Itinéraire de l'exposition gratuite du Hoban Atrium au 3ème étage de Sagimakgol

Pourquoi avoir déménagé de Gwangmyeong en 2018 à Sagimakgol, Gwacheon en 2025

L'Hoban Artrium est le premier espace culturel et artistique complexe présenté par la Fondation culturelle Hoban. Il a été exploité à Gwangmyeong, Gyeonggi-do, de 2018 à 2022, avant de rouvrir ses portes en avril 2025 à Sagimakgol, Munwon-dong, Gwacheon-si, Gyeonggi-do. L'historique de la fondation enregistre l'ouverture à Gwacheon en avril 2025 ainsi que la tenue de l'exposition inaugurale « Dancho-ui Gu ».

Le terme « Artrium » fait référence au jardin central de l'architecture romaine antique. Comme son nom l'indique, cet espace a été conçu non seulement pour des expositions, mais aussi pour accueillir des spectacles, des cours d'une journée et des programmes éducatifs pour enfants. Le nouveau bâtiment de Gwacheon s'élève sur trois étages, avec deux salles d'exposition réparties aux 2e et 3e étages, ainsi qu'une salle d'académie destinée aux conférences et à l'éducation au 3e étage.

10h00-18h00 Entrée gratuite, critères réels de la fin des admissions à 17h30

Les heures d'ouverture habituelles de l'Hoban Artrium sont du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00, avec une fin des admissions à 17h30. Il est fermé tous les lundis, le 1er janvier ainsi que pendant les jours fériés de Seollal et Chuseok. L'entrée étant gratuite, vous pouvez commencer la visite sans passer par une billetterie sur place.

Le numéro de téléphone officiel est le 02-6337-7300 et le site web officiel est https://hobanartrium.co.kr/. Les expositions pouvant être modifiées, il est conseillé de vérifier les dates d'exposition et le calendrier des programmes dans le menu CURRENT·NEWS du site web avant votre visite. Les informations officielles précisent qu'une attente à l'entrée peut survenir en fonction de l'affluence dans la salle d'exposition.

• Heures de visite : 10h00~18h00
• Dernière entrée : 17h30
• Tarif d'entrée : Gratuit
• Fermeture : Tous les lundis, 1er janvier, vacances de Seollal et Chuseok
• Contact : 02-6337-7300

Comment prendre le bus local n°5 à la sortie 5 de la station Jeongbu-Gwacheon-Cheongsa

Pour les transports en commun, l'itinéraire le plus clair consiste à prendre le bus local n°5 à l'arrêt de bus situé près de la sortie 5 de la station Jeongbu-Gwacheon-Cheongsa (ligne 4 du métro) et à descendre à l'arrêt « Sagimakgol ». L'adresse est le 71-7 Sagimak-gil, Gwacheon-si, Gyeonggi-do, Hoban Artrium, et le code postal est 13826.

Sagimakgol est un quartier relativement calme situé au pied du mont Cheonggyesan à Gwacheon. Comme il ne s'agit pas d'une salle d'exposition urbaine où l'on peut se rendre directement à pied depuis la station, mais d'un lieu nécessitant un trajet en bus, il est préférable de vérifier le dernier tronçon à pied avec une application de carte après être descendu du bus. Si c'est votre première visite, visez une arrivée vers 16h30 au plus tard, plutôt qu'à 17h30 (30 minutes avant la fermeture), afin de garantir environ une heure de temps de visite.

Différence entre le parking gratuit et la réservation préalable pour les groupes de 20 personnes ou plus

Les visiteurs venant en voiture peuvent profiter d'un parking gratuit. Les informations touristiques indiquent que le stationnement est possible et gratuit, et les médias locaux précisent qu'un petit parking public devant le bâtiment permet de se garer gratuitement. Cependant, le nombre de places n'étant pas confirmé dans les documents officiels, il est préférable de privilégier les transports en commun les week-ends ou les jours d'événements liés aux expositions.

La visite individuelle est gratuite, mais une réservation préalable est obligatoire pour les groupes de 20 personnes ou plus. Les programmes éducatifs et d'expérience peuvent être recrutés séparément des expositions, et certains cours d'une journée ont déjà fonctionné selon le principe du premier arrivé, premier servi. Il est également possible de louer la salle de travail (Workroom). Si vous prévoyez une visite de groupe, une activité scolaire ou un petit événement culturel, vous devez d'abord vous renseigner sur le nombre de personnes, la date souhaitée et la disponibilité des programmes au 02-6337-7300.

