Gyeonggi Province

サギマッコル3階で出会うホバン・アートリウムの無料展示ルート

ホバン・アートリウムは、2018〜2022年に光明(クァンミョン)で運営された後、2025年4月に果川(クァチョン)サギマッコルへ移転開館した複合文化芸術空間です。4号線政府果川庁舎駅5番出口からマウルバス5番に乗り、「サギマッコル」で下車すればよく、展示は無料で観覧時間は10:00〜18:00です。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年8月7日 7 min 689

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週22人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

2018年クァンミョンから2025年果川サギマッコルへ移転した理由

ホバン・アートリウムは、ホバン文化財団が初めて披露した複合文化芸術空間だ。2018年から2022年まで京畿道クァンミョン(Gwangmyeong)で運営され、2025年4月に京畿道果川市(Gwacheon-si)ムヌォン洞サギマッコルに移転開館した。財団の沿革には、2025年4月の果川開館と開館展《端緒の球》の開催が共に記録されている。

「アートリウム」は古代ローマ建築の中央庭園を意味する言葉だ。この名前のように、空間は展示だけでなく公演、ワンデークラス、子供向け教育プログラムを運営する方式で設計された。果川の新館は全3階建てで、地上2階と3階に展示室2カ所、3階に講演・教育のためのアカデミー室が配置されている。

과천 호반아트리움 전경입니다.
果川ホバン・アートリウムの全景です。 — 写真提供 yna.co.kr

10:00~18:00 無料観覧、17:30 入場締切の実際の基準

ホバン・アートリウムの基本観覧時間は火曜日から日曜日まで10:00~18:00であり、入場は17:30に締め切られる。毎週月曜日、1月1日、旧正月(ソルラル)連休と秋夕(チュソク)連休には休館する。入場料は無料のため、現地のチケット発券手続きなしに展示観覧を開始できる。

公式案内電話は 02-6337-7300 であり、公式サイトは https://hobanartrium.co.kr/ だ。展示は入れ替わることがあるため、訪問前に公式サイトの CURRENT・NEWS メニューで展示期間とプログラム日程を再確認するのが確実だ。公式案内には、展示場の状況により入場待ちが発生する場合があると記されている。

  • 基本観覧時間: 10:00~18:00
  • 入場締切: 17:30
  • 入場料: 無料
  • 休館日: 毎週月曜日、1月1日、旧正月および秋夕連休
  • 問い合わせ: 02-6337-7300

政府果川庁舎駅5番出口からマウルバス5番に乗る方法

公共交通機関は、地下鉄4号線政府果川庁舎(ジョンブクァチョンチョンサ)駅5番出口近くのバス停からマウルバス5番に乗り、「サギマッコル(Sagimakgol)」停留所で降りる公式ルートが最も分かりやすい。住所は京畿道果川市サギマッギル 71-7(71-7, Sagimak-gil, Gwacheon-si, Gyeonggi-do)ホバン・アートリウムであり、郵便番号は13826だ。

サギマッコルは果川の清渓山(チョンゲサン)の麓にある、比較的閑静なエリアだ。駅から歩いてすぐの都市型展示場というよりは、バスを一度利用する場所であるため、バス下車後に地図アプリで最後の歩行区間を確認するのが良い。初めて訪問する場合は、閉館30分前の17:30ではなく、遅くとも16:30前後の到着を目指せば、約1時間の観覧時間を確保できる。

사기막골에 위치한 호반아트리움 건물 모습입니다.
サギマッコルに位置するホバン・アートリウムの建物です。 — 写真提供 issuegate.com

無料駐車場と20名以上の団体事前予約の違い

乗用車での訪問客は無料駐車場を利用できる。観光情報では駐車可能・無料と案内されており、地域の報道では建物前の小規模な公営駐車場があり無料駐車が可能だと紹介されている。ただし、駐車台数は公式公開資料で確認できないため、週末や展示関連のイベント日には公共交通機関を優先的に考慮するのが良い。

個別の観覧は無料だが、団体20名以上は事前予約が必須だ。教育・体験プログラムは展示とは別に募集されることがあり、ワンデークラスは先着順の定員制で運営された事例がある。ワークルームの貸切も可能なため、団体見学、学校活動、小規模な文化行事を計画している場合は、02-6337-7300へ人数・希望日・プログラムの有無を事前に問い合わせる必要がある。

  • 駐車場: 利用可能、無料案内
  • 団体予約: 20名以上は事前予約必須
  • 貸切: ワークルームの貸切可能
  • 体験: 展示・ワンデークラス・キッズアートクラスの運営実績あり

2階と3階の展示室、授乳室まで続く1時間

推奨観覧時間は約1時間だ。展示室は2階と3階にあり、入口から階段またはエレベーターで2階に上がって観覧を開始する構造として紹介されている。2階にはトイレと授乳室が用意されており、乳幼児連れの訪問時に参考にできる。

車椅子・ベビーカーの利用可否を明示した公式のバリアフリー案内は確認されていないが、展示フロア間の移動にエレベーターがあるという現地の紹介がある。ただし、展示ごとの動線、出入口の幅、多目的トイレの有無は公開資料だけでは確定しにくいため、移動の補助が必要な場合は訪問前に代表電話で確認することをお勧めする。公式サイトは韓国語と英語の案内を共に提供している。

