Gangwon Province

横城伝統市場:1・6日の市で出会う韓牛とそばチョントク

横城伝統市場は、毎月1・6・11・16・21・26日に五日市が開かれる横城邑の伝統市場です。東ソウルバスターミナルと清凉里駅からのアクセス方法、市の日の営業時間、駐車料金、韓牛・蒸しパン・そばチョントクなど、実際の訪問に役立つ情報をまとめました。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年10月20日 6 min 142

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週27人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

横城邑サミル路4番地から始める市場巡り

横城伝統市場の道路名住所は江原特別自治道横城郡横城邑サミル路4で、公式データには地番住所が横城郡横城邑ウプサン里277-3、郵便番号が25232と記載されています。市場には137店舗があり、公衆トイレと駐車場があると案内されています。

現地の口コミによると、北門から入ると屋内市場区域があり、外へ出ると西門・東門・南門を確認できます。市場案内には、飲食・青果・水産物・特産品・果物・衣類・靴・雑貨・製菓・惣菜が取扱品目として掲載されており、食事と買い物を一度に計画できます。

毎月1・6・11・16・21・26日、07:00から18:00まで

横城伝統市場は、五日市と常設市場が一緒に運営される形態です。市日は毎月1日と6日で、実際の暦では1・6・11・16・21・26日です。2026年の市場案内ページでは、市日の営業時間を07:00から18:00までと表示しています。

常設市場は毎日営業すると案内されていますが、店舗ごとの営業時間は商人によって異なる場合があります。定休日は別途確認できず、常設市場は毎日営業すると案内されています。

횡성전통시장 시설 현대화와 관련해 소개된 시장 모습입니다.
横城伝統市場の施設近代化について紹介された市場の様子です。— 写真提供 naverncp.com

東ソウルバスターミナルと清凉里駅から横城邑まで

バスを利用する場合、東ソウルバスターミナルから横城行きの直行バスに乗るルートが案内されています。所要時間は約1時間40分で、1日約10便運行すると表示されているため、市日の朝に訪れる人は出発前に時刻表を確認する必要があります。市場へのアクセスに便利な停留所はサミル広場(81-033)または万歳公園(81-026)です。

鉄道は清凉里から横城駅までKTXで約55分、横城駅から市場まではタクシーで約10分です。案内されている総所要時間は約1時間10分です。自家用車の場合は、ソウルからソウル・春川高速道路と横城インターチェンジを経由して市内方面へ入り、ソウル基準で約1時間30分と案内されています。

횡성전통시장 현대화 사업과 관련된 외관 자료입니다.
横城伝統市場の近代化事業に関連する外観資料です。— 写真提供 naverncp.com

公営駐車場は30分600ウォン、買い物前に駐車場を選択

市場近くの公営駐車場は有料で、30分につき600ウォン、2時間までと案内されています。市場自体に駐車場があるという公共データもありますが、現在の駐車可能台数と正確な場所は公開案内で確認できません。

2025年6月21日の訪問口コミには、伝統駐車場の料金が30分につき600ウォン、NH農協銀行横城郡支店の駐車場は入庫後15分無料、その後30分につき500ウォンと記録されています。駐車料金の基準が異なるため、長時間滞在する予定なら、駐車場入口の料金表を先に確認するのがよいでしょう。

횡성전통시장 시설 개선 계획에 포함된 공간을 보여주는 자료입니다.
横城伝統市場の施設改善計画に含まれた空間を示す資料です。— 写真提供 naverncp.com

韓牛自動販売機とツルニンジンのチヂミを先に探す理由

市場案内が紹介する代表的な食べ物は、横城韓牛、ツルニンジンのチヂミ、安興蒸しパン、そば粉チョントク、ポン菓子です。市日には露店が多く開かれ、伝統料理を選べると案内されています。訪問口コミでも、市場の入口からチヂミを調理する店が多く、蒸しパンの店も複数見かけたと記録されています。

口コミで特に言及されたのは韓牛自動販売機です。2025年6月21日の口コミには、ロース1プラス300gが2万3,000ウォン台で販売され、隣で氷袋を1,000ウォンで購入したと記載されています。この価格は当時の訪問記録なので、現在の購入予算の目安としてのみ利用してください。