• Parking : Disponible, gratuit
• Réservation de groupe : Obligatoire pour 20 personnes ou plus
• Location : Location de salle de travail possible
• Expériences : Historique de programmes d'exposition, cours d'un jour et cours d'art pour enfants

Une heure pour parcourir les salles d'exposition des 2e et 3e étages jusqu'à la salle d'allaitement

La durée de visite recommandée est d'environ une heure. Les salles d'exposition se trouvent aux 2e et 3e étages, et la structure est présentée de telle sorte que vous commencez la visite en montant au 2e étage par les escaliers ou l'ascenseur depuis l'entrée. Des toilettes et une salle d'allaitement sont disponibles au 2e étage, ce qui est utile pour les visiteurs accompagnés de nourrissons.

Bien qu'aucune information officielle sur l'accessibilité précisant l'utilisation des fauteuils roulants ou des poussettes n'ait été confirmée, des descriptions locales indiquent la présence d'un ascenseur pour se déplacer entre les étages d'exposition. Cependant, comme il est difficile de confirmer l'itinéraire spécifique à chaque exposition, la largeur des portes et la présence de toilettes pour personnes handicapées uniquement à partir des données publiques, il est conseillé de vérifier par téléphone avant votre visite si vous avez besoin d'une assistance à la mobilité. Le site officiel propose des informations en coréen et en anglais.

Règles de visite de la salle d'exposition : sans flash, ni trépied, ni nourriture

La photographie est partiellement autorisée à l'intérieur de la salle d'exposition, mais l'enregistrement vidéo et la photographie à des fins commerciales sont interdits. Pour la sécurité des œuvres et des visiteurs, l'utilisation de flashs, de perches à selfie et de trépieds est également limitée. Même si vous souhaitez photographier de près une œuvre, vous devez d'abord suivre la signalisation de la salle et les instructions sur place.

Les boissons et la nourriture ne sont pas autorisées dans la salle d'exposition, et les objets pouvant gêner la contemplation ou endommager les œuvres, tels que les parapluies et les bâtons de randonnée, sont également interdits. Les animaux de compagnie ne sont pas admis. Les visiteurs accompagnés d'enfants doivent veiller à ce qu'ils ne courent pas, ne crient pas et ne touchent pas les œuvres ; la visite peut être restreinte en cas de trouble de l'ordre.

• Photographie : Partiellement autorisée, vidéos et prises de vue commerciales interdites
• Objets restreints : Flash, perche à selfie, trépied, parapluie, bâton de randonnée
• Interdiction d'entrée : Nourriture, boissons
• Animaux de compagnie : Interdits

De 34 artistes et 40 œuvres dans « Dancho-ui Gu » au concours pour jeunes artistes

L'exposition inaugurale de Gwacheon, « Dancho-ui Gu », s'est tenue du 2 avril au 8 juin 2025, présentant environ 40 œuvres de 34 artistes nationaux et internationaux issues principalement de la collection de la Fondation culturelle Hoban. Des œuvres de Marc Chagall, Anish Kapoor, Yayoi Kusama, Fernando Botero, Lee Ufan, Lee Kang-so et Kim Tschang-yeul y ont été présentées.

Ensuite, du 18 juin au 17 août 2025, s'est tenue la 9e exposition des artistes sélectionnés H-EAA, intitulée « Time to Bloom ». 839 personnes ont postulé, et 7 artistes ont été sélectionnés : Ko Eun-ju, Kim Ki-tae, Na Kwang-ho, Nam Jeong-geun, Park Sang-bin, Shin Min-jeong et Yoon Il-kwon. L'Hoban Artrium n'est pas seulement un lieu pour voir des collections, c'est aussi le site des activités de la fondation, incluant le soutien aux artistes seniors et de milieu de carrière, les concours pour jeunes artistes et les programmes éducatifs, d'où l'importance de vérifier le calendrier.

Une demi-journée à Gwacheon reliant le musée Gawon (527 m) et le parc Munwon (949 m)

La visite de l'Hoban Artrium seul prend environ une heure, mais en y ajoutant les lieux culturels et de promenade environnants, on peut organiser un itinéraire d'une demi-journée. Selon les informations touristiques, le musée d'art Gawon se trouve à environ 527 m, le parc des sports de Munwon à environ 949 m et le centre culturel de Gwacheon à environ 988 m. Lorsque vous combinez plusieurs lieux le même jour, veillez à vérifier les jours de fermeture et les heures d'ouverture spécifiques de chaque établissement.

Pour les repas et cafés, le restaurant Nongbune Suje-galbi est indiqué à environ 476 m, le Manna Café à environ 806 m et The Pujim à environ 929 m. Ces distances correspondent aux notations en ligne droite ou de proximité des informations touristiques ; le temps de marche réel et l'itinéraire piéton peuvent donc varier. Si vous devez retourner directement à la ligne 4 après la visite, il est également recommandé de vérifier les horaires du bus local n°5 à l'arrêt Sagimakgol.