Gyeonggi Province

チュクリョンサン山麓の22の庭園で読むアチムゴヨ樹木園の四季

アチムゴヨ樹木園は、1996年にチュクリョンサン山の麓で開園した加平の私設樹木園です。韓国的な庭園の構想と季節ごとの植栽を、ひとつの動線で楽しめます。清平駅・清平バスターミナルからはバスを利用できますが、運行間隔を考慮し、往復には余裕を持った時間を見込むのがおすすめです。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年8月7日 6 min 1,244

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

まだ誰もチェックインしていません 最初の一人に

タップ1回だけ

1996年、ハン・サンギョン教授が祝霊山の麓に造った「韓国の庭園」

朝の静けさ樹木園は、三育大学園芸学科の教授だったハン・サンギョンが設計し、1996年5月に開園した樹木園です。住所は京畿道加平郡上面樹木園路432で、祝霊山を背景とする渓谷地形に庭園を配置しています。

名称は、詩人ラビンドラナート・タゴールが韓国を「静かな朝の国」と表現したことに着想を得たものと紹介されています。樹木園は韓国の情緒と庭園美を示すことを設立方針とし、現在は22のテーマ庭園と温室型展示空間3か所を備えていると案内されています。

아침고요수목원 전경입니다.
朝の静けさ樹木園の全景です。— 写真出典 visitkorea.or.kr
아침고요수목원 전경입니다.
朝の静けさ樹木園の全景です。— 写真出典 ggcf.kr

下景庭園が花で朝鮮半島を描く方法

樹木園の案内で最も具体的な見どころとして挙げられるのが下景庭園です。花と植栽の色面を使って朝鮮半島の地形を表現した庭園で、高い場所から全体の構成を眺めることがポイントです。

公式観光案内には、樹木園が5,000種以上の植物を保有し、そのうち白頭山原産の植物が300種以上あると記載されています。下景庭園だけを急いで見て帰る予定では、空間の設計意図を見落としやすいため、韓国テーマ庭園・盆栽庭園・天国の階段など、異なる名称の庭園も合わせて巡るほうがよいでしょう。

아침고요수목원 정원 풍경입니다.
朝の静けさ樹木園の庭園風景です。— 写真出典 visitkorea.or.kr
아침고요수목원 정원 풍경입니다.
朝の静けさ樹木園の庭園風景です。— 写真出典 ggcf.kr

12月~3月は10:00~21:00、それ以外の季節は08:30~19:00

韓国観光公社の英語観光情報による営業時間は、通常シーズンが08:30~19:00で、冬季シーズンの12月から3月までは10:00~21:00です。年中無休と案内されていますが、季節行事や気象状況により現地の運営が変更される場合があるため、出発直前に公式ホームページのお知らせを確認すると安心です。

入場料は大人11,000ウォン、青少年8,500ウォン、子ども7,500ウォンと案内されています。動物園とのセット券は大人19,500ウォン、青少年16,000ウォン、子ども15,000ウォンです。問い合わせ電話は1544-6703、公式ホームページは https://www.morningcalm.co.kr です。

  • 通常営業:08:30~19:00
  • 冬季営業:12月~3月 10:00~21:00
  • 休業日:年中無休と案内
  • 大人入場料:11,000ウォン
아침고요수목원 계절 정원입니다.
朝の静けさ樹木園の季節の庭園です。— 写真出典 visitkorea.or.kr

清平駅2番出口と清平バスターミナルで分かれるバスの選択

公共交通機関で訪れる場合は、京春線またはITX青春で清平駅に到着した後、移動計画を分けるのが実用的です。清平駅前の2番出入口側からは加平観光地循環バスに乗ることができ、朝の静けさ樹木園までは約20分と紹介されています。

一般市内バスを利用する場合は、清平駅から清平バスターミナルまで約14分歩いた後、30-6番または30-7番に乗ります。この路線は清平バスターミナルから樹木園まで約20~30分、運行間隔は約30~50分とされているため、帰りも最終便と待ち時間を先に確認する必要があります。

  • 清平駅:観光地循環バスの乗車地点は2番出入口方向
  • 清平バスターミナル:30-6番・30-7番を利用
  • 清平駅~清平バスターミナル:徒歩約14分
  • 清平バスターミナル~樹木園:バス約20~30分
아침고요수목원 산책로 풍경입니다.
朝の静けさ樹木園の散策路の風景です。— 写真出典 visitkorea.or.kr

加平観光地循環バスは1日券8,000ウォンで計算

清平駅から出発する加平観光地循環バスは、1日券の場合、大人8,000ウォン、青少年・子ども・障害者・軍人・高齢者割引対象者6,000ウォン、満3歳以下は無料と紹介されています。同じ日に複数の観光地を行き来する予定なら、回数制限なく利用できる循環型乗車券である点がメリットです。

