Seoul

沿着大苑阁遗迹漫步城北洞吉祥寺

吉祥寺位于首尔特别市城北区城北洞,前身是昔日的娱乐场所大苑阁,并于1997年改建为寺院。法顶法师、金英韩(吉祥华)和诗人白石的故事,贯穿功德碑、真影阁、极乐殿和七层宝塔,即使只是短暂散步,也能清晰感受到其中的历史脉络。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年8月7日 4 min 169

我去过这里?

您的记录能帮到下一位旅客。

本周18人看过 成为第一个

只需点一下

1997年12月14日,大元阁成为吉祥寺的背景

吉祥寺位于首尔城北区仙岑路5街68号,是大韩佛教曹溪宗松广寺的下属寺院。这里原本是城北洞的高级娱乐场所“大元阁”所在地,所有者金英汉(法名吉祥华)将土地和40多栋建筑捐赠给法顶法师,这成为寺院创立的起点。

法顶法师多年没有接受金英汉的请求,直到1995年将这片土地登记为“大法寺”,并于1997年12月14日以“清净芬芳根本道场吉祥寺”之名开寺。开寺法会上,金寿焕枢机主教致辞。正因这一背景,吉祥寺至今仍是首尔市中心一座能够体现佛教、天主教与基督教交流的寺院。

길상사 일주문 안쪽 풍경입니다.
这是吉祥寺一柱门内侧的景色。——图片来源 seoul.go.kr

吉祥华功德碑与白石诗歌相遇的小溪谷

经过一柱门后,便会看到一条小溪谷和“施主吉祥华功德碑”。说明牌同时介绍了吉祥寺的起源、金英汉与诗人白石的关系,以及白石的诗《我、娜塔莎和白色毛驴》,由此可以了解作为寺院前身的大元阁与文学史之间的联系。

金英汉出生于1916年,1999年去世,并在吉祥寺开寺法会上从法顶法师处获得“吉祥华”这一法名。功德碑后方的祠堂和诗碑是只想参观宗教设施的游客也容易错过的地方,因此最好在从入口直奔极乐殿之前,另外安排5至10分钟参观。

길상화 공덕비 안내문이 있는 길상사 계곡입니다.
这是设有吉祥华功德碑说明牌的吉祥寺溪谷。——图片来源 seoul.go.kr
길상사 김영한 여사 추모비입니다.
这是吉祥寺金英汉女士纪念碑。——图片来源 ohmynews.com

没有彩绘的极乐殿与宗教和合的观世音菩萨像

吉祥寺的法堂极乐殿,是将餐厅建筑改造为寺院空间后使用的一座殿阁。首尔市资料将其未采用普通寺院常见彩绘作为特色,说明大元阁时期的建筑痕迹仍保留在寺院如今的面貌中。

寺院内的观世音菩萨像由天主教徒雕塑家崔钟泰制作,吉祥七层宝塔则由基督徒白成学会长捐赠。因此,沿着极乐殿、观世音菩萨像和七层宝塔这一条路线参观,可以从空间中感受到自1997年开寺之初便受到强调的宗教和合理念。

가을 나무와 어우러진 길상사 극락전 지붕입니다.
这是与秋日树木相映成趣的吉祥寺极乐殿屋顶。——图片来源 seoul.go.kr
최종태가 제작한 길상사 관세음보살상입니다.
这是崔钟泰制作的吉祥寺观世音菩萨像。——图片来源 seoul.go.kr

在真影阁应遵守的拍摄与参观礼仪

真影阁供奉着法顶法师的遗像、遗书、亲笔稿件和遗物。据首尔市说明,室内禁止拍摄,因此只能拍摄入口和外部景色,进入殿阁内部后应放下相机和手机。

法顶法师从1997年至2003年担任吉祥寺住持,并于2010年在吉祥寺行持室圆寂。真影阁围墙周围可以看到游客放置的小石塔,但最好避免损坏已有石塔,也不要在通道上堆放新的石头。

距城北02“吉祥寺”站1分钟,从汉城大学入口站换乘

如果只乘坐地铁,从4号线汉城大学入口站到吉祥寺步行约30分钟。若想减少上坡路和城北洞住宅区道路的步行距离,实用的方法是在汉城大学入口站附近乘坐城北02村巴士,在“吉祥寺”站下车后步行约1分钟。