횡성전통시장 먹거리와 점포를 소개하는 현장 자료입니다.
横城伝統市場の食べ物と店舗を紹介する現地資料です。— 写真提供 naverncp.com

テーブル3台の市場カルグクスとコンジンカルグクス

市場内で食事を探すなら、口コミで市場カルグクスの食堂が紹介されています。その訪問記録では、食堂の規模はテーブル3台で狭く、コンジンカルグクスを初めて食べたところおいしかったと記されています。市日のように人が多い日には、大きな荷物やベビーカーを持って入るのが不便な規模です。

市場の食べ物は韓牛だけに限りません。公式の品目案内には水産物・特産品・惣菜・製菓が含まれ、代表的な食べ物としてそば粉チョントクと安興蒸しパンも挙げられています。釜山MBCのYouTube動画でも、横城伝統市場の食べ物として蒸しパンとそば粉チヂミを取り上げています。

1980年の竣工から文化観光型市場まで

横城伝統市場は1980年に開設され、同年に竣工した市場として紹介されています。2002年にはリニューアルを行いましたが、施設の老朽化が進んだため、2019年に伝統市場施設近代化事業の対象に選ばれました。この変化は、現在の市場が屋内通路と近代化施設を併せ持つようになった背景を説明しています。

2019年の計画には、総額32億ウォンを投入し、2020年8月まで施設を改善する内容が盛り込まれました。開閉可能なアーケード、クーリングフォグシステム、老朽化した電線と路地の床の整備、屋上公演場・庭園の造成が含まれ、市場全域には無料Wi-Fiゾーンも整備されたと報じられています。2013年には文化観光型伝統市場に指定されたとの案内もあります。

商品券・予約・電話問い合わせを事前に整理

利用可能な商品券として、オンヌリ商品券、横城市場商品券、江原商品券が案内されています。別途入場料が必要な観光施設ではなく、市場を見て回る形式で、公開案内では別途入場料を確認できませんでした。現金のみ対応か、カード決済が可能かは公開案内にないため、購入前に店舗へ直接尋ねるのが安全です。

10人以上の団体は予約可能と案内され、申請後1~2営業日以内に連絡すると表示されています。韓牛の試食や伝統料理体験は別途プログラムとして電話問い合わせの対象です。市場の公式電話番号は033-342-2389です。

訪問前の確認

住所
江原特別自治道横城郡横城邑サミル路4
営業時間
五日市基準で午前7時~午後6時。常設市場の店舗は商人によって営業時間が異なる場合があります。
料金
無料で入場できる市場で、別途入場料の案内は確認できませんでした。
電話
033-342-2389
公式サイト
http://hsgmarket.co.kr
交通
東ソウルバスターミナル→横城直行バス約1時間40分、1日約10便の案内。サミル広場(81-033)または万歳公園(81-026)で下車。清凉里→横城駅はKTXで約55分、その後タクシーで約10分。
駐車場
市場近くの公営駐車場は有料で、30分につき600ウォン(2時間まで)と案内されています。口コミでは、NH農協銀行横城郡支店の駐車場は入庫後15分無料・30分につき500ウォン、伝統駐車場は30分につき600ウォンと記録されています。
所要時間
口コミでは市場での食事と買い物を含めて訪問していますが、一般的な観覧推奨時間は確認できませんでした。

上記の情報は作成時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。

横城伝統市場 五日市 横城韓牛 そばチョントク 伝統市場グルメ 江原道旅行
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
Hoengseong Traditional Market
강원특별자치도 횡성군 횡성읍 삼일로 4

周辺の見どころ 3

  • 横城郷校 1
    横城郷校
    朝鮮王朝時代の教育機関の建築と儒教文化を見学します。
  • 横城3・1公園 2
    横城3・1公園
    横城の独立運動記念碑と歴史的な空間をめぐります。
  • 横城ルージュ体験場 3
    横城ルージュ体験場
    森の道に沿ってルージュに乗り、ユニークな体験を楽しめます。

グルメ 2

  • オボクジャン 4
    オボクジャン
    チャジャンミョンやチャンポンなどの中華料理を楽しめます。
  • ミョンガミョンプム 횡성韓牛プラザ 5
    ミョンガミョンプム 횡성韓牛プラザ
    횡성韓牛を焼肉や食事メニューで味わえます。