South Gyeongsang Province

ソピラン99階段とソポルから統営港を読み解く方法

ソピラン公園は、統営市の明井洞と西湖洞の間にある丘を、散策路や99階段、音楽庭園として再生した無料の公園です。ソポルからは、江口岸・東ピラン・北浦楼・統制営を一望できますが、階段や段差があるため、あらかじめ移動ルートを決めておくとよいでしょう。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月19日 6 min 136

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週19人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

西ピランの丘が2017年に公園になった理由

西ピラン公園は、統営市明井洞（ミョンジョンドン）と西湖洞（ソホドン）の境界地域にあった西ピランの丘を開発して造成された近隣公園です。公園は2017年に竣工し、都心の緑豊かな休息空間と統営の歴史性を共に盛り込む方向で作られました。

西ピラン村は、解放後に集娼村（性風俗街）が形成され、地域住民も訪れるのをためらっていた代表的なタルトンネ（貧民街）の一つでしたが、集娼村は2000年代に自然に整備されました。2013年から村の中央を貫く200mの道を「挨拶する通り」に指定し、住民が芸術作品の設置に直接参加することで、現在の壁画・階段を中心とした動線が作られました。

__IMG_PLACE_HOLDER_0__

西ピラン公園の丘と村の風景です。 — 写真提供：visitkorea.or.kr

文化広場バス停から5分、初めて訪れる人のアクセス経路

統営（トンヨン）市内に入った後は、文化広場（ムンファマダン）バス停を目的地に設定してください。101番、301番、231番、600番、530番バスが文化広場バス停に停車する路線として案内されており、バス停から西ピランまでは徒歩約5分です。

統営には地下鉄がなく、西ピラン公園は地下鉄でのアクセスが不可能な場所として案内されています。現在、バスの運行間隔は資料で確認されていないため、外国人旅行者はバス停の電光掲示板や地図アプリでリアルタイムの運行状況を確認するのが安全です。住所は慶尚南道統営市忠烈路 22（Gyeongsangnam-do Tongyeong-si Chungryeol-ro 22）、地番は慶尚南道統営市西湖洞 6-1（Gyeongsangnam-do Tongyeong-si Seoho-dong 6-1）です。

__IMG_PLACE_HOLDER_1__

西ピラン公園へと続く道の様子です。 — 写真提供：visitkorea.or.kr

無料入場と年中開放、運営情報をまとめて確認

西ピラン公園は年中開放されており、入場料は無料です。特に入場締め切り時間は確認されていませんが、公園の遊歩道と99階段、西舗楼（ソポル）の夜間景観照明は日没から真夜中まで点灯すると案内されています。

お問い合わせ電話番号は055-650-0580で、統営観光公式サイトは https://www.utour.go.kr/utour.web です。休園日は年中無休と案内されています。券売所がある有料観光地ではないため、入場券を購入したり現金を準備したりする必要はありませんが、現金専用施設や撮影制限、英語のオーディオガイド提供の有無は確認されていません。

__IMG_PLACE_HOLDER_2__

西ピラン公園の屋外散策スペースです。 — 写真提供：visitkorea.or.kr

西舗楼から江口岸・東ピラン・北舗楼を一つの視界に収める

西ピランの頂上には西舗楼（ソポル）があります。ここでは、統営の中心港である江口岸（カングアン）、向かい側の東ピラン、北舗楼（プクポル）と統制営（トンジェヨン）を一目で見ることができ、港と丘の村が組み合わさった統営の地形を理解するのに適しています。

西舗楼の頂上へ登る道は、大きく分けて忠烈寺（チュンニョルサ）付近から始まる道と、99階段を利用する道に分かれます。駐車施設の案内は資料によって異なり、公式案内には駐車施設なしと表示されていますが、他の旅行記では公園入り口の無料駐車場が言及されています。西舗楼は、韓国全国の写真家が選んだ写真スポットとしても紹介されています。

__IMG_PLACE_HOLDER_3__

西舗楼から眺めた統営港と周辺の丘です。 — 写真提供：visitkorea.or.kr

99階段と朴景利の『キム薬局の娘たち』

西ピランの99階段は、かつて集娼村を行き来していた階段でしたが、現在は壁画と造形物が加わった芸術作品として生まれ変わりました。この階段は、作家・朴景利（パク・キョンニ）の小説『キム薬局の娘たち』の舞台として紹介されており、階段を上ることは統営の生活史と文学を共に読み解く動線となります。

西ピラン村には「西ピラン文学の街」、「尹伊桑（ユン・イサン）と共に学校へ行く道」、「ボイソ、パンガッスムニデイ！（見てください、お会いできて嬉しいです！）挨拶通り」、「トゥッチモンダン98階段」へと続きます。朴景利の小説『土地』には、統営の港に停泊した小さな船と港の灯りが描写されており、西舗楼から見る江口岸の風景と重ね合わせて見ることができます。

140個のピアノ階段から音楽庭園まで歩く順序

西ピランのピアノ階段は、既存の140個の階段を活用してト音記号を形作っています。そのうち24個の階段は実際に演奏できるピアノの鍵盤として造成され、周辺には音楽庭園が共に作られました。

公園には一般的な遊歩道と99階段、音楽庭園、ピアノ階段があり、公園へ向かう道には様々な壁画があります。階段を上るコースが負担に感じる場合は、公園の入り口から緩やかな上り坂で先に西舗楼に登り、降りてくる際に99階段方面へ移動する動線が案内されています。

日没から真夜中まで、西ピラン夜間散策の実際の条件

夜間景観照明は2020年11月に設置され、公園の遊歩道・99階段・西舗楼には日没から真夜中まで明かりが灯ります。昼間に江口岸と東ピランの地形を確認した後、夜に再び照明区間を歩けば、同じ階段でも雰囲気が変わります。

ただし、2018年の統営市行政事務監査資料には、2017年の竣工後に木製デッキの破損や観光客の安全事故が言及されています。現地では照明が点灯する時間とは別に、階段やデッキの段差に注意し、暗い時間帯には滑りにくい靴を選ぶのが良いでしょう。撮影禁止の有無や悪天候時の利用制限は確認されていません。

車椅子・ベビーカー利用者が事前に知っておくべき段差と階段

西ピラン公園のメイン出入口には段差があり、障がい者用エレベーターや車椅子の貸出サービスはありません。ノンステップバスのアクセスも不可能であると案内されており、車椅子利用者は99階段やピアノ階段を含む頂上への動線をそのまま利用するのは困難です。

多目的トイレや障がい者専用駐車スペースもないと案内されており、ベビーカーの貸出サービスもありません。一般のトイレは利用可能な施設として案内されています。公園と西ピラン村を合わせて巡るのに約1時間前後かかったというレビューがありますが、公式の推奨観覧時間は確認されていないため、階段区間を含めるかどうかに応じて時間に余裕を持つのが賢明です。