Seoul

始于1890年赫伦安葬的杨花津:距合井站7号出口200米的近代史墓园

杨花津外国传教士墓园位于首尔麻浦,是一处外国人墓地。1890年7月28日,医疗传教士J·W·赫伦在此安葬,墓园由此开始建立。墓园距合井站7号出口约200米。提前预约的讲解参观包括观看视频、参观墓园和杨花津大厅,全程约需1小时至1小时20分钟。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年8月7日 5 min 84
始于1890年赫伦安葬的杨花津:距合井站7号出口200米的近代史墓园

1890年7月28日约翰·W·赫伦安葬,杨花津墓园由此建立

杨花津外国传教士墓园始于1890年7月28日美国医疗传教士约翰·W·赫伦(J. W. Heron)首次安葬于此。赫伦自1887年起负责济众院的医疗工作,朝鲜政府在他去世后面临着为外国人设置埋葬地的问题。

同年8月,外衙门依据1883年11月签订的《朝美修好通商条约》第4条第5款,购入原为私有土地的杨花津一带,建设了约280坪规模的外国人墓地。也就是说,这里并非单纯的宗教设施,而是开港时期朝鲜的外交条约与西方医疗、教育及新闻活动交汇而形成的场所。

나무 사이로 햇살이 스며드는 양화진 외국인 선교사 묘원 전경입니다.
阳光从树木之间洒落的杨花津外国传教士墓园全景。——照片来源 seoul.go.kr

位于曾守卫杨花渡口的“杨花津”与切头山之间

杨花津原本是守卫汉江杨花渡口的营寨所在地。墓园紧邻切头山殉教圣地,因此可以通过短途路线一并了解汉江边的渡口、军事据点和宗教历史现场。

1893年,英国、俄罗斯、美国、德国和法国五国公使以共同名义请求朝鲜政府在墓地周边修建围墙;1897年进行了首次扩建。1904年至1905年间,进行了第二次扩建和道路维修,当时的墓地委员会委员长是安连。

  • 1890年7月28日:约翰·W·赫伦首次安葬
  • 1890年8月:朝鲜政府建成外国人墓地
  • 1897年:墓地首次扩建
  • 1904年至1905年:第二次扩建及道路维修
  • 1913年:京城欧美人墓地会登记为土地簿上的所有者
영어로 새긴 묘비명이 있는 양화진외국인선교사묘원 묘역입니다.
墓区内有刻写英文墓碑铭文的杨花津外国传教士墓园。——照片来源 seoul.go.kr

按顺序从墓碑上了解安德伍德、阿彭泽勒、斯克兰顿和贝德尔

墓园内留存着与医疗、教育和新闻事业相关人物的遗迹。代表人物包括长老会传教士霍勒斯·格兰特·安德伍德、培材学堂创办人亨利·阿彭泽勒、梨花学堂创办人玛丽·斯克兰顿、奠定延世医疗体系基础的奥利弗·艾维森,以及《大韩每日申报》发行人欧内斯特·贝德尔等。

首尔市 指南资料介绍称,这座墓地中安葬着高宗之后参与宗教、新闻和教育领域活动的约500名外国人士。与其仅凭墓碑上的英文标记判断每个人的功绩,不如结合预约 指南提供的视频和讲解一起聆听,这样更有助于理解人物之间的关系。

대한매일신보 발행인 어니스트 베델의 묘소입니다.
《大韩每日申报》发行人欧内斯特·贝德尔的墓地。——照片来源 seoul.go.kr
앨버트 테일러와 아버지 알렉산더 테일러의 묘소입니다.
阿尔伯特·泰勒与父亲亚历山大·泰勒的墓地。——照片来源 seoul.go.kr

周一至周六10:00至17:00:免费入场与预约讲解的区别

墓园开放时间为周一至周六10:00至17:00,周日闭园。入场免费,咨询电话为02-332-9174,电话咨询时间为09:00至18:00。官方网站为 https://www.yanghwajin.net/。

自由参拜和讲解陪同需要分别安排。免费讲解原则上须提前预约,预约可截至访问前一天18:00,当天不接受预约。未预约直接到访时,墓园讲解和杨花津厅参观可能会受到限制。

