Recorrido de la exposición gratuita de Hoban Atrium en el tercer piso de Sagimakgol

Razones del traslado de Gwangmyeong en 2018 a Sagimak-gol, Gwacheon en 2025

Hoban Artrium es el primer espacio cultural y artístico integral presentado por la Fundación Cultural Hoban. Operó en Gwangmyeong, Gyeonggi-do, de 2018 a 2022, y reabrió sus puertas en abril de 2025 en Sagimak-gol, Munwon-dong, Gwacheon-si, Gyeonggi-do. En la historia de la fundación, la apertura en Gwacheon en abril de 2025 y la realización de la exposición inaugural 《Esfera de Dan-cho (球)》 están registradas juntas.

'Artrium' es un término que se refiere al jardín central de la arquitectura de la antigua Roma. Siguiendo este nombre, el espacio fue diseñado para operar no solo exposiciones, sino también conciertos, clases de un día y programas educativos para niños. El nuevo edificio en Gwacheon tiene un total de 3 pisos, con dos salas de exposición en el segundo y tercer piso, y una sala de academia para conferencias y educación en el tercer piso.

Criterios reales para la visita gratuita de 10:00 a 18:00 y el cierre de entrada a las 17:30

El horario básico de visita de Hoban Artrium es de martes a domingo de 10:00 a 18:00, y la entrada cierra a las 17:30. Cierra todos los lunes, el 1 de enero, y durante las festividades de Seollal (Año Nuevo Lunar) y Chuseok. Como la entrada es gratuita, puede comenzar a ver la exposición sin necesidad de pasar por un proceso de taquilla en el lugar.

El número de teléfono de información oficial es 02-6337-7300, y el sitio web oficial es https://hobanartrium.co.kr/. Dado que las exposiciones pueden cambiar, es más seguro volver a confirmar el período de la exposición y el horario del programa en el menú CURRENT·NEWS del sitio web antes de su visita. La información oficial indica que puede haber esperas para entrar dependiendo de la situación de la sala de exposiciones.

• Horario de visita: 10:00~18:00
• Cierre de entrada: 17:30
• Precio de la entrada: Gratis
• Días de cierre: Todos los lunes, 1 de enero, festivos de Seollal y Chuseok
• Contacto: 02-6337-7300

Cómo tomar el autobús local 5 desde la salida 5 de la estación Gwacheon Government Complex

Para el transporte público, la ruta más clara es tomar el autobús local número 5 en la parada de autobús cerca de la salida 5 de la estación Gwacheon Government Complex (Línea 4 del metro) y bajar en la parada 'Sagimak-gol'. La dirección es 71-7 Sagimak-gil, Gwacheon-si, Gyeonggi-do, Hoban Artrium, y el código postal es 13826.

Sagimak-gol es una zona relativamente tranquila situada al pie de la montaña Cheonggyesan en Gwacheon. En lugar de ser una sala de exposiciones de tipo urbano a la que se puede llegar caminando directamente desde la estación, es un lugar que requiere el uso de un autobús, por lo que es recomendable verificar el último tramo a pie con una aplicación de mapas después de bajar del autobús. Si es su primera visita, se recomienda llegar alrededor de las 16:30 a más tardar, en lugar de las 17:30 (30 minutos antes del cierre), para asegurar aproximadamente una hora de tiempo de visita.

Diferencia entre el estacionamiento gratuito y la reserva previa para grupos de más de 20 personas

Los visitantes que lleguen en coche pueden utilizar el estacionamiento gratuito. La información turística indica que el estacionamiento es posible y gratuito, y las noticias locales mencionan que hay un pequeño estacionamiento público frente al edificio donde se puede estacionar sin costo. Sin embargo, dado que el número de plazas de estacionamiento no se confirma en los datos públicos oficiales, es mejor considerar el transporte público primero los fines de semana o días de eventos relacionados con exposiciones.

Las visitas individuales son gratuitas, pero las reservas previas son obligatorias para grupos de 20 o más personas. Los programas educativos y de experiencia pueden reclutarse por separado de la exposición, y ha habido casos en los que las clases de un día se operaron con un cupo por orden de llegada. El alquiler de salas de trabajo (workrooms) también es posible, por lo que si planea una visita de grupo, actividades escolares o pequeños eventos culturales, debe consultar primero al 02-6337-7300 sobre el número de personas, la fecha deseada y la disponibilidad del programa.

