Gyeonggi Province

1967年に生淵洞へ移転した東豆川中央市場、1号線から10分で出会う暮らしの市場

東豆川中央市場は、1967年に東豆川洞から生淵洞へ中心商圏が移り形成された常設の伝統市場です。食材の買い物と、スンデグクや粉食、クァベギなど市場グルメを一緒に楽しむ計画を立てやすく、東豆川中央駅1番出口から徒歩約10分です。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年8月7日 6 min 999

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週13人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

1967年に東豆川洞から生淵洞へ移転した後に残った生活商圏

東豆川中央市場は、1967年に東豆川市の中心が東豆川洞から生淵洞へ移ったことを契機に、現在の場所に形成された市場である。朝鮮戦争後、米軍の駐屯とともに成長した東豆川の都市生活圏において、中央市場は農産物・水産物・精肉・惣菜などを日常的に取り引きする常設市場の役割を果たしてきた。

市場周辺の生淵・中央一帯は、現在も都市再生事業の対象地域である。国土交通部の公共データに掲載された「東豆川キャンプ in 生淵・中央」計画では、トングァンロ52番キル39周辺で、2022年から2026年まで生中継相生プラットフォーム、第一文化プラットフォーム、シニア活力センターなどを推進する内容となっており、市場のある旧市街地の歩行・生活基盤も併せて整備する。

동두천 중앙시장 전경입니다.
東豆川中央市場の全景です。— 写真提供 amazonaws.com

トングァンロ52番キル10まで:東豆川中央駅1番出口から徒歩約10分

住所は京畿道東豆川市トングァンロ52番キル10で、1号線の東豆川中央駅1番出口から市場まで徒歩約10分と案内されている。東豆川市庁方面のバスは旧バスターミナル停留所で降りると徒歩1分で、1・2・3・11・36・39・53・57-1・60-3・91・91-3・3-4・17A・17B番がこの停留所を通る。

初めて訪れる場合は、地図アプリの目的地を「東豆川中央市場」または道路名住所に設定したうえで、市場の入口があるトングァンロ52番キル側から向かうと見つけやすい。市場自体は入場券を受け取る観光施設ではなく、常設商店が集まる路地なので入場料は無料であり、店舗ごとに営業時間と休業日が異なる。

동두천 중앙시장 모습입니다.
東豆川中央市場の様子です。— 写真提供 amazonaws.com

中央市場公営駐車場の「1日1回・2時間無料」を先に確認すべき理由

自家用車で訪れる際は、中央市場公営駐車場を利用できるかどうかを先に確認するとよい。市場周辺の案内では、中央市場公営駐車場で1日1回、出庫を基準に2時間無料の特典があるとされており、別途設けられた中央洞公営駐車場は40台規模で、中央市場と中央路商店街の利用に便利な施設として紹介されている。

ただし、無料時間の適用条件や混雑状況は現地で変わる可能性があるため、入庫前に案内板を確認する必要がある。特に市場内側の路地は歩行者と配送車両がともに通行する生活道路なので、食事の時間帯には市場の外周に駐車して歩いて入るほうが安心である。

동두천 중앙시장 내부 모습입니다.
東豆川中央市場の内部の様子です。— 写真提供 amazonaws.com

ポサン粉食の手作りスンデクッとトングァンロ52番キル9での40年営業

市場内での食事候補としては、トングァンロ52番キル9にあるポサン粉食が挙げられる。紹介資料によると、ここは東豆川中央市場で30年以上営業している手作りスンデ専門店で、スンデクッ・頭肉・水冷麺などを販売しており、電話番号は031-862-0757と記載されている。

オンラインの口コミと店舗情報の間では、営業開始時間が08:00、または10:30・11:00と食い違っている。したがって、スンデクッを最初の立ち寄り先にするなら、当日に電話で営業しているか確認するのが安全である。市場訪問を「食事1か所+軽食1か所+買い物」に分けると、概ね60~90分ほどが適している。

