BTS 即將在釜山演出,提到住宿業者「請別太誇張收費吧」(「就適度點吧」)

預定於 6 月在釜山舉行單獨演唱會的團體 BTS,直接提及了部分住宿業者想藉著爆滿的預約需求,收取不正常高價的「亂收費」。
BTS 於 25 日(當地時間)在美國拉斯維加斯舉行的「American Music Awards」(以下簡稱「AMAs」)上拿下包括「年度藝人」在內共 3 個獎項後,進行了 Weverse Live。
當時隊長 RM 先開口說道:「真的借這個機會,有一句很想說的話。釜山關於那家住宿業者的新聞真的出現太多了,事實上。」智旻也附和道:「啊,心情有點不好。」RM 說:「希望那種事不要再發生。」柾國則表示:「真的有點太 over 了。」
RM 說:「其實我們不是應該長遠看嗎?」柾國又說了一次:「真的太 over 了。」SUGA 說:「釜山最近作為觀光地氣氛真的很好,」RM 則感嘆道:「已經很有型的~像韓國的邁阿密一樣,正以那種感覺走紅呢。」
智旻說:「希望大家來的時候,只帶著美好的回憶離開就好了,」RM 也惋惜地表示:「這個問題就算我們想解決,也沒辦法解決啊。」在 RM 說出「請釜山出身的(成員們)講一句吧」之後,柾國打趣道:「就別這樣了(別再這樣了)」「喂,別再這樣了」,引來一陣笑聲。
即使考慮到旺季與淡季之間本來就有價格差異,眾人仍一致認為目前的亂收費實在太過分。智旻說:「啊,太過分了吧,」RM 強調:「喂,差不多就行了。真的,差不多就行了。」此外,智旻也說:「沒錯,真的該適可而止,」RM 再次表示:「不要那樣做,真的。」
一旁聽著的 Jin 說:「南俊(RM 本名)啊,你就在釜山做個住宿業吧,」智旻則笑說:「可以耶,那個。」Jin 打趣道:「各自選定地區,一人做一家住宿業吧」,V 望著 RM 補充說:「可是說實話,哥你不是連飯店都買得起嗎?」
根據今年初公平交易委員會的調查結果,6 月 BTS 演出前夕,釜山住宿業者在演出期間的價格比先前平均上漲 2.4 倍,最高甚至飆升 7.5 倍。隨著演出日期越接近,漲幅也越大,甚至出現業者取消原本已正常完成預約的訂單等受害案例,批評聲浪相當強烈。
另一方面,BTS 將於 6 月 12~13 日在釜山亞運主體育場舉行全新世界巡演「Arirang」演唱會。
CBS NoCut News 金秀晶 記者 [email protected]
本文由 KOTourLive 翻譯自 CBS노컷뉴스 的報導。原文版權歸該媒體所有。 查看原文