即将在釜山演出的 BTS,提到住宿店“过度加价”说“差不多也就行了吧”

计划于今年6月在釜山举办单独演唱会的组合防弹少年团(BTS),直接提及了部分住宿业者想借着旺盛的预订需求索取异常高价的“宰客收费”。
防弹少年团在25日(当地时间)于美国拉斯维加斯举行的“美国音乐奖”(American Music Awards,以下简称“AMAs”)上斩获包括“年度艺人”在内共3个奖项后,进行了Weverse Live直播。
这时,队长RM开口说:“我真的很想借这个机会说一件一直想说的话。关于釜山那边的住宿业,新闻真的出了太多,确实如此。”智旻也附和道:“啊,心情有点不好。”RM说:“希望他们不要那样做。”柾国则表示:“有点过分了(意思是‘over’)。”
RM说:“我们其实不是应该放长远来看吗?”柾国又说了一次:“真的太过分了。”Suga说:“釜山最近作为旅游地氛围很好。”RM则感叹道:“那里正以一种很潮的~像韩国的迈阿密,差不多这种感觉走红呢。”
智旻说:“希望大家来过之后,只带着美好的回忆离开。”RM难过地表示:“这个问题就算我们想解决,也没办法解决。”在RM说“釜山出身的(成员)们说两句吧”之后,柾国说:“别搞了(别再这样了)”“喂,别搞了”,引发笑声。
即使考虑到旺季和淡季之间的价格差异,大家仍一致认为如今的宰客收费已经非常严重。智旻说:“啊,太过分了吧。”RM强调道:“喂,大家适可而止吧。真的,大家适可而止吧。”此外,智旻还说:“对,真的应该适可而止。”RM也一再表示:“别那样做,真的。”
听着这些的Jin说:“南俊(RM本名)啊,你就在釜山开一家住宿业吧。”智旻笑着说:“那不错。”逗得大家都笑了起来。Jin又打趣说:“各自挑个地区,一人开一家住宿业。”V看着RM补充道:“不过说实话,哥你不是连酒店都买得起吗?”
今年年初,公平交易委员会的调查结果显示,在6月防弹少年团演出前的釜山住宿业场所,演出期间的房价较此前平均上涨2.4倍,最高甚至涨到7.5倍。随着演出日期临近,涨幅进一步扩大,甚至出现了原本正常预订的房间也被住宿方取消的受害案例,引发了强烈批评。
另一方面,防弹少年团将于今年6月12日至13日在釜山亚运主体育场举办新世界巡演“Arirang”演唱会。
CBS诺切特新闻 金秀晶 记者 [email protected]
本文由 KOTourLive 翻译自 CBS노컷뉴스 的报道。原文版权归该媒体所有。 查看原文