,寺院由元曉於新羅善德女王十五年(646年)創建,目前地址為慶尚南道梁山市下北面內院路207號。寺院名稱與其位於溪谷深處的山寺位置相互呼應,如此記憶便容易理解。

內院寺在韓戰期間因火災全毀,之後由出身修德寺的比丘尼秀玉重建。因而,這裡不僅是擁有新羅創建傳說的古寺,也保留了自1950年代以後重新建立為比丘尼修行空間的歷史層次。如今仍被提及為全國代表性的比丘尼修道禪院。

양산 내원사 죽림원 전경입니다.
這是梁山內院寺竹林院全景。— 照片來源 nculture.org

觀賞寶物第1734號青銅鼓與阿彌陀三尊幀的順序

在寺院內,值得優先確認梁山內院寺青銅鼓。根據梁山市指南,這面青銅鼓為寶物第1734號,被介紹為展現高麗與朝鮮時期佛教藝術及寺院文化的文物。內院寺還保存有慶尚南道有形文化財第406號阿彌陀三尊幀及石造菩薩坐像。

韓國觀光公社的資料也提到一尊介紹為新羅時代製作、高5.5公尺的大型佛像,以及普光殿、極樂殿等殿閣。文物與殿閣屬於禮佛及修行空間,內部可進入的範圍與是否可以拍攝,應以現場指示為優先;若是團體參訪,最好事先撥打055-374-6466詢問。

양산 내원사 전경입니다.
這是梁山內院寺全景。— 照片來源 visitkorea.or.kr
양산 내원사 경내 전경입니다.
這是梁山內院寺寺境全景。— 照片來源 visitkorea.or.kr

06:30至18:00參觀,成人2,000韓元與小客車2,000韓元

根據韓國觀光公社登錄資料,內院寺參觀時間為06:30至18:00,成人門票為2,000韓元。青少年及軍人票價為1,200韓元。梁山市英文旅遊頁面另列有兒童1,000韓元、團體成人1,500韓元、青少年1,000韓元、兒童800韓元等票價,因此團體組成及適用時間,最好在出發前再次致電確認。

可以停車。梁山市指南所列停車費為小客車2,000韓元、大型車5,000韓元,並介紹寺院設有寬敞停車場。官方旅遊資訊未另行確認休息日,因此包括春節、中秋節及天候惡化日的營運狀況在內,最好於參訪當日撥打055-374-6466確認。

  • 參觀時間:06:30至18:00
  • 成人門票:2,000韓元
  • 青少年及軍人門票:1,200韓元
  • 小客車停車費:2,000韓元
  • 大型車停車費:5,000韓元
양산 내원사 전경입니다.
這是梁山內院寺全景。— 照片來源 yangsan.go.kr

內院寺入口站牌後步行30分鐘,12、13號與63號的差異

搭乘大眾運輸時,於「內院寺入口」站下車後,必須步行約30分鐘才能到售票處。梁山市指南提供的方式是從釜山梵魚寺方向搭乘12號或13號公車,在內院寺入口下車。指南也說明,從龜浦、德川一帶可搭乘63號公車前往內院寺入口。

自行開車可從京釜高速公路通度寺交流道出發,經國道35號線及地方道1025號線前往內院寺,這條路線已列入官方指南。考量下車後還需步行約30分鐘,且包含上坡及車道路段,攜帶大型行李、使用嬰兒車或輪椅的旅客,搭乘小客車或計程車會更實際。外語資訊可參考梁山市英文旅遊頁面及韓國觀光公社英文頁面。

양산 내원사 경내 전경입니다.
這是梁山內院寺寺境全景。— 照片來源 yangsan.go.kr

內院寺溪谷「小金剛」路段與下午6時離場原則

內院寺下方的溪谷就是位於千聖山山麓的內院寺溪谷。梁山市說明,這座溪谷景觀優美,足以被稱為「小金剛」,其特色包括三層岩、屏風岩,以及刻在峭壁上的「小金剛」題字。若只參觀寺院,約需1小時;若加上從溪谷入口步行至寺院的時間,最好至少安排2小時。

溪谷使用有所限制。根據梁山市旅遊指南,不得生火煮食或露營,且下午6時必須離開溪谷。上游屬於水源保護區,不得進入。若只以夏季戲水為計畫,容易忽略管制路段及離場時間,因此在溪谷散步後接著參觀寺院,或安排上午抵達,會更加穩妥。

