South Gyeongsang Province

Cómo leer el puerto de Tongyeong desde las 99 escaleras y el pabellón Seoporu de Seopirang

El parque Seopirang es un parque gratuito que ha revitalizado la colina situada entre Myeongjeong-dong y Seoho-dong, en Tongyeong, con senderos, 99 escaleras y un jardín musical. Desde el pabellón Seoporu se pueden contemplar a la vez Ganggua-an, Dongpirang, el pabellón Bukporu y la Oficina del Gobierno de Tongjeyeong, pero conviene planificar de antemano el recorrido debido a las escaleras y los desniveles.

Por el equipo editorial de KOTourLive Actualizado: 19 ago 2026 17 min 137

He estado aquí?

Tu registro ayuda al siguiente viajero.

19 personas lo vieron esta semana Sé el primero

Solo un toque

Por qué la colina Seopirang se convirtió en un parque en 2017

El Parque Seopirang es un parque de vecindario creado mediante el desarrollo de la colina Seopirang, situada en la zona fronteriza entre Myeongjeong-dong y Seoho-dong en la ciudad de Tongyeong. El parque se completó en 2017 y fue diseñado con el objetivo de proporcionar un espacio de descanso verde en el centro de la ciudad y preservar la importancia histórica de Tongyeong.

El pueblo de Seopirang fue uno de los barrios humildes más representativos de la zona, que incluso los residentes locales evitaban debido a la formación de un barrio rojo después de la liberación. Sin embargo, el barrio rojo fue desmantelado de forma natural en la década de 2000. Desde 2013, se designó un camino de 200 metros que atraviesa el centro del pueblo como la 'Calle del Saludo', y gracias a la participación directa de los residentes en la instalación de obras de arte, se creó el actual recorrido centrado en murales y escaleras.

서피랑공원 언덕과 마을 풍경입니다.
Paisaje de la colina del Parque Seopirang y el pueblo. — Fuente de la foto: visitkorea.or.kr

A 5 minutos de la parada Munhwa Madang, ruta de acceso para quienes visitan por primera vez

Tras llegar al centro de Tongyeong, puede establecer la parada Munhwa Madang como su destino. Las rutas de autobús 101, 301, 231, 600 y 530 han sido indicadas como las que llegan a la parada Munhwa Madang, y desde allí hasta Seopirang hay unos 5 minutos a pie.

Tongyeong no cuenta con metro, y el Parque Seopirang se indica como un lugar inaccesible por este medio. Dado que los intervalos de llegada de los autobuses no se confirman en los datos actuales, es más seguro para los viajeros extranjeros verificar el funcionamiento en tiempo real en los paneles electrónicos de las paradas o en aplicaciones de mapas. La dirección es 22, Chungryeol-ro, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do, y la dirección catastral es 6-1, Seoho-dong, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do.

서피랑공원으로 이어지는 길의 모습입니다.
Vista del camino que conduce al Parque Seopirang. — Fuente de la foto: visitkorea.or.kr

Entrada gratuita y abierto todo el año, información de funcionamiento de un vistazo

El Parque Seopirang está abierto todo el año y la entrada es gratuita. Aunque no se ha confirmado una hora de cierre específica, se informa que la iluminación nocturna de los senderos del parque, las 99 escaleras y el pabellón Seoporu permanece encendida desde el atardecer hasta la medianoche.

El número de teléfono para consultas es 055-650-0580, y el sitio web oficial de turismo de Tongyeong es https://www.utour.go.kr/utour.web. Se informa que no cierra ningún día del año. Al no ser un lugar turístico de pago con taquilla, no es necesario comprar entradas ni preparar efectivo; sin embargo, no se ha confirmado la existencia de instalaciones que solo acepten efectivo, restricciones de fotografía o la disponibilidad de audioguías en inglés.

서피랑공원의 야외 산책 공간입니다.
Espacio de paseo al aire libre en el Parque Seopirang. — Fuente de la foto: visitkorea.or.kr

Capturar Gangguan, Dongpirang y Bukporu en una sola vista desde Seoporu

En la cima de Seopirang se encuentra el pabellón Seoporu. Desde aquí, se puede contemplar de un vistazo el puerto principal de Tongyeong, Gangguan, así como el lado opuesto de Dongpirang, Bukporu y el centro de mando Tongjeyeong, lo que lo convierte en un lugar ideal para comprender la topografía de Tongyeong, donde el puerto y los pueblos en las colinas se entrelazan.

El camino para subir a la cima de Seoporu se divide principalmente en el que comienza cerca del templo Chungryeolsa y el que utiliza las 99 escaleras. La información sobre las instalaciones de estacionamiento varía según la fuente; las guías oficiales indican que no hay estacionamiento, mientras que otros relatos de viaje mencionan un estacionamiento gratuito a la entrada del parque. Seoporu también ha sido presentado como un lugar destacado para la fotografía seleccionado por fotógrafos de todo el país.

서포루에서 바라본 통영항과 주변 언덕입니다.
Vista del puerto de Tongyeong y las colinas circundantes desde Seoporu. — Fuente de la foto: visitkorea.or.kr

Las 99 escaleras y 'Las hijas del farmacéutico Kim' de Park Kyong-ni

Las 99 escaleras de Seopirang solían ser las escaleras que subían y bajaban por el antiguo barrio rojo, pero hoy han renacido como una obra de arte con murales y esculturas. Estas escaleras son conocidas por ser el escenario de la novela 'Las hijas del farmacéutico Kim' de Park Kyong-ni, por lo que subirlas se convierte en un recorrido para leer simultáneamente la historia de vida y la literatura de Tongyeong.

