South Chungcheong Province

从1308年的大雄殿到净慧寺1080级台阶：礼山修德寺的时光

修德寺是曹溪宗第7教区本寺，坐落于德崇山山麓，在这里可以一同了解高丽木结构建筑、内浦佛教文化、近现代禅宗佛教以及李应鲁的艺术史。以国宝大雄殿和免费开放的槿域圣宝馆为中心游览，若体力允许，还可以将行程延伸至通往净慧寺、德崇山的2公里山路。

由 KOTourLive 编辑团队撰写更新: 2026年8月12日 6 min 33

留有1308年墨书题记的国宝第49号大雄殿结构

修德寺的中心是国宝第49号大雄殿。1937年拆解修缮时发现的墨书题记确认，该建筑建于高丽忠烈王34年，即1308年。国家遗产介绍称，这是一座供奉释迦、阿弥陀、药师三尊的法堂，为正面3间、侧面4间的悬山顶建筑。

大雄殿采用仅在柱子上设置斗拱的柱心包样式，并拥有中央隆起的梭柱，是观察古代木结构建筑的理想场所。依次观察正面的三扇分合门、侧面的木材榫卯结构以及方形柱础上的柱子，可以读懂高丽木构建筑的比例。内部可以参观，但禁止拍照，因此最好在法堂外收好相机。

덕숭산 자락의 수덕사 대웅전입니다. — 这是德崇山山麓的修德寺大雄殿。——图片来源 ohmynews.com

수덕사 대웅전 옆면의 목구조입니다. — 这是修德寺大雄殿侧面的木结构。——图片来源 ohmynews.com

推测始建于百济与内浦水路孕育的德崇山佛教圈

修德寺没有留下确切的创建记录。国家遗产门户网站表示，学界普遍推测其可能创建于百济威德王在位的554年至597年之间。因此，与其把“384年创建”这类依托传承的年份视为确定事实，不如将其理解为延续至今的百济地区寺院悠久历史，这样更为准确。

修德寺所在的礼山、洪城、唐津、瑞山一带属于内浦文化圈。内浦指海洋或湖泊伸入陆地内部的地形，过去通过水路连接内陆与大海，物产和文化交流十分活跃。德崇山位于车岭山脉末端，海拔495米；伽倻山海拔678米，是构成修德寺周边山势的重要地标。

大雄殿建造：1308年
大雄殿规模：正面3间，侧面4间
德崇山高度：海拔495米
伽倻山高度：海拔678米

석양에 물든 덕숭산과 수덕사입니다. — 夕阳染红的德崇山与修德寺。——图片来源 yna.co.kr

配合槿域圣宝馆周二至周日10:00~16:00的15分钟路线

如果想在修德寺院内更具体地了解文物，最好先把槿域圣宝馆安排进日程。忠清南道介绍的地址为忠清南道礼山郡德山面修德寺安街78号，周二至周日10:00~16:00开放，11:20~12:30无法参观。闭馆前30分钟停止入场，每周一固定休馆，参观免费。

圣宝馆展出修德寺本寺及下属寺院的佛教文化遗产，可以看到与满空有关的遗物以及一叶法师的遗物。忠南文化门户网站标注的代表电话为041-330-7777，另列出的运营时间为09:30~17:00，因此实际到访当天，最好通过电话再次确认休馆及午餐时间。忠清南道2025年9月的介绍称，从圣宝馆到大雄殿约需15分钟。

수덕사 근역성보관입니다. — 这是修德寺槿域圣宝馆。——图片来源 chungnam.go.kr

수덕사 근역성보관 입구입니다. — 这是修德寺槿域圣宝馆入口。——图片来源 chungnam.go.kr

근역성보관의 만공 스님 초상화입니다. — 这是槿域圣宝馆内介绍为满空法师肖像的画作。——图片来源 chungnam.go.kr

满空、金一叶、李应鲁留下的修德寺入口近现代史

修德寺并不是只能参观古老法堂的地方。镜虚（1849~1912）的弟子满空月面（1871~1946）是引领近代禅佛教复兴的人物。修德寺作为拥有禅院、讲院、律院、念佛院的德崇丛林而闻名。丛林指同时具备这四种教育与修行功能的寺院，修德寺于1984年升格为德崇丛林。