干线及支线巴士1111、1112、2112路在“城北区立美术馆·双桥前”站下车后,步行约15分钟。首尔汉阳都城说明资料还提供了另一种选择:从汉城大学入口站6号出口乘坐城北03路巴士,在“杨氏商店前”下车后步行5分钟。

  • 地址:首尔特别市城北区仙岑路5街68号
  • 巴士:在城北02路“吉祥寺”站下车后步行约1分钟
  • 替代巴士:在1111、1112、2112路“城北区立美术馆·双桥前”站下车后步行约15分钟
  • 周末寺院内的免费停车位可能拥挤,建议使用公共交通。

免费开放的寺院区域参观需60至90分钟,活动需另行预约

吉祥寺寺院区域全年开放,且免费入场。咨询电话为02-3672-5945,官方网站为https://kilsangsa.info/home/default_in.asp。由于礼佛、法会及寺院自身情况,部分区域的出入方式可能有所不同,因此最好在访问当天确认公告。

参观功德碑、真影阁、极乐殿、观世音菩萨像、梵钟阁和吉祥七层宝塔,安排60至90分钟较为合适。每月一次的星期日上午11时举行周日法会,日期会在官方网站公告中通知。寺院寄宿体验基本为每月第三、第四个周末的一晚两天课程;2至4小时的寺院生活体验和冥想活动则需要另行申请并支付参加费。

성북동 길상사 전경입니다.
这是城北洞吉祥寺的全景。——图片来源 ohmynews.com

将秋日红叶与城北洞文学漫步结合起来的方法

城北探访游记中反复出现秋叶季前往吉祥寺的记录,首尔市资料也将极乐殿屋顶与秋日树木的组合介绍为吉祥寺的特色。如果以赏红叶为目的,最好选择清晨或日落前,在功德碑周边、极乐殿前、七层宝塔之间依次步行,这样更便于将拍照与参观动线分开。

参观寺院后,可以朝城北区立美术馆·双桥前站方向下行,继续游览城北洞的文学及近现代文化空间。吉祥寺保留着金英汉与白石的故事,因此相比只快速参观寺院建筑,连同功德碑说明文和诗碑一起游览,更能具体了解城北洞这一街区的文化历史。

길상사 템플스테이 공식 소개 이미지입니다.
这是吉祥寺寺院寄宿体验的官方介绍图片。——图片来源 ts-cdn.com

出行前须知

地址
首尔特别市城北区仙岑路5街68号
营业时间
全年开放
费用
免费
电话
02-3672-5945
官方网站
https://kilsangsa.info/home/default_in.asp
交通
从4号线汉城大学入口站步行约30分钟。乘坐城北02路,在“吉祥寺”站下车后步行约1分钟。乘坐1111、1112、2112路,在“城北区立美术馆·双桥前”站下车后步行约15分钟。
停车
可以免费停车,但周末建议使用公共交通
游览时间
60至90分钟
无障碍设施
真影阁室内禁止拍摄。面向外国人的寺院寄宿体验和冥想活动需事先咨询后申请。

以上信息以撰写时为准。访问前请再次确认官方 指南。

吉祥寺 大苑阁 城北洞 法顶法师 金英韩 宗教和合
成为第一个计划前往的人
景点信息
本文地点
Gilsangsa
서울특별시 종로구 대명1길 8 1층 고봉당 혜화대학로점

周边景点 5

  • 先蚕坛遗址 1
    先蚕坛遗址
    这是朝鲜王朝时期王妃祭祀蚕神的遗址。
  • 崔淳雨故居 2
    崔淳雨故居
    参观美术史学家崔淳雨曾居住的传统韩屋和庭院。
  • 寻牛庄 3
    寻牛庄
    了解万海韩龙云晚年生活的韩屋及其文学遗产。
  • 水烟山房 4
    水烟山房
    在尚虚李泰俊的故居,享用传统茶,欣赏韩屋风光。
  • 三清阁 5
    三清阁
    在传统韩屋中欣赏演出、体验韩国文化,感受浓郁的韩国风情。