Les quatre saisons du Jardin du Matin calme, à découvrir dans 22 jardins au pied du mont Chuknyeongsan

Le « jardin de Corée » créé en 1996 par le professeur Han Sang-gyeong au pied du Chukryeongsan

L’arboretum Achimgoyo a été conçu par Han Sang-gyeong, alors professeur au département d’horticulture de l’université Sahmyook, et ouvert en mai 1996. Son adresse est 432, Sumogwon-ro, Sang-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do ; ses jardins sont aménagés dans une vallée avec le Chukryeongsan en toile de fond.

Son nom s’inspire de l’expression « pays du matin calme » utilisée par le poète Rabindranath Tagore pour décrire la Corée. L’arboretum a pour vocation de présenter la sensibilité coréenne et l’esthétique des jardins. Il compte actuellement 22 jardins thématiques et 3 espaces d’exposition sous serre.

Comment le jardin Hagyeong dessine la péninsule coréenne avec des fleurs

Le jardin Hagyeong est considéré comme le principal point de visite dans les informations de l’arboretum. Il représente le relief de la péninsule coréenne grâce aux aplats de couleurs des fleurs et des plantations ; l’essentiel est d’observer l’ensemble de la composition depuis un point élevé.

Selon les informations touristiques officielles, l’arboretum possède plus de 5 000 espèces de plantes, dont plus de 300 espèces indigènes du mont Baekdu. Si vous vous contentez de parcourir rapidement le jardin Hagyeong, vous risquez de passer à côté de l’intention de sa conception. Il est préférable de le relier à d’autres jardins aux noms distincts, comme le jardin thématique coréen, le jardin de bonsaïs et l’escalier céleste.

De décembre à mars : 10 h 00–21 h 00 ; le reste de l’année : 8 h 30–19 h 00

D’après les informations touristiques en anglais de l’Office national du tourisme coréen, les horaires d’ouverture pendant la saison générale sont de 8 h 30 à 19 h 00, tandis que la saison hivernale, de décembre à mars, s’étend de 10 h 00 à 21 h 00. L’arboretum est annoncé comme ouvert toute l’année, mais son fonctionnement peut varier selon les événements saisonniers et les conditions météorologiques. Il est donc prudent de consulter les annonces du site officiel juste avant le départ.

Le tarif d’entrée indiqué est de 11 000 wons pour les adultes, 8 500 wons pour les adolescents et 7 500 wons pour les enfants. Le billet combiné avec le zoo coûte 19 500 wons pour les adultes, 16 000 wons pour les adolescents et 15 000 wons pour les enfants. Le numéro de téléphone est le 1544-6703 et le site officiel est https://www.morningcalm.co.kr.

• Horaires généraux : 8 h 30–19 h 00
• Horaires d’hiver : de décembre à mars, 10 h 00–21 h 00
• Fermeture : ouvert toute l’année
• Entrée adulte : 11 000 wons

Choisir son bus depuis la sortie 2 de la gare de Cheongpyeong ou le terminal de Cheongpyeong

Pour venir en transports en commun, il est pratique d’arriver à la gare de Cheongpyeong par la ligne Gyeongchun ou l’ITX-Cheongchun, puis de choisir son itinéraire. Du côté de la sortie 2, devant la gare de Cheongpyeong, on peut prendre le bus circulaire des sites touristiques de Gapyeong ; le trajet jusqu’à l’arboretum Achimgoyo est annoncé à environ 20 minutes.

Si vous utilisez un bus urbain classique, marchez environ 14 minutes depuis la gare de Cheongpyeong jusqu’au terminal de Cheongpyeong, puis prenez le 30-6 ou le 30-7. Ces lignes mettent environ 20 à 30 minutes entre le terminal de Cheongpyeong et l’arboretum et passent toutes les 30 à 50 minutes environ. Pour le retour, vérifiez donc à l’avance le dernier départ et le temps d’attente.

• Gare de Cheongpyeong : le bus circulaire touristique se prend en direction de la sortie 2
• Terminal de Cheongpyeong : lignes 30-6 et 30-7
• Gare de Cheongpyeong–terminal de Cheongpyeong : environ 14 minutes à pied
• Terminal de Cheongpyeong–arboretum : environ 20 à 30 minutes en bus

Compter 8 000 wons pour le pass journalier du bus circulaire des sites touristiques de Gapyeong

Le bus circulaire des sites touristiques de Gapyeong, au départ de la gare de Cheongpyeong, est proposé au tarif journalier de 8 000 wons pour les adultes et de 6 000 wons pour les adolescents, les enfants, les personnes handicapées, les militaires et les seniors ; il est gratuit pour les enfants de moins de 3 ans. Si vous prévoyez de visiter plusieurs sites le même jour, l’avantage est de pouvoir utiliser ce titre de transport circulaire sans limitation du nombre de trajets.

Toutefois, selon les informations publiées, les départs de la gare de Cheongpyeong ont lieu de 8 h 10 à 18 h 15, généralement toutes les heures. Si vous visitez l’arboretum en hiver en soirée, le dernier départ du bus circulaire peut ne pas coïncider avec l’heure de fermeture de l’arboretum. Plutôt que de prévoir une visite nocturne en comptant uniquement sur les transports en commun, il est plus réaliste de définir séparément son moyen de retour.

Visite en voiture : stationnement sur place ; prévoir au moins 2 heures pour les jardins

Le stationnement étant indiqué comme disponible, il est possible de venir en voiture. Cependant, en raison des pentes au pied du Chukryeongsan et de la dispersion des jardins sur une vaste superficie, un programme visant à tout voir en peu de temps n’est pas adapté. Prévoyez environ 2 heures pour les principaux jardins et environ 3 heures si vous souhaitez également voir les fleurs saisonnières et les expositions sous serre.

Les personnes utilisant une poussette ou un fauteuil roulant ont intérêt à se renseigner d’abord à l’entrée sur l’itinéraire et les sections en pente. Les informations touristiques officielles mentionnent les toilettes et le parking, mais ne précisent pas clairement l’accessibilité sans obstacles de l’ensemble du site ni l’étendue de l’assistance sur place en langues étrangères. Vous pouvez appeler le 1544-6703 pour vérifier les dispositifs d’accessibilité disponibles le jour de votre visite.

Ne pas se limiter au festival des illuminations : distinguer les plantations diurnes et les nuits d’hiver

Au printemps, en été et en automne, l’arboretum Achimgoyo se visite pour ses plantes et la composition de ses jardins. De décembre à mars, les horaires hivernaux nocturnes jusqu’à 21 h 00 s’y ajoutent. Comme l’impression peut être différente entre le jour et la nuit, il est efficace, en hiver, d’arriver avant le coucher du soleil, de repérer d’abord le relief des jardins, puis d’observer les illuminations nocturnes.

En revanche, si les fleurs sont votre priorité, la floraison varie considérablement selon la météo. Plutôt que d’affirmer une date précise de pleine floraison, il est préférable de choisir sa date de visite en consultant à la fois les annonces de floraison et d’événements du site officiel ainsi que les prévisions météorologiques du jour. Les avis de visiteurs mentionnent régulièrement l’étendue des jardins et la quantité de marche ; des chaussures antidérapantes et une bonne protection contre le froid sont donc particulièrement importantes pour une visite nocturne en hiver.