South Chungcheong Province

读懂伽倻山溪谷中高2.8米的“百济微笑”

瑞山龙贤里磨崖如来三尊像是百济后期,雕刻于连接中国与扶余的伽倻山溪谷要道上的国宝第84号磨崖佛。若提前考虑参观路线中的石阶和公共交通班次间隔,便能更加从容地欣赏由本尊佛、提和竭罗菩萨与半跏思惟像构成的独特三尊布局。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年8月12日 5 min 45
读懂伽倻山溪谷中高2.8米的“百济微笑”

国宝第84号为何坐落在伽倻山溪谷入口

瑞山龙贤里磨崖如来三尊像是刻在忠清南道瑞山市云山面伽倻山溪谷岩壁上的百济后期磨崖佛,推测制作于6世纪末至7世纪初,或约公元600年。它位于从泰安半岛经过伽倻山溪谷前往百济都城扶余的通道上,被评价为展现当时与中国交流及佛教文化传入的遗产。

中央主尊为高280厘米的如来立像,面向游客时,右侧是高170厘米的提和迦罗菩萨立像,左侧是高166厘米的弥勒半跏思惟像。将站立的菩萨与端坐的半跏思惟像并置的构成十分罕见,推测表现的是《法华经》中的释迦、弥勒和提和迦罗菩萨。

서산 용현리 마애여래삼존상 전경
瑞山龙贤里磨崖如来三尊像全景 — 图片来源 aks.ac.kr

1959年洪思俊调查与1962年12月20日指定为国宝

这尊佛像广为人知的一则逸闻是:1959年进行文化遗产实地调查时,国立扶余博物馆馆长洪思俊从樵夫那里听说“人岩”的故事后找到了它。此后于1962年12月20日被指定为国宝第84号,2010年名称也由“瑞山磨崖三尊佛像”改为现在的“瑞山龙贤里磨崖如来三尊像”。

为保护文物,1964年修建了保护阁;2007年拆除保护阁后施涂防烟剂。2007年至2008年间进行了白华现象及污染物清除和周边裂缝保护处理,2014年也实施了保护处理。与其近距离接触岩石雕刻,不如站在栏杆外的参观线观赏整体构图并一同观察表面状态。

서산 용현리 마애여래삼존상 정면
瑞山龙贤里磨崖如来三尊像正面 — 图片来源 aks.ac.kr

09:00至18:00,7至8月开放至21:00的参观时间

全年无休开放,基本时间为09:00至18:00。7月和8月延长至09:00至21:00。官方 指南未公布另行收取入场费,因此按免费参观 指南;出发前最好联系管理事务所041-660-2538,确认运营变动及是否可以提供讲解。

如需管理事务所讲解,也可拨打同一号码咨询。瑞山市过去的 指南称文化旅游讲解员10:00至17:00常驻,但常驻情况可能随时期变化,因此尤其是外语 指南或团体讲解,必须在访问前通过电话确认。

  • 地址:忠清南道瑞山市云山面磨崖三尊佛路65-13
  • 参观:全年无休09:00至18:00
  • 夏季延长:7至8月09:00至21:00
  • 咨询:041-660-2538
  • 官方 指南:https://www.seosan.go.kr/public/contents.do?key=838
서산 마애삼존불상 안내판
瑞山磨崖三尊佛像 指南牌 — 图片来源 chungnam.go.kr

从瑞山公共长途汽车站乘云山、元坪方向车约30至40分钟

乘坐公共交通时,可在瑞山公共长途汽车站搭乘开往云山、元坪方向的市内公交车。根据瑞山市官方 指南,发车间隔约为2小时30分钟,从车站出发的车程约30至40分钟,因此最好先配合往返公交车时间。这里不是班次密集的市区旅游景点,末班车及站点位置需要在当天再次确认。

自驾路线 指南为:从西海岸高速公路瑞山收费站出发,沿国道32号线向云山、高风里方向行驶。从首尔地区出发,也可经安城枢纽至西平泽枢纽后驶出海美收费站,途经德山、云山(元坪里)、地方道618号线和高风里。官方页面未公布停车费及停车位数量,最好提前向管理事务所咨询。

서산 마애삼존불상으로 향하는 다리
通往瑞山磨崖三尊佛像的桥 — 图片来源 chungnam.go.kr

桥与石阶需5至10分钟:防滑鞋比婴儿车更合适

从入口穿过溪谷,经过管理事务所和不二门后,再沿石阶上行抵达三尊像前。2025年5月忠清南道实地采访记录称,沿阶梯约有5至10分钟的上坡路,且石阶较多。加上在遗址前停留,参观时间安排30至50分钟较为合适。

