建于674年的月池:灯光璀璨的新罗王宫之夜
庆州东宫与月池是统一新罗时期的王宫遗址。月池建于文武王十四年(674年),679年又修建了作为王太子别宫的东宫。白天可以观察池塘的曲线和建筑遗址;傍晚则适合在21:30停止入场前,沿着灯光与水面倒影漫步游览。
文武王十四年,月池与东宫为何坐落在王京东侧
东宫与月池是统一新罗王宫月城东侧的宫殿遗址。据《三国史记》记载,文武王十四年,即公元674年,开挖池塘并栽培花草、饲养珍奇鸟兽;统一三国后的679年,又修建了供王太子居住的东宫。现存遗址为国家史迹第18号,指定日期为1963年1月21日,指定面积为350,042平方米。
这里不仅是太子的居所,也是国家有庆典或迎接贵宾时举行宴会的场所。“临海殿”意为“俯瞰大海的殿阁”,体现了将月池营造得如同大海一般的园林构想。池塘的直线与曲线驳岸以及小岛,与其说是单纯的装饰,不如理解为营造王京水景的设计。

从“雁鸭池”改回“东宫与月池”的2011年名称
朝鲜王朝时期宫殿遗址沦为废墟后,“雁鸭池”这一名称广泛流传,意为大雁和鸭子嬉游的池塘。然而,在1975至1976年的疏浚与发掘调查中,基本确认了新罗时期月池的形制;出土瓦片和宝相华纹砖上的纪年铭文又与文献记载相吻合,因此得以更加具体地确认遗址的性质。
庆州市自2011年起使用“东宫与月池”这一名称。国立庆州文化遗产研究所自2007年起调查原雁鸭池的东侧区域,并研究东宫及其周边可能设有中央官署的可能性。发掘记录中确认了1号水井出土的铭文陶器、1号、3号和4号建筑遗址,以及1号排水渠进水口。

09:00至22:00,只想看夜景就要在21:30前购票
参观时间为全年09:00至22:00,售票和入场于21:30截止。成人门票为3,000韩元,军人及青少年为2,000韩元,儿童为1,000韩元。咨询电话为054-750-8655,官方设施信息可在庆州文化旅游页面及庆州市设施管理公团的史迹 指南中确认。
如果只计划夜间参观,最好至少提前40至60分钟抵达,不要卡在停止入场时间前。沿池塘同时观赏建筑遗址与水面倒影需要60至90分钟;若想在白天慢慢阅读遗址说明牌,安排约90分钟较为合适。冬季庆州市旅游路线 指南另行告知运营至21:00,因此11月至次年2月到访前,最好再次确认当天公告。

元和路102号正门与仁旺洞504-1号免费停车场
道路名称地址为庆尚北道庆州市元和路102号,行政上遗址所在地为仁旺洞517号一带。驾车前来的游客可以免费使用仁旺洞504-1号的东宫与月池专用停车场。夜间游客集中时,最好将停车后前往售票处所需的时间也计算在内,预留充足时间。
乘坐公共交通可在“东宫与月池”站(站点编号05261)下车。已确认经停的线路包括11路、12路、153路和600路;庆州市旅游地图显示,710路连接庆州站、客运站、天马冢后门、皇理团路、东宫与月池及普门观光园区。711路经过庆州站、客运站、皇理团路、东宫与月池、统一殿,开往佛国寺方向。

别只看水面倒影,先读懂白天的驳岸与建筑遗址
东宫与月池因夜间灯光而广为人知,但庆州市2023年的旅游指南建议白天观察池塘与园林的结构。白天沿池塘周边步道行走,先了解驳岸的曲折、小岛、复原建筑与发掘建筑遗址之间的关系;日落后再次观看同一地点,就更容易比较灯光与倒影重点突出了什么。
如果目的只是拍照,与其长时间停留在入口附近,不如绕池塘一周。建筑灯光与水面同时入镜的路段可能会聚集游客;如果有同行者,可以由一人确保行进路线,另一人安排拍摄顺序,以节省时间。栏杆和步道属于遗址保护区域,应避免架设三脚架或妨碍通行拍摄。

