South Gyeongsang Province

二グ山とサス川に三日月形に抱かれた村、山清・南沙イェダム村

山清の南沙イェダム村は、二グ山とサス川が三日月形に抱く地形に位置する伝統的な韓屋村で、2011年に「韓国で最も美しい村」第1号に指定されました。100世帯を超える住民が実際に暮らす古宅の間には、国家登録文化遺産に指定された土石塀の道や国宝級の文化財、樹齢700年のエンジュが残されています。歩いて巡れば、智異山の麓に息づいたソンビ文化の面影を感じることができます。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年9月2日 8 min 184

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週26人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

尼丘山と泗水川が描く半月形の村、「礼潭村」という名

慶尚南道山清郡丹城面智異山大路2897番ギル10にあるこの村は、もともと「南沙村」と呼ばれていたが、2003年に農村伝統テーマ村に指定されてから「南沙礼潭村」という名でより広く知られるようになった。「礼潭村」という名前には、「古い塀」という表面的な意味とともに、訪れる人々を礼を込めてもてなすという内面的な意味も込められている。2011年には「韓国で最も美しい村」第1号に指定された。山清郡はこの村を山清9景の第6景として紹介し、700年の伝統を持つ韓屋村と呼んでいる。

흙돌담길과 기와지붕이 이어진 남사예담촌의 고즈넉한 골목 풍경
土と石の塀の道、瓦屋根が続く南沙礼潭村の静かな路地の風景 — 写真提供 sancheong.go.kr

村の地形も独特である。尼丘山が村を丸く囲み、泗水がその前を曲がりくねって流れているため、山と水路が形づくった村全体が半月形を成している。この地形について昔の人々は、孔子が生まれた中国曲阜の尼丘山と泗水になぞらえるほど学問を尊ぶ土地だと考えた。村の中央をあえて空き地として残したのも、村の気が満月のように満ちた後、再び欠けることのないよう願う風水上の配慮だったと伝えられている。

高麗の王妃と朝鮮の領議政を輩出した学問の里、100世帯が実際に暮らす村

高麗時代にはこの村の尹氏一族から王妃が出ており、高麗末期の文臣・姜淮伯と、朝鮮世宗の時代に領議政を務めた河演もこの地の出身である。太祖李成桂の婿で開国功臣だった李済、三・一運動の際に儒林の独立運動を率いた郭鍾錫、韓国伝統音楽の理論家・朴憲鳳も皆この村で生まれた。こうした人物を輩出できた背景には、星州李氏、密陽朴氏、晋陽河氏、延日鄭氏など、複数の姓氏が代々ともに暮らしてきた歴史がある。通常、一つの姓氏が集まって暮らす他の旧家村とは異なり、複数の姓氏が混在し、長きにわたって共存してきた点が、この村の特徴とされている。

사람이 실제로 거주하는 남사예담촌 고택의 마당과 장독대
人々が実際に暮らす南沙礼潭村の旧家の庭と甕置き場 — 写真提供 sancheong.go.kr

現在も100世帯を超える住民が木造韓屋や伝統韓屋で実際に暮らし、生活している。文化財に登録された旧家を含め、村内には約45棟の旧家が残っている。そのためこの村は、民俗村のように再現された空間ではなく、今も人が暮らす路地をそのまま歩く体験を与えてくれる。

国宝第324号「李済開国功臣教書」と李舜臣が泊まった李思斎

村で最も古い建物とされる李氏古家(慶尚南道文化遺産資料第118号)は、1700年代に建てられた。「月江古宅」とも呼ばれる崔氏古家(第117号)は、母屋・舎廊棟・翼廊棟・倉庫棟が「ㅁ」字型に組み合わさった構造で、舎廊庭には樹齢230年の紅梅が立っている。高麗の忠臣・鄭夢周の子孫が建てたとされる思養精舎(第443号)は、屋根にケヤキを用いており、松で建てた他の韓屋より木目が細かく丈夫だと評価されている。

정몽주의 후손이 지었다는 남사예담촌 사양정사의 전통 한옥 외관
鄭夢周の子孫が建てたとされる南沙礼潭村・思養精舎の伝統韓屋の外観 — 写真提供 visitkorea.or.kr