동두천 중앙시장 인근 보산분식 음식 사진입니다.
東豆川中央市場周辺のポサン粉食の料理写真です。— 写真提供 beautihost.com

トングァンロ52番キル47のクァベギジン:10時前後の訪問計画の目安

トングァンロ52番キル47のクァベギジンは、市場で軽食を巡る際の目安にしやすい。公開されている店舗情報には、電話番号031-864-8100、営業時間10:00~19:30、ラストオーダー19:00と表示されており、一部の口コミには隔週月曜日休業と記載されている。

店舗の休業日や閉店時間は随時変わる可能性があるため、遅い午後に訪れる場合は電話注文または営業確認をしたほうがよい。この市場は大型フードコート型の観光地ではなく、個々の店舗が集まる生活市場なので、特定のメニューを目当てにするなら店名・住所・電話番号を別々に保存して行動すると、無駄足を減らせる。

동두천 중앙시장 꽈배기진 대표 사진입니다.
東豆川中央市場クァベギジンの代表写真です。— 写真提供 cloudfront.net
동두천 중앙시장 꽈배기진 사진입니다.
東豆川中央市場クァベギジンの写真です。— 写真提供 cloudfront.net
동두천 중앙시장 꽈배기진 사진입니다.
東豆川中央市場クァベギジンの写真です。— 写真提供 cloudfront.net

トイレ・授乳設備・カートがある市場、ただし店舗ごとの時間は別途確認が必要

東豆川中央市場の案内には、トイレ、顧客案内センター、顧客休憩室、授乳設備、荷物預かり所、自転車置き場、カートが便利な設備として記載されている。ベビーカーや車いすを利用する人は、通路の幅や傾斜、トイレへのアクセス位置が店舗区間ごとに異なる場合があるため、入口の案内設備を先に確認するとよい。

市場の代表連絡先は、東豆川中央市場商人会031-862-7140として放送情報で紹介された。ただし、市場独自の公式ホームページは確認できず、東豆川市の公式ホームページや「ピョルピョル市場」などの市場案内ページが代わりに情報を提供している。市場全体で統一された営業時間や定休日も確認できないため、本文で取り上げた店舗を含め、訪問前に各店舗へ確認する必要がある。

동두천 중앙시장 초입 모습입니다.
東豆川中央市場の入口付近の様子です。— 写真提供 daumcdn.net

東豆川中央駅・保山洞・逍遥山を1日でつなぐ3段階のルート

市場は東豆川中央駅から近く、午前中の買い物や昼食の後に別の場所へ移動するのに便利である。東豆川市はソウル都心から約47km離れた京畿北部の都市で、生淵洞は東豆川の行政・商業機能が集まる生活圏の一つである。

市場の後には保山洞観光特区を組み合わせることができ、自然景観を加えたいなら1号線に乗って逍遥山駅方面へ向かうこともできる。ただし、市場は決まった公演時間表がある観光施設ではないため、午後遅くに到着してすべての店舗が開いていることを期待する旅行者や、通路の広い屋内ショッピングモールだけを好む旅行者には合わない可能性がある。

동두천 중앙시장 계절 안내 사진입니다.
東豆川中央市場の季節案内写真です。— 写真提供 amazonaws.com

訪問前の確認

住所
京畿道東豆川市トングァンロ52番キル10
料金
無料
電話
031-862-7140
公式サイト
https://www.ddc.go.kr/
交通
1号線の東豆川中央駅1番出口から徒歩約10分。旧バスターミナル停留所下車、徒歩1分。1、2、3、11、36、39、53、57-1、60-3、91、91-3、3-4、17A、17B番。
駐車場
中央市場公営駐車場を利用可能。案内資料では、1日1回、出庫を基準に2時間無料とされているが、現地の案内板を確認する必要がある。
所要時間
食事・軽食・買い物で60~90分
アクセシビリティ
トイレ、顧客案内センター、顧客休憩室、授乳設備、荷物預かり所、自転車置き場、カートの案内がある。車いす・ベビーカーでの移動については、区間ごとの通路や傾斜を現地で確認するとよい。

上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。

東豆川中央市場 伝統市場 生淵洞 東豆川中央駅 ポサン粉食
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
Dongducheon Central Market
경기도 