满空为比丘尼开启了参禅之路，由此建成被称为最早比丘尼禅房的见性庵。作家、女性运动家及佛教思想家金一叶（1896~1971）也曾在此修行。一柱门附近的修德旅馆由画家李应鲁（1904~1989）于1944年购入，并在1959年前往法国之前一直在此创作；可与附近的禅美术馆安排在一起参观。

근역성보관의 경허 대선사 초상화입니다. — 这是槿域圣宝馆内镜虚大禅师的肖像画。——图片来源 chungnam.go.kr

만공 스님의 유품으로 소개된 거문고입니다. — 这是介绍为满空法师遗物的伽倻琴。——图片来源 ohmynews.com

前往定慧寺需走1080级台阶、约2公里，至山顶单程1小时的选择

参观大雄殿后如果计划继续走山路，需要单独安排定慧寺方向。从修德寺本寺经定慧寺到德崇山山顶约2公里，介绍称单程约需1小时；前往定慧寺的山谷路上设有1080级石阶。其难度不同于以平地为主的寺院参观，建议穿运动鞋或抓地力良好的登山鞋。

沿途可以看到满空修行过的少林草堂、观音菩萨立像和满空塔，靠近山顶处还有满空晚年修行并圆寂的前月寺。如果1080级台阶和上坡路令人负担较重，只游览停车场、一柱门、槿域圣宝馆和大雄殿，安排1小时30分钟至2小时较为现实。若加入台阶登山，算上休息和返程时间，最好至少预留3小时。

아래에서 올려다본 수덕사 대웅전 측면 지붕입니다. — 从下方仰望的修德寺大雄殿侧面屋顶。——图片来源 yna.co.kr

수덕사의 황하루입니다. — 这是修德寺的黄河楼。——图片来源 ohmynews.com

从礼山站、礼山客运站前往修德寺的交通判断

驾车时，从西海岸高速公路德山出口到修德寺停车场约需5分钟。修德寺一带设有停车场，但由于许多车辆会同时使用寺院入口和餐饮区，周末及燃灯活动日最好早点抵达。由于未能确认最新官方停车费及无障碍停车位运营情况，请遵循现场标识和管理处指南。

乘坐公共交通时，首先可将礼山站或礼山客运站作为据点。忠清南道立公园介绍称，龙山站至礼山站每天16班，约2小时；龙山站至新礼院站每天11班，约1小时50分钟。首尔南部客运站至礼山客运站每天4班，约2小时10分钟；大田东部客运站至礼山客运站每天12班，约1小时50分钟；大田西部客运站至礼山客运站每天25班，约2小时。从礼山站开往修德寺方向的农村公交时刻表可能变动，出发前致电礼山交通041-332-7494咨询更为稳妥。

地址：忠清南道礼山郡德山面修德寺安街79号
官方网站：https://www.sudeoksa.com
圣宝馆代表电话：041-330-7777
礼山交通咨询：041-332-7494

遵守法堂禁拍规定与免费博物馆参观准备

修德寺是修行寺院，因此基本礼仪是在大雄殿内不拍照，礼佛和用斋时间降低音量，不妨碍通行。尤其是定慧寺和见性庵周边属于修行空间，应优先遵守指示牌和出入限制，而不要像游览路线一样大声喧哗。适合记录大雄殿外部木结构、庭院以及允许拍摄区域的景色。

外国游客提前了解寺院礼仪会更好。在法堂内应摘下帽子和太阳镜，避开中央通道安静行走，看到禁止拍照标志时不要拍摄。关于轮椅、婴儿车的通行性、英语说明资料以及全程无障碍路线，目前没有可正式确认的最新资料，难以断言。考虑到大雄殿及定慧寺路段台阶较多，需要行动辅助的游客最好以圣宝馆和入口周边为中心制定计划，并提前电话咨询。