串联瞻星台与国立庆州博物馆,约1.5公里的晚间路线
东宫与月池位于国立庆州博物馆、月城和瞻星台集中的月城地区东端,适合安排一日游路线。庆州市旅游指南显示,从月城步行到瞻星台需5分钟;从瞻星台前往东宫与月池,则可利用沿元和路延伸的市区路线。白天参观国立庆州博物馆和月城一带,18点左右用餐后再进入东宫与月池,是较为自然的安排。
如果步行较为吃力,结合公交车出行更现实。官方旅游地图说明,市区主要旅游景点大多位于平地,适合骑自行车前往;但在夜间需要同时计算租借归还时间和观赏灯光的时间。轮椅使用者可以至少提前两周向庆州残障人士旅游协助中心申请文化解说服务,服务对象包括东宫与月池。

比游记中反复提到的“专注夜景”更重要的4项准备
游客游记中,想看亮灯池塘与建筑倒影的需求尤其旺盛;“不要错过21:30停止入场时间”的建议也一再出现。因此,在日落前游客开始增加的周末和节假日,最好提前确认是否使用线上史迹门票发放系统gjpass.kr,以及现场情况。
第一,夜间靠近水面处可能风冷,应准备适合季节的外套。第二,如果白天和夜间都参观,应提前准备饮用水和简单零食。第三,入场后先从 指南牌确认遗址内卫生间及便利设施的位置。第四,如需外语 指南,庆州市英文旅游页面会同时标注运营时间、费用和地址,但现场解说语言及无障碍服务的具体情况,最好提前电话咨询。

适合参观东宫与月池的人,以及觉得夜间拥挤难以承受的人
对于想同时了解新罗王京的宫苑结构、发掘成果和池塘园林景观的人,将白天30分钟与夜间60分钟分开安排较为合适。成人门票仅3,000韩元,价格相对较低;加上免费专用停车场和多处市区公交站,家庭游客及个人旅行者都很容易前往。参观结束时间为22:00,晚餐后也可以安排游览。
相反,如果期待清幽的自然散步或完全漆黑的夜景,最好避开拥挤时段。这里是以复原建筑、灯光和水面倒影为观赏重点的市区遗址;如果太晚入场,在21:30停止入场与22:00闭馆之间很难充分安排游览路线。若想了解遗址的历史性,不要只拍摄池塘,也应一并阅读现场说明牌及邻近发掘区域的 指南。
出行前须知
- 地址
- 庆尚北道庆州市元和路102号
- 营业时间
- 09:00至22:00(售票及入场截止时间为21:30;另有冬季运营至21:00的 指南,建议访问前确认)
- 休息日
- 全年无休
- 费用
- 成人3,000韩元 / 军人及青少年2,000韩元 / 儿童1,000韩元
- 电话
- 054-750-8655
- 官方网站
- https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?area_uid=50&cmd=2&mnu_uid=2292
- 交通
- 在东宫与月池站(05261)下车。确认经停11路、12路、153路和600路;710路连接庆州站、客运站、皇理团路、东宫与月池及普门观光园区;711路开往庆州站、客运站、皇理团路、东宫与月池和佛国寺方向。
- 停车
- 可使用东宫与月池专用停车场(庆州市仁旺洞504-1号,免费)
- 游览时间
- 以夜间为主需60至90分钟,白天与夜间都参观约需90分钟
- 无障碍设施
- 属于庆州残障人士旅游协助中心提供的残障人士免费文化解说申请对象,建议至少提前两周申请。现场轮椅、婴儿车的具体路线及外语解说,建议电话咨询。
以上信息以撰写时为准。访问前请再次确认官方 指南。