• Estacionamiento: Disponible, información de gratuidad
• Reserva de grupo: Obligatoria para 20 o más personas con antelación
• Alquiler: Alquiler de salas de trabajo disponible
• Experiencias: Historial de operación de exposiciones, clases de un día y clases de arte para niños

Salas de exposición en el 2do y 3er piso, una hora que llega hasta la sala de lactancia

El tiempo de visita recomendado es de aproximadamente 1 hora. Las salas de exposición están en el segundo y tercer piso, y la estructura se describe como entrar y subir por las escaleras o el ascensor al segundo piso para comenzar la visita. En el segundo piso hay baños y una sala de lactancia, lo que puede ser útil si visita con bebés o niños pequeños.

No se ha confirmado una guía de accesibilidad oficial que especifique la disponibilidad para sillas de ruedas y cochecitos, pero hay descripciones locales que mencionan que hay un ascensor para moverse entre los pisos de exposición. Sin embargo, dado que es difícil confirmar los detalles del flujo de la exposición, el ancho de las puertas y la disponibilidad de baños para personas con discapacidad solo con datos públicos, es mejor llamar al número principal antes de la visita si necesita asistencia para la movilidad. El sitio oficial ofrece información tanto en coreano como en inglés.

Reglas de visita a la sala de exposiciones sin flash, trípodes ni comida

Se permite parcialmente tomar fotografías dentro de la sala de exposiciones, pero está prohibido grabar videos y tomar fotos con fines comerciales. Para la seguridad de las obras y de los visitantes, también se restringe el uso de flash, palos de selfie y trípodes. Incluso si desea tomar fotos cerca de las obras, debe seguir primero las señales de la sala y las instrucciones en el lugar.

No se permiten bebidas ni alimentos dentro de la sala de exposiciones, y también está prohibida la entrada de objetos que puedan interferir con la apreciación de las obras o dañarlas, como paraguas y bastones de senderismo. No se permite la entrada de mascotas. Los visitantes acompañados de niños deben evitar que corran, hagan ruidos fuertes o toquen las obras, y la visita puede verse limitada si se altera el orden.

• Fotografía: Parcialmente permitida, prohibida la grabación de video y comercial
• Objetos restringidos: Flash, palos de selfie, trípodes, paraguas, bastones de senderismo
• Prohibiciones: Alimentos y bebidas
• Mascotas: Prohibida la entrada

Desde los 34 artistas y 40 obras de 《Esfera de Dan-cho》 hasta el concurso de artistas jóvenes

La exposición inaugural del traslado a Gwacheon, 《Esfera de Dan-cho (球)》, se llevó a cabo del 2 de abril al 8 de junio de 2025, presentando alrededor de 40 obras de 34 artistas nacionales e internacionales, centradas en la colección de la Fundación Cultural Hoban. Se incluyeron obras de artistas como Marc Chagall, Anish Kapoor, Yayoi Kusama, Fernando Botero, Lee Ufan, Lee Kang-so y Kim Tschang-yeul.

Posteriormente, del 18 de junio al 17 de agosto de 2025, se celebró la 9ª exposición de artistas seleccionados por H-EAA, 《Time to Bloom: Tiempo de Florecer》. 839 personas se postularon al concurso y se seleccionaron 7 artistas: Go Eun-ju, Kim Ki-tae, Na Gwang-ho, Nam Jeong-geun, Park Sang-bin, Shin Min-jeong y Yoon Il-kwon. Hoban Artrium no es solo un lugar para ver exposiciones de colecciones, sino un sitio de proyectos de la fundación donde se llevan a cabo apoyos a artistas veteranos y de mediana carrera, concursos para artistas jóvenes y programas educativos, por lo que es especialmente importante verificar el calendario.

Medio día en Gwacheon conectando el Museo Gawon (527 m) y el Parque Deportivo Munwon (949 m)

Recorrer solo Hoban Artrium toma aproximadamente 1 hora, pero si se combinan lugares culturales y de paseo cercanos, se puede ajustar a un itinerario de medio día. Según la información turística, el Museo Gawon se encuentra a unos 527 m, el Parque Deportivo Munwon a unos 949 m y el Centro Cultural de Gwacheon a unos 988 m de distancia. Al combinar varios lugares el mismo día, se deben verificar los días de cierre y horarios de operación por separado de cada instalación.

Para rutas de comida y cafeterías, Nongbune Suje Galbi se indica a unos 476 m, Manna Cafe a unos 806 m y The Pujim a unos 929 m. Estas distancias son indicaciones de distancia en línea recta o de los alrededores en la información turística, por lo que el tiempo real de caminata y la ruta peatonal pueden variar. Si debe regresar a la línea 4 inmediatamente después de ver la exposición, también es recomendable verificar el horario del autobús local número 5 en la parada Sagimak-gol.