李思斎(第328号)は、壬辰倭乱の際に白衣従軍していた李舜臣将軍が一晩泊まった場所として『乱中日記』に登場する。もともとは密陽朴氏一族が朴浩元をたたえて建てた講学の場だった。太祖が開国功臣の李済に下した教書の原文を刻んだ碑石が村内に建てられており、横94.5cm・縦32.5cmの原本は国立晋州博物館に所蔵されている。この文書「李済開国功臣教書」は、2018年6月27日に国宝第324号へ昇格した。村の東側にある儒林独立運動記念館には、三・一運動の際に全国の儒林137人が署名した「パリ長書」に関する資料も展示されている。

村を取り囲む土と石の塀は、石と土を幾重にも積み上げた後、瓦や平たい石を載せ、風雨で崩れないようにした慶尚南道西部地方特有の方式で、高さは1.2~2mに及ぶ。このような塀が村全体に約3.2km続き、国家登録文化財第281号に指定されている。

樹齢700年の夫婦エンジュと620年の柿の木、季節ごとに異なる表情

村の入口には、夫婦のように互い違いに成長した樹齢700年を超える2本のエンジュの木が立っている。河氏古家には山清三梅の一つである元井梅があり、もとの古木は枯れてしまったが、そのそばで育った後継木が今も花を咲かせている。思養精舎の向かいには、樹齢620年で国内最古とされる柿の木が立っており、山清干し柿の原種として知られ、現在も実をつける。

오래된 감나무와 흙돌담이 어우러진 남사예담촌의 골목 풍경
古い柿の木と土と石の塀が調和する南沙礼潭村の路地の風景 — 写真提供 daumcdn.net

7月になると、土と石の塀に沿ってノウゼンカズラがオレンジ色の花を咲かせる。訪問記では、700年の梅が咲く春と、旧家の風景に紅葉が重なる秋を最も良い時期として挙げることが多い。

第1駐車場から巡る約1~2時間の探訪路と南鶴亭展望台

村全体は1~2時間あれば隅々まで歩いて回れる規模である。実際のビッグデータ調査でも平均滞在時間は約100分で、訪問者は40~60代が多く、近隣の晋州市居住者の割合が高い。現地案内板が示す探訪順路は、第1駐車場を出発し、李氏古家、崔氏古家、思養精舎、移東書堂、李思斎を経て、李済開国功臣教書碑へ戻る道である。

흙돌담길을 따라 걷는 남사예담촌 탐방로 풍경
土と石の塀の道に沿って歩く南沙礼潭村探訪路の風景 — 写真提供 daumcdn.net

村の向かいの丘には展望台の南鶴亭があり、駐車場から歩道橋と木製デッキの階段を上ると、韓屋村の全景を一望できる。入場料と駐車料金はいずれも無料で、年中無休で常時開放されている。第1駐車場近くの慶華堂で韓服を借り、塀の道を歩いてみる訪問者も多い。

ソウル南部ターミナルから3時間10分、丹城インターチェンジから国道20号へ

自家用車の場合は、統営大田高速道路の丹城インターチェンジで降り、国道20号に沿って丹城面南沙村方面へ進入すればよい。公共交通機関では、ソウル南部ターミナルから原旨まで1日12~14便(06:00~23:30)運行する市外バスで約3時間10分かかる。原旨バス停留所で大源寺・中山里方面行きのバスに乗り換え、「南沙(礼潭村)」停留所で下車する。

남사예담촌 진입로와 흙돌담이 이어진 길
南沙礼潭村の進入路と土と石の塀が続く道 — 写真提供 daumcdn.net

問い合わせ先は南沙礼潭村が070-8199-7107、山清郡庁観光振興課が055-970-7203である。公式ウェブサイトはnamsayedam.comで、このサイトでは利用時間、休業日、利用料金がすべて「なし」と案内されている。山清郡は、丹城インターチェンジの進入路にラウンドアバウトを新設し、智異山と南沙礼潭村を訪れる車両のアクセスを改善したと発表した。