这条路线虽然较短,但并非平地型博物馆动线。腿脚不便的游客、轮椅使用者及携带婴儿车的家庭,可能会觉得石阶路段负担较重,应提前确认是否提供无障碍支持。雨后阶梯和溪谷周边可能湿滑,建议穿着鞋底防滑的鞋子。

서산 마애삼존불상으로 이어지는 오르막길
通往瑞山磨崖三尊佛像的上坡路 — 图片来源 chungnam.go.kr
서산 마애삼존불상 관람 동선의 오르막
瑞山磨崖三尊佛像参观路线的上坡段 — 图片来源 chungnam.go.kr

280厘米主尊佛的手印与倾斜80度的岩壁

主尊如来立像的特点是圆润丰满的面容、半圆形眉毛、杏仁形眼睛、浅而宽的鼻子以及带着微笑的嘴。双手表现为右手抬起、寓意消除恐惧的施无畏印,以及左手下垂、寓意满足愿望的与愿印;肉髻光内侧刻有莲花,外侧刻有火焰纹。

提和迦罗菩萨双手捧着宝珠,头戴华丽的宝冠;半跏思惟像则将右腿搭在左腿上,并用右手手指托住下巴。瑞山市文化旅游 指南解释称,岩面倾斜约80度,可避免风雨从正面猛烈吹打;此外,随着光线方向不同,面部表情给人的印象也会变化,这也是该遗址值得观察的要点。

서산 용현리 마애여래삼존상 반가사유상
瑞山龙贤里磨崖如来三尊像半跏思惟像 — 图片来源 aks.ac.kr

可与开心寺、普愿寺址串联,但应为每处留出时间

在同属云山面及伽倻山区域内,开心寺和瑞山普愿寺址常被一并提及。瑞山市文化旅游页面将开心寺、文殊寺、瑞山明宗大王胎室及碑、瑞山余美里石佛立像列为磨崖如来三尊像周边旅游景点。不过,由于公交车发车间隔约2小时30分钟,乘坐公共交通旅行的游客,与其一天内紧凑安排多个地点,不如考虑乘出租车或自驾,更为现实。

如果只参观磨崖如来三尊像,石阶往返及参观需要30至50分钟;如果还听讲解,则需要更长时间。上午可在基本开放时间09:00之后抵达,分辨雕刻中的三位人物;夏季还可利用延长至21:00开放的安排。但需要另行确保晚间返程交通。

出行前须知

地址
忠清南道瑞山市云山面磨崖三尊佛路65-13
营业时间
全年无休09:00至18:00,7至8月延长至09:00至21:00
休息日
全年无休
费用
免费
电话
041-660-2538
官方网站
https://www.seosan.go.kr/public/contents.do?key=838
交通
从瑞山公共长途汽车站乘坐开往云山、元坪方向的市内公交车,间隔约2小时30分钟,车程约30至40分钟(建议提前确认站点及当天班次)
游览时间
建议30至50分钟;从入口沿石阶上坡约5至10分钟
无障碍设施
由于有溪谷桥、石阶及上坡路段,轮椅和婴儿车可能难以通行。建议提前向管理事务所咨询讲解及外语 指南。

以上信息截至撰写时有效。访问前请再次确认官方 指南。

瑞山龙贤里磨崖如来三尊像 百济佛教文化 国宝第84号 磨崖佛 伽倻山溪谷 文化遗产之旅
景点信息
本文地点
서산 용현리 마애여래삼존상
충청남도 서산시 운산면 마애삼존불길 65-13

周边景点 3

  • 开心寺 1
    开心寺
    一座可以同时欣赏山寺建筑与溪谷风光的寺院。
  • 瑞山普愿寺遗址 2
    瑞山普愿寺遗址
    这里是寺院遗址,可欣赏包括五层石塔和幢竿支柱在内的佛教遗迹。
  • 文殊寺 3
    文殊寺
    这里可以欣赏高丽时期的佛教文物和宁静的山寺风光。

美食 3

  • 花开的山村 4
    花开的山村
    这是一家可以在龙贤溪谷享用白熟和鸡肉料理的餐厅。
  • 龙贤家 5
    龙贤家
    这是一家可以一边欣赏溪谷风光,一边品尝鱼粥和地方特色美食的餐厅。
  • 古木树花园 6
    古木树花园
    这是一家位于开心寺附近、供应山野菜拌饭和韩国料理的餐厅。