Gangwon Province

横城传统市场:在每月1日和6日集市品尝韩牛与荞麦煎饼

横城传统市场是横城邑的传统市场,每月1日、6日、11日、16日、21日和26日举行五日集市。本指南整理了从东首尔客运站和清凉里站前往市场的方式、集市日营业时间、停车费,以及韩牛、蒸面包和荞麦煎饼等实用的到访信息。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年10月20日 4 min 146

我去过这里?

您的记录能帮到下一位旅客。

本周27人看过 成为第一个

只需点一下

从横城邑三一路4号开始的市场动线

横城传统市场的道路名地址为江原特别自治道横城郡横城邑三一路4号,官方数据中登记的地番地址为横城郡横城邑邑上里277-3,邮政编码为25232。市场内有137家店铺,并设有公共卫生间和停车场。

根据现场游记,从北门进入后可到达室内市场区域,走到室外则可以看到西门、东门和南门。市场指南列出的经营品类包括餐饮、果蔬、水产、特产、水果、服装、鞋类、杂货、糕点和小菜,因此可以一次规划用餐和购物。

每月1、6、11、16、21、26日,07:00至18:00

横城传统市场由五日集市和常设市场共同运营。赶集日为每月1日和6日,按实际日历即1、6、11、16、21、26日。2026年市场指南页面显示,赶集日的营业时间为07:00至18:00。

据介绍,常设市场每天营业,但各店铺的营业时间可能因商户而异。未另行确认固定休息日,指南显示常设市场每天营业。

횡성전통시장 시설 현대화와 관련해 소개된 시장 모습입니다.
这是介绍横城传统市场设施现代化情况的市场景象。——图片来源 naverncp.com

从东首尔客运站和清凉里站前往横城邑

如果乘坐巴士,可从东首尔客运站搭乘开往横城的直达巴士。车程约1小时40分钟,每天约运行10班,因此赶集日早晨前往的游客需要在出发前确认并安排好时刻表。前往市场可在三一广场(81-033)或万岁公园(81-026)站下车。

乘火车从清凉里到横城站搭乘KTX约需55分钟,再从横城站乘出租车到市场约10分钟。指南显示总耗时约1小时10分钟。自驾从首尔出发,经首尔春川高速公路和横城IC驶向市区,按首尔出发计算约需1小时30分钟。

횡성전통시장 현대화 사업과 관련된 외관 자료입니다.
这是与横城传统市场现代化项目相关的外观资料。——图片来源 naverncp.com

公共停车场30分钟600韩元,购物前先选择停车地点

市场附近的公共停车场为收费停车场,收费标准为每30分钟600韩元, 指南可停车至2小时。公共数据还显示市场设有自有停车场,但目前可停车数量和准确位置尚未在公开指南中确认。

2025年6月21日的到访游记记录,传统停车场收费为每30分钟600韩元;NH农协银行横城郡支行停车场前15分钟免费,之后每30分钟收费500韩元。由于停车费标准不同,如果计划长时间停留,最好先查看停车场入口处的收费表。

횡성전통시장 시설 개선 계획에 포함된 공간을 보여주는 자료입니다.
这是展示横城传统市场设施改善计划所涉及空间的资料。——图片来源 naverncp.com

优先寻找韩牛自动售货机和沙参煎饼的理由

市场指南介绍的代表性美食包括横城韩牛、沙参煎饼、安兴蒸包、荞麦杂粮煎饼和爆米花。指南称赶集日会有许多摊位营业,可以选择传统食品;到访游记也记录,从市场入口处开始就有许多正在制作煎饼的店铺,还能看到好几家蒸包店。

游记中特别提到的是韩牛自动售货机。2025年6月21日的游记记载,1+级里脊肉300克售价约23,000韩元,旁边还以1,000韩元购买了冰袋。该价格是当时的到访记录,只能作为目前购买预算的参考。

횡성전통시장 먹거리와 점포를 소개하는 현장 자료입니다.
这是介绍横城传统市场美食和店铺的现场资料。——图片来源 naverncp.com

仅有3张桌子的市场刀削面和捞面

如果想在市场内用餐,游记介绍了一家市场刀削面餐馆。相关到访记录称,餐馆规模较小,只有3张桌子;作者还记录了第一次品尝捞面的经历,觉得味道很好。赶集日等人流较多的日子,携带大件行李或婴儿车进入可能会不太方便。

市场美食并不只限于韩牛。官方品类指南还包括水产、特产、小菜和糕点,代表性美食中也列有荞麦杂粮煎饼和安兴蒸包。釜山MBC的YouTube视频也介绍了横城传统市场的蒸包和荞麦煎饼。

从1980年竣工到文化旅游型市场

横城传统市场于1980年开设,并被介绍为同年竣工的市场。虽然2002年经历过翻修,但随着设施逐渐老化,市场于2019年被选为传统市场设施现代化项目对象。这一变化说明了如今市场同时拥有室内通道和现代化设施的背景。

2019年的计划包括投入总计32亿韩元,在2020年8月前改善设施。项目内容包括可开合式拱廊、雾炮降温系统、老旧电线和巷道路面整修,以及屋顶表演场和花园建设;据报道,市场全域还设置了免费Wi-Fi区域。另有指南称,市场于2013年被指定为文化旅游型传统市场。

提前整理购物券、预约和电话咨询事项

可使用的购物券包括传统市场通用券、横城市场购物券和江原购物券。这里并非需要单独购票的旅游设施,而是以逛市场的方式游览;在公开指南中未确认有额外入场费。由于公开指南未说明是否仅限现金支付以及能否刷卡,购买前直接向店铺询问更为稳妥。

指南显示,10人以上团队可以预约,申请后将在1至2个工作日内联系。韩牛品尝或传统美食体验属于另行安排的项目,需要通过电话咨询。市场官方电话号码为033-342-2389。

出行前须知

地址
江原特别自治道横城郡横城邑三一路4号
营业时间
按五日集市计算为上午7点至下午6点。常设市场店铺的营业时间可能因商户而异。
费用
为免费入场市场,未确认有额外入场费。
电话
033-342-2389
官方网站
http://hsgmarket.co.kr
交通
东首尔客运站→横城直达巴士约1小时40分钟,每天约10班。可在三一广场(81-033)或万岁公园(81-026)下车。清凉里→横城站KTX约55分钟,再乘出租车约10分钟。
停车
市场附近公共停车场收费, 指南每30分钟600韩元(至2小时)。游记记录NH农协银行横城郡支行停车场前15分钟免费、之后每30分钟500韩元;传统停车场每30分钟600韩元。
游览时间
根据游记,曾包含市场用餐和购物,但未确认一般参观建议时长。

以上信息以撰写时为准。到访前请再次确认官方指南。

横城传统市场 五日集市 横城韩牛 荞麦煎饼 传统市场美食 江原道旅行
成为第一个计划前往的人
景点信息
本文地点
Hoengseong Traditional Market
강원특별자치도 횡성군 횡성읍 삼일로 4

周边景点 3

  • 横城乡校 1
    横城乡校
    参观朝鲜王朝时期教育机构的建筑,了解儒教文化。
  • 横城三一公园 2
    横城三一公园
    参观横城的独立运动纪念碑和历史空间。
  • 横城滑车体验场 3
    横城滑车体验场
    沿着林间小路乘坐滑车,享受别具一格的体验。

美食 2

  • 五福庄 4
    五福庄
    可以品尝炸酱面、海鲜面等中餐。
  • 名家名品横城韩牛广场 5
    名家名品横城韩牛广场
    品尝烤制或以套餐形式提供的横城韩牛。