2016年の「1泊2日」から2026年の迂回道路論争まで

2016年にKBSのバラエティー番組「1泊2日」の撮影が行われて以降、週末には村内に車を止めるのが難しいほど訪問者が押し寄せたという話が伝えられている。最近では、ドラマ「この人生もよろしく」で主人公たちが一緒に歩く場面の背景となり、ドラマファンの訪問も続いている。しかし2026年3月、MBC慶南は、近隣に大規模な予算を投入した迂回道路が開通した後、かえって村を訪れる観光客が減少したという趣旨のニュースを伝えた。

방문객이 걷고 있는 남사예담촌의 좁은 흙돌담 골목
訪問者が歩く南沙礼潭村の狭い土と石の塀の路地 — 写真提供 daumcdn.net

2026年5月に掲載された訪問記では、色あせた道標や古びた案内板、一部の旧家の整備状態が残念な点として挙げられた。また、住民が実際に暮らす旧家は立ち入りが制限されているため、生活空間と観光動線が混在する不便さも指摘された。それでも同記事は、民俗村のようにきれいに整備された場所ではなく、ただ人が暮らす村であることこそが、この村のアイデンティティーだと評価している。

礼潭園食堂と韓屋体験民泊、何を準備すべきか

村内には村の教育館、韓屋民泊施設、食堂の礼潭園、茶店の礼潭、精米所の礼潭村精米所などがあり、全体の収容人数は約80人とされている。体験プログラムとしては、投壺などの伝統遊び、韓服の着用、天然染色、韓方足湯体験、旧家探訪などが行われている。旧家のある村らしく、韓屋体験民泊を運営する家も複数ある。

村の入口の交差点にある食堂「南沙別曲」は、訪問者の間でよく話題になる場所である。複数の姓氏の旧家が混在し、住民の生活空間と観光動線が重なる区間もあるため、大声で会話したり、他人の家の門を勝手に開けたりする行為は避けるのがよい。

訪問前の確認

住所
慶尚南道山清郡丹城面智異山大路2897番ギル10
営業時間
常時開放(24時間、年中無休)。公式案内でも利用時間は'なし'と表示されている
休業日
なし(年中無休)
料金
無料(入場料・駐車料金なし)
電話
070-8199-7107(南沙礼潭村) / 055-970-7203(山清郡庁観光振興課)
公式サイト
http://namsayedam.com/
交通
ソウル南部ターミナル→原旨、1日12~14便(06:00~23:30)運行・約3時間10分。原旨バス停留所で大源寺・中山里方面行きのバスに乗り換え、「南沙(礼潭村)」停留所で下車 / 自家用車の場合は統営大田高速道路丹城インターチェンジ → 国道20号 → 丹城面南沙村方面
駐車場
無料駐車可能(第1駐車場など村の駐車場を利用)
所要時間
約1~2時間(調査による平均滞在時間は約100分)
アクセシビリティ
障害者用駐車場・トイレは整備されているが、実際に住民が暮らす旧家が多く、生活空間と観光動線が重なる区間がある。また、外国語の案内板は確認されていない

上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。

南沙イェダム村、山清観光、伝統韓屋村、土石塀の道、歴史文化遺産、古宅村
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
산청남사예담촌
경상남도 산청군 단성면 지리산대로2897번길 10

周辺の見どころ 5

  • コボェサ 1
    コボェサ
    聖徹禅師の生家と寺院を巡り、修行の足跡をたどります。
  • 木綿始培遺址 2
    木綿始培遺址
    文益漸の綿花栽培遺跡と綿花文化を見学します。
  • 東医宝鑑村 3
    東医宝鑑村
    韓医学博物館、薬草公園、気体験場を巡ります。
  • センチョ国際彫刻公園 4
    センチョ国際彫刻公園
    彫刻作品を鑑賞しながら、鏡湖江の風景を眺める。
  • ペグンドン渓谷 5
    ペグンドン渓谷
    清らかな渓流に沿って歩きながら、森と岩壁の刻文を観察します。

グルメ 1

  • イェダムウォン 6
    イェダムウォン
    韓国の伝統家屋である韓屋のレストランで、山菜ビビンバと郷土料理を味わえます。