  • 工作日讲解:10:00、11:30、14:00
  • 周六讲解:10:00、11:30、13:30、15:00
  • 预约时视频放映:青少年及成人约22分钟,小学生对象约18至19分钟
  • 墓园讲解:约20分钟
  • 建议总时长:约1小时至1小时20分钟

从合井站7号出口经过杨花亭,步行200米

乘坐公共交通时,地铁2号线和6号线合井站7号出口最为简单。从出口正面的杨花亭经过后,沿左侧有2号线轨道覆盖墙延伸的小巷步行约200米,右侧即可看到百周年纪念教会正门。墓园入口位于教会院内,并设有 指南标志。

道路名地址为首尔特别市麻浦区杨花津街46号,邮政编码为04084。首尔市资料也介绍称,从合井站7号出口步行约10分钟,因此第一次前往时,最好预留约10分钟,并将等待过马路和确认教会正门的时间计算在内。

轿车和12座以下的小型客车可以免费使用院内停车场。15座以上车辆和大型巴士因入口道路狭窄,难以进入院内,必须使用附近的汉江望远第一停车场,停车费由访客承担。

周六10:00至15:00预约者优先的原因与参拜礼仪

周六为预防安全事故并营造参拜氛围,10:00至15:00期间墓园出入主要面向已预约讲解的访客。如果计划周六连同杨花津厅一起参观,最好至少提前几天确定时间,并在预约时间前10分钟抵达。讲解会准时开始。

墓园是用于追思和参拜的场所,因此要求穿着整洁、放低音量,并由家长或老师带领同行儿童。进入室内时须摘帽,垃圾也必须自行处理。在这里,应优先考虑讲解路线和其他参拜者的通行,而不是拍照。

关于轮椅、婴儿车的通行路线,以及现场是否常态提供外语讲解,官方资料中没有具体说明。不过,英文访客 指南页面和工作日非面对面讲解系统正在运营;如需要行动辅助或英文讲解,建议到访前拨打02-332-9174咨询。

沿汉江边连接杨花津历史公园与切头山殉教圣地的2至3小时行程

如果只通过预约讲解参观墓园,需要约1小时至1小时20分钟。之后再步行前往紧邻的切头山殉教圣地和杨花津历史公园,便可以在同一段汉江岸边对比了解开港时期的外国人墓地与丙寅迫害时期的天主教殉教现场。

较短行程可将墓园80分钟与邻近地区步行时间合计安排为2小时;如果包括切头山的展览和教堂参观,则适合安排约3小时。如果对宗教史不感兴趣,考虑到这里以墓碑和展览讲解为主,可能不适合长时间停留,因此集中参加一次预约讲解更为实际。

出行前须知

地址
首尔特别市麻浦区杨花津街46号
营业时间
周一至周六10:00至17:00
休息日
周日、1月1日、春节假期、中秋节假期、12月25日及教会活动日
费用
免费
电话
02-332-9174
官方网站
https://www.yanghwajin.net/
交通
从地铁2号线、6号线合井站7号出口经过杨花亭步行约200米,约需10分钟
停车
轿车及12座以下小型客车可在院内免费停车。15座以上车辆请使用附近的汉江望远第一停车场,费用自理
游览时间
按预约讲解计算约1小时至1小时20分钟
无障碍设施
提供英文访客 指南页面和工作日非面对面讲解。轮椅、婴儿车通行路线及常态外语讲解,建议到访前电话咨询

以上信息以撰写时为准。到访前请再次确认官方 指南。

杨花津外国传教士墓园 近代史遗址 外国传教士 合井站旅行 历史探索 参观指南
景点信息
本文地点
양화진외국인선교사묘원
서울특별시 마포구 양화진길 46

周边景点 4

  • 切头山殉教圣地 1
    切头山殉教圣地
    了解天主教殉教历史和遗物的圣地
  • 양화진 역사공원 2
    양화진 역사공원
    양화나루와 잠두봉의 역사 흔적을 둘러보는 공원
  • 望远汉江公园 3
    望远汉江公园
    可以沿着汉江散步并欣赏江畔风光的公园
  • 首尔舰船公园 4
    首尔舰船公园
    可以参观退役军舰、体验海军文化的公园。

美食 1

  • 合井Joy辣炒年糕 5
    合井Joy辣炒年糕
    一家供应米制辣炒年糕、炸物和紫菜包饭的韩国小吃店。