ただし公開されている案内では、清平駅発は08:10から18:15までで、おおむね1時間間隔です。冬の夕方に樹木園を見て帰る場合、循環バスの最終運行時刻と樹木園の閉園時刻が一致しない可能性があるため、公共交通機関だけで夜間観覧を計画するより、帰宅の交通手段を別途決めておくほうが現実的です。

아침고요수목원 정원 풍경입니다.
朝の静けさ樹木園の庭園風景です。— 写真出典 ggcf.kr

車での訪問は現地駐車可、庭園観覧は最低2時間

駐車可能と案内されているため、自家用車で訪れることができます。ただし、祝霊山の麓の傾斜と広く分散した庭園の動線のため、短時間ですべての空間を見て回る予定には向きません。主要な庭園を中心に見るなら2時間、季節の花や温室展示も合わせて見る場合は3時間前後を見ておくとよいでしょう。

ベビーカーや車いすを利用する方は、入口で移動ルートと傾斜区間を先に問い合わせると安心です。公式観光案内にはトイレと駐車場の情報はありますが、全区間のバリアフリー移動の可否や外国語による現地案内の範囲は明確に確認されていません。代表番号1544-6703で、訪問日のアクセシビリティ支援の有無を確認できます。

아침고요수목원 호수 풍경입니다.
朝の静けさ樹木園の湖の風景です。— 写真出典 wikimedia.org

光の祭典だけで終わらせず、昼の植栽と冬の夜を分けて楽しむ

朝の静けさ樹木園は、春・夏・秋には植物と庭園構成そのものを見る場所であり、12月から3月までは21:00まで続く冬の夜間営業が加わります。同じ日でも昼と夜で印象が変わる可能性があるため、冬は日没前に到着して庭園の地形を先に把握し、その後に夜間照明を見る予定が効率的です。

一方、花が目的なら、季節ごとの開花時期は天候によって大きく変わります。特定の花の見頃を断定するより、公式ホームページの開花・行事のお知らせと当日の天気情報を合わせて確認し、訪問日を決めるのがよいでしょう。訪問者の口コミでは、広い庭園と歩行量について言及されることが多いため、滑りにくい靴と防寒の準備は、特に冬の夜間観覧で重要です。

아침고요수목원 정원 풍경입니다.
朝の静けさ樹木園の庭園風景です。— 写真出典 ggcf.kr

訪問前の確認

住所
京畿道加平郡上面樹木園路432
営業時間
通常シーズン08:30~19:00 / 冬季シーズン(12月~3月)10:00~21:00
休業日
年中無休
料金
大人11,000ウォン / 青少年8,500ウォン / 子ども7,500ウォン
電話
1544-6703
公式サイト
https://www.morningcalm.co.kr
交通
清平駅2番出入口方向から加平観光地循環バスで約20分。または清平駅から清平バスターミナルまで徒歩約14分、その後30-6番・30-7番のバスで約20~30分。
駐車場
駐車可能
所要時間
主要庭園を基準に約2時間、ゆっくり見るなら3時間前後
アクセシビリティ
トイレおよび駐車場の案内を確認。全区間の車いす・ベビーカーでのアクセスと外国語による現地案内の範囲については、訪問前に1544-6703へ問い合わせることを推奨します。

上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度ご確認ください。

アチムゴヨ樹木園 加平旅行 テーマ庭園 ハギョン庭園 冬季夜間観覧 公共交通機関
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
Morning Calm Arboretum
경기도 가평군 상면 수목원로 432

周辺の見どころ 5

  • 朝の静けさの樹木園(アチムゴヨ・スイモクエン) 1
    朝の静けさの樹木園(アチムゴヨ・スイモクエン)
  • アチムキョヨ家族動物園 2
    アチムキョヨ家族動物園
    動物園
  • 朝の落ち着きの樹木園周辺 3
    朝の落ち着きの樹木園周辺
    鶏料理
  • コヨジェ 4
    コヨジェ
    カフェ/コーヒー専門店
  • キョンギ道・ジャッヒャンギ・ブルンの森 5
    キョンギ道・ジャッヒャンギ・ブルンの森
    樹木園

グルメ 5

  • アチムゴヨ樹木園 コンデッカルビ 6
    アチムゴヨ樹木園 コンデッカルビ
    カルビ専門店
  • 7
    朝の静けさ フードガーデン
    レストラン
  • 朝の落ち着きの樹木園周辺 8
    朝の落ち着きの樹木園周辺
    鶏料理
  • ウンファ・ビョルチェ 9
    ウンファ・ビョルチェ
    飲食店
  • オンドクマル・ガピョン・ジャトゥブチプ 10
    オンドクマル・ガピョン・ジャトゥブチプ
    飲食店