호반아트리움 전시 공간입니다.
ホバン・アートリウムの展示空間です。 — 写真提供 welfarehello.com

フラッシュ・三脚・飲食物なしで見る展示場観覧ルール

写真撮影は展示場内で部分的に許可されているが、動画撮影と商業目的の撮影は禁止されている。作品と観覧客の安全のため、フラッシュ、自撮り棒、三脚の使用も制限される。作品の近くで撮影する場合でも、展示場の標識と現地の案内に優先的に従わなければならない。

飲み物と食べ物は展示場に持ち込めず、傘や登山用ステッキのように作品鑑賞を妨げたり作品に危害を加える可能性のある物品も持ち込み禁止だ。ペットを連れての入場はできない。子供連れの観覧客は、館内を走る、大きな声を出す、作品に触れるなどの行為を控えるよう指導が必要であり、観覧秩序を乱す場合は観覧が制限されることがある。

  • 撮影: 部分的に許可、動画・商業撮影は禁止
  • 制限物品: フラッシュ・自撮り棒・三脚・傘・登山用ステッキ
  • 持ち込み禁止: 食べ物・飲み物
  • ペット: 同伴禁止

《端緒の球》の34名・40点余りから青年作家公募展まで

果川移転開館展《端緒の球(Danchoui Gu)》は2025年4月2日から6月8日まで開催され、ホバン文化財団の所蔵品を中心に国内外の作家34名の作品40点余りを披露した。マルク・シャガール、アニッシュ・カプーア、草間彌生、フェルナンド・ボテロ、李禹煥(リ・ウファン)、李康昭(イ・ガンソ)、金昌烈(キム・チャンギョル)などの作品が含まれた。

その後、2025年6月18日から8月17日までは、第9回H-EAA選定作家展《Time to Bloom: 咲き誇る時間》が開催された。公募には839名が応募し、コ・ウンジュ、キム・キテ、ナ・グァンホ、ナム_ジョングン、パク・サンビン、シン・ミンジョン、ユン・イルグォンの7名が選出された。ホバン・アートリウムは所蔵品展示を見るだけの場所ではなく、長老・中堅作家の支援、青年作家の公募、教育プログラムが続く財団事業の現場であるという点で、日程の確認が特に重要だ。

호반아트리움의 전시 작품과 관람 공간입니다.
ホバン・アートリウムの展示作品と観覧空間です。 — 写真提供 welfarehello.com

嘉園美術館 527mとムヌォン体育公園 949mを繋ぐ果川半日

ホバン・アートリウムだけを回れば約1時間だが、周辺の文化・散策スポットを組み合わせれば半日のコースに調整できる。観光情報の基準では、嘉園(ガウォン)美術館は約527m、ムヌォン体育公園は約949m、果川(クァチョン)文化院は約988mの距離にあると紹介されている。同じ日に複数の場所を回る際は、各施設の個別の休館日と運営時間を確認する必要がある。

食事・カフェのルートとしては、ノンブネ手製カルビが約476m、マンナカフェが約806m、ザ・プジムが約929mの距離で案内されている。この距離は観光情報の直線・周辺距離の表記であるため、実際の徒歩時間や歩行経路は異なる場合がある。展示観覧後すぐに4号線に戻る必要がある場合は、サギマッコル停留所のマウルバス5番の時刻も併せて確認するのが良い。

호반아트리움 개관전의 전시 작품입니다.
ホバン・アートリウム開館展の展示作品です。 — 写真提供 issuegate.com

訪問前の確認

住所
京畿道果川市サギマッギル 71-7(71-7, Sagimak-gil, Gwacheon-si, Gyeonggi-do)ホバン・アートリウム
営業時間
火曜日~日曜日 10:00~18:00、入場締切 17:30
休業日
毎週月曜日、1月1日、旧正月・秋夕連休
料金
無料
電話
02-6337-7300
公式サイト
https://hobanartrium.co.kr/
交通
地下鉄4号線政府果川庁舎駅5番出口バス停からマウルバス5番乗車、「サギマッコル」下車
駐車場
駐車可能、無料案内
所要時間
約1時間
アクセシビリティ
展示フロア移動用エレベーターと2階授乳室の案内を確認。車椅子・ベビーカーの詳細なアクセスについては訪問前の電話問い合わせを推奨。公式サイトに韓国語・英語の案内あり

上記の情報は作成時点のものです。訪問前に公式案内を再度ご確認ください。

ホバン・アートリウム 果川展示 無料展示 サギマッコル 展示観覧案内 公共交通機関
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
Hobahn Atrium
경기도 과천시 사기막길 71-7 호반아트리움

周辺の見どころ 2

  • ホアム美術館 1
    ホアム美術館
    観光名所
  • 京畿道美術館(キョンギド・ビジュツカン) 2
    京畿道美術館(キョンギド・ビジュツカン)
    観光名所

グルメ 5

  • ホバン 3
    ホバン
  • ホバン・アトリウム 4
    ホバン・アトリウム
    アートセンター
  • 清潭洞スンドリ 四堂店 5
    清潭洞スンドリ 四堂店
  • 九里市ゴルシクタン 6
    九里市ゴルシクタン
  • 寿産貞堂 本店 7
    寿産貞堂 本店
    居酒屋