En el pueblo de Seopirang se suceden el 'Barrio Literario Seopirang', el 'Camino a la escuela con Yun I-sang', la 'Calle del Saludo: ¡Mire, qué gusto verlo!' y las '98 escaleras de Ttukjimundang'. En la novela 'Toji' (La tierra) de Park Kyong-ni, se describen los pequeños barcos anclados en el puerto de Tongyeong y las luces del puerto, lo cual se puede conectar con el paisaje de Gangguan que se observa desde Seoporu.

El orden para caminar desde las 140 escaleras de piano hasta el jardín musical

Las escaleras de piano de Seopirang utilizan las 140 escaleras existentes para representar una clave de sol. De ellas, 24 escaleras han sido diseñadas como teclas de piano que realmente se pueden tocar, y en los alrededores se ha creado un jardín musical.

El parque cuenta con senderos generales, las 99 escaleras, el jardín musical y las escaleras de piano, y en el camino al parque se pueden ver varios murales. Si el recorrido por las escaleras le resulta pesado, se recomienda una ruta que suba primero a Seoporu por una pendiente suave desde la entrada del parque y luego se dirija hacia las 99 escaleras al bajar.

Desde el atardecer hasta la medianoche, condiciones reales para el paseo nocturno en Seopirang

La iluminación nocturna se instaló en noviembre de 2020, y las luces se encienden en los senderos del parque, las 99 escaleras y Seoporu desde el atardecer hasta la medianoche. Si vuelve a caminar por las zonas iluminadas por la noche después de haber visto la topografía de Gangguan y Dongpirang durante el día, la atmósfera de las mismas escaleras se sentirá diferente.

Sin embargo, en los datos de la auditoría de asuntos administrativos de la ciudad de Tongyeong de 2018, se mencionaron daños en las plataformas de madera y accidentes de seguridad de turistas tras la finalización en 2017. En el lugar, independientemente del horario de iluminación, es recomendable prestar atención a los desniveles de las escaleras y plataformas, y usar calzado antideslizante durante las horas de oscuridad. No se ha confirmado la prohibición de fotografiar ni las restricciones de uso en caso de mal tiempo.

Información previa sobre desniveles y escaleras para usuarios de sillas de ruedas y cochecitos

La entrada principal del Parque Seopirang tiene desniveles, y no cuenta con ascensores para personas con discapacidad ni servicio de alquiler de sillas de ruedas. Se informa que el acceso en autobuses de piso bajo tampoco es posible, por lo que los usuarios de sillas de ruedas tendrán dificultades para realizar el recorrido completo por la cima, incluyendo las 99 escaleras y las escaleras de piano.

También se informa de la ausencia de baños para personas con discapacidad y zonas de estacionamiento reservadas, así como la falta de servicio de alquiler de cochecitos para bebés. Se indica que los baños generales están disponibles. Aunque existen reseñas que mencionan que toma aproximadamente una hora ver el parque y el pueblo de Seopirang juntos, no se ha confirmado un tiempo de visita recomendado oficial, por lo que es mejor disponer de tiempo suficiente dependiendo de si se incluye el tramo de escaleras.

Antes de ir

Dirección
22, Chungryeol-ro, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do / 6-1, Seoho-dong, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do
Horario
Abierto todo el año
Cierre
Se informa que no cierra nunca
Entrada
Gratis
Teléfono
055-650-0580
Sitio oficial
https://www.utour.go.kr/utour.web
Transporte
Se indica una caminata de unos 5 minutos tras bajar de los autobuses 101, 301, 231, 600 o 530 en la parada Munhwa Madang
Aparcamiento
La información varía según la fuente oficial: la página en chino de la Organización de Turismo de Corea indica que no hay estacionamiento, mientras que artículos de viajes mencionan un estacionamiento gratuito en la entrada del parque
Duración
Se estima alrededor de una hora para recorrer el Parque Seopirang y el pueblo según reseñas, pero no se encontró información oficial sobre el tiempo de visita
Accesibilidad
Hay desniveles en la entrada principal; se informa que no hay baños para personas con discapacidad, ascensores, estacionamiento reservado ni alquiler de sillas de ruedas o cochecitos

La información anterior es válida en el momento de su redacción. Por favor, vuelva a verificar las guías oficiales antes de su visita.

parque Seopirang puerto de Tongyeong 99 escaleras pabellón Seoporu Park Kyung-ni paseo nocturno
Sé el primero en planearlo
Lugares
El lugar de este artículo
서피랑공원
경상남도 통영시 서호동 6-1

Atracciones cercanas 3

  • Pueblo de murales de Dongpirang 1
    Pueblo de murales de Dongpirang
    Un pueblo donde se puede pasear por callejuelas decoradas con murales y contemplar las vistas del puerto de Tongyeong
  • Tongyeong Samdosugun Tongjeyeong 2
    Tongyeong Samdosugun Tongjeyeong
    Un sitio histórico que comprende el cuartel general naval de la era Joseon y el pabellón Sebyeonggwan.
  • Ganggugan (Plaza Cultural) 3
    Ganggugan (Plaza Cultural)
    Una plaza costera para pasear mientras se contempla un barco tortuga y el paisaje nocturno del puerto

Gastronomía 3

  • Seopirang Tteokbokki House 4
    Seopirang Tteokbokki House
    Un local de comida rápida coreana que sirve tteokbokki tradicional y pollo frito
  • 호동식당 5
    호동식당
    졸복으로 끓인 복국과 아귀 요리를 먹는 노포
  • Yonggung Ttukbaegi 6
    Yonggung Ttukbaegi
    Un restaurante que sirve platos de marisco, como guisos de marisco en cazuela y pescado a la parrilla.