양산 내원사계곡 전경입니다.
這是梁山內院寺溪谷全景。— 照片來源 welfarehello.com
양산 내원사계곡 전경입니다.
這是梁山內院寺溪谷全景。— 照片來源 welfarehello.com

與海拔922公尺的千聖山一同安排行程時所需的時間計算

內院寺位於海拔922公尺的千聖山山麓,因此參觀寺院與登山所需的體力不同。梁山市冬季旅遊路線中,列有從靈山大學經過指腹開、成佛庵溪谷後下行至內院寺售票處的第8路線,全長5.8公里,需時3小時25分鐘。這項數據應與僅參觀寺院內部的行程分開計算。

參觀寺院後若想再遊覽周邊,梁山市提出的候選景點包括通度寺、通度幻想世界及虹龍瀑布。尤其通度寺雖與內院寺同屬下北面地區,但由於內院寺入口公車站與寺院之間有30分鐘步行路程,若只搭乘大眾運輸並計畫同日遊覽多個地點,應先確認轉乘時間及末班車。

양산 내원사 전경입니다.
這是梁山內院寺全景。— 照片來源 googleusercontent.com
양산 내원사 일주문입니다.
這是梁山內院寺一柱門。— 照片來源 googleusercontent.com

夏季溪谷參訪與秋季楓葉寺院參訪所需的準備不同

夏季有許多人會同時造訪溪水與林道,但此處禁止生火煮食及露營,並限制進入上游。與其靠近濕滑岩石,不如準備即使弄濕也能穿的鞋子、替換襪子及個人垃圾袋,並安排在下午6時前離開溪谷路段。

秋季適合同時欣賞千聖山山勢與寺院境內景色,但若結合登山,時間會大幅增加,例如5.8公里、3小時25分鐘的路線。只想參觀寺院的旅客、想在溪谷散步的旅客,以及想走千聖山稜線的旅客,最好分開規劃出發時間。近期影片標題及參訪後記反覆提到溪谷擁擠及使用管制情況,因此若以戲水為目的,務必確認當日指示。

양산 내원사 전경입니다.
這是梁山內院寺全景。— 照片來源 googleusercontent.com

出發前須知

地址
慶尚南道梁山市下北面內院路207號
營業時間
06:30至18:00
費用
成人2,000韓元/青少年及軍人1,200韓元
電話
055-374-6466
官方網站
https://www.naewon.or.kr
交通
搭乘釜山梵魚寺方向的12、13號,或龜浦、德川方向的63號公車,在內院寺入口下車後,步行約30分鐘至售票處
停車
可以停車。小客車2,000韓元,大型車5,000韓元
遊覽時間
參觀寺院約1小時,包含內院寺溪谷散步至少2小時
無障礙設施
從內院寺入口站牌到售票處需要步行約30分鐘,因此輪椅及嬰兒車使用者搭乘小客車或計程車會較為實際。梁山市及韓國觀光公社設有英文資訊頁面。

以上資訊以撰寫時為準。參訪前請再次確認官方公告。

梁山內院寺 千聖山 內院寺溪谷 比丘尼禪修院 佛教文化遺產
成為第一個計劃前往的人
景點資訊
本文地點
양산내원사
경상남도 양산시 하북면 삼리2길 37

周邊景點 5

  • 內院寺溪谷 1
    內院寺溪谷
    沿著被稱為「小金剛」的溪谷散步,欣賞周圍的美景。
  • 通度寺 2
    通度寺
    遊覽這座佛寶寺院的殿閣與金剛戒壇。
  • 紅龍瀑布 3
    紅龍瀑布
    漫步於三層瀑布與紅龍寺周邊,欣賞自然景觀。
  • 通度寺聖寶博物館 4
    通度寺聖寶博物館
    展示佛教文化資產、大型掛佛與其他文物的博物館
  • 통도환타지아 5
    통도환타지아
    놀이기구와 가족형 레저시설을 즐기는 테마파크

美食 3

  • 故鄉庭院 6
    故鄉庭院
    一家位於山谷中的餐館,供應土雞、鴨肉白熟湯和蕎麥刀削麵等。
  • 山內德爾餐廳 7
    山內德爾餐廳
    一家位於溪谷、供應全雞湯、全鴨湯和辣燉雞的餐廳。
  • Bumin Sikdang 8
    Bumin Sikdang
    提供烤魚、包菜套餐等家常風味韓式料理的餐廳。