South Gyeongsang Province

ナンマン山の夜道によみがえるトンピランの壁画、統営のディピラン

統営のディピランは、ナンマン山彫刻公園の全長1.5kmの森の道に光・映像・音響を施した夜間メディアアート空間です。2026年1月のリニューアルを経て再オープンし、トンピランとソピランで取り替えられた壁画がデジタルコンテンツとしてつながっていく物語をたどりながら歩けます。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 6 min 980

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

まだ誰もチェックインしていません 最初の一人に

タップ1回だけ

2020年10月、南望山彫刻公園が夜のデジタル公園に変わった背景

ディピランは、統営市東湖洞の南望山彫刻公園に2020年10月16日にオープンした夜間デジタルテーマパークです。統営の東ピラン・西ピランでは、公募展を経て約2年ごとに壁画を入れ替えています。ディピランは、そうして姿を消した壁画が夜の森で再び動き出すという設定で構成されています。

南望山彫刻公園は1997年10月に開園し、10か国15人の現代彫刻家の作品を展示する公園です。ディピランは既存の公園の地形と遊歩道を活用し、光・映像・音響を加えました。統営の江口岸に近い場所で、昼の港の風景とは異なる夜間の滞在動線をつくっています。

통영 디피랑 관련 보도 사진입니다. — 統営ディピランに関する報道写真です。— 写真提供 pressian.com

15の場面と1.5kmの森の道：「奇妙な足跡」から「忘れられた門」まで

公式観光案内によると、ディピランの観覧動線は約1.5kmで、15のテーマ空間へと続きます。入口付近の「奇妙な足跡」と「忘れられた門」の先には、きらめく森、古い椿の木、秘密工房、ディピラン、森の出口といった場面がつながっています。

コンテンツには、統営港、螺鈿、ポクス、南海岸別神祭、五広大など、統営と南海岸の視覚言語が取り入れられています。来場者がライトボールを別途購入し、一部のインタラクション地点で反応を起こせるという案内がありますが、販売状況や価格はシーズンごとに変わる可能性があるため、チケット購入前に確認するのが安心です。

통영 디피랑 전경입니다. — 統営ディピランの全景です。— 写真提供 kakaocdn.net

2026年の再開場後の季節別終了時刻：夏は夜11時まで

ディピランは2026年1月5日から1月30日まで、映像機器の交換と施設改善のため臨時休館した後、1月31日に再開場しました。再開場の案内によると、冬の営業終了時刻は22:00、春・秋は22:30、夏は23:00です。

過去の案内では、季節ごとの開始時刻と入場締切が異なる形で告知された例があるため、訪問当日は公式ホームページまたは顧客センター1544-3303で、開始時刻・入場締切・雨天時の営業状況を確認してください。光の演出は周囲の明るさの影響を受けるため、日没後のみ営業される施設であることも、予定に反映する必要があります。

大人15,000ウォンと15人以上の団体20％割引の条件

通常入場料は、大人（満19歳以上）15,000ウォン、青少年（満13～18歳）12,000ウォン、子ども（満6～12歳）10,000ウォンです。満5歳以下は無料と案内されてきましたが、年齢証明と現地での適用基準は出発前に確認するのがよいでしょう。

統営観光開発公社は15人以上の団体に入場料全体の20％割引を案内しており、それに基づき大人12,000ウォン・青少年9,600ウォン・子ども8,000ウォンと提示しています。ケーブルカー・欲知島モノレールなど、関連観光地の利用券割引の例もありましたが、商品や適用日は変更される可能性があるため、決済前に当日のチケットが割引対象になるか問い合わせてください。

大人：15,000ウォン
青少年：12,000ウォン
子ども：10,000ウォン
15人以上の団体：20％割引の案内

南望公園キル29とディピラン第1・第2・第3公営駐車場の利用順序

ディピランの道路名住所は、慶尚南道統営市南望公園キル29（東湖洞）で、問い合わせ電話番号は1544-3303です。利用者から提供された「東忠4キル4 1階」という住所はディピランの公式所在地と異なるため、カーナビには「南望公園キル29」または「ディピラン」と入力するのが適切です。

駐車場は統営市民文化会館とディピラン第1・第2・第3公営駐車場を利用できます。統営観光開発公社は、大型バスの駐車には市民文化会館が手狭な場合があるため、ディピラン第1・第2・第3公営駐車場を利用するよう案内しています。ディピラン第2公営駐車場は、公開駐車データ上では30台分、基本30分500ウォン・追加10分200ウォン・1日6,000ウォンと案内されていますが、駐車料金と運営時間は変更される可能性があるため、現地表示の確認が必要です。

東ピラン・江口岸・ディピランを同じ日にめぐる夕方の動線

東ピランは「東側のビラン（統営方言で崖）」という意味に由来する名前で、統営港と江口岸を見下ろす丘の町です。2007年10月、統営アジェンダ21が全国公募で壁画を描いたことで、現在の壁画村としての性格が形成されました。ディピランの物語は、この東ピランと西ピランの入れ替え壁画から始まります。

昼間は東ピランと江口岸、南望山彫刻公園を先に巡り、日没後にディピランへ入場する順序が自然です。ディピラン自体は1.5kmの森の道なので、写真撮影とインタラクション体験を含めて約60～90分を見込むとよいでしょう。夜道・坂道・階段が含まれる可能性があるため、歩行が不便な来場者やベビーカー利用者は、出発前に利用可能な区間を1544-3303で確認してください。

통영 디피랑 야간 관람 모습입니다. — 統営ディピランの夜間観覧の様子です。— 写真提供 daumcdn.net

月曜日・祝祭日の休館とペット同伴制限を出発前に確認する理由

観光情報には、毎週月曜日が休館、月曜日が祝日の場合は翌日が休館、1月1日と旧正月・秋夕当日が休館と案内された記録があります。ただし、別の時期の観光データには水曜日休館との記載もあり、最新の告知と異なります。そのため休館日は固定情報と断定せず、旅行日を決めた後に公式サイトdpirang.comと顧客センターで最終確認してください。

統営観光開発公社は、盲導犬と介助犬を除き、ペットの同伴入場を禁止すると回答しています。屋外公園ではありますが、有料の夜間展示区間には犬を連れて入場できないため、同伴旅行の場合は別途世話の計画が必要です。外国語による現地案内・車いす貸し出しの可否は最新の公式案内で確認できないため、英語案内が必要な場合は1330観光案内電話またはディピラン顧客センターへ事前に問い合わせるのがよいでしょう。

訪問前の確認

住所: 慶尚南道統営市南望公園キル29（東湖洞）
営業時間: 季節別の夜間営業。2026年の再開場案内による終了時刻は、冬22:00、春・秋22:30、夏23:00。開始時刻・入場締切は日付ごとに確認が必要。
休業日: 最新の公式告知を確認する必要あり。過去の案内では月曜日および一部の祝祭日が休館と記載。
料金: 大人15,000ウォン / 青少年12,000ウォン / 子ども10,000ウォン
電話: 1544-3303
公式サイト: http://dpirang.com
交通: 統営市内の江口岸・東ピラン付近。公共交通機関の詳しい路線と徒歩時間は、公式の最新案内を確認する必要あり。
駐車場: 統営市民文化会館およびディピラン第1・第2・第3公営駐車場を利用可能。大型バスはディピラン公営駐車場を推奨。
所要時間: 約60～90分
アクセシビリティ: 夜間の森の道や坂道・階段が含まれる可能性あり。車いす・ベビーカーの動線および外国語案内については、訪問前に1544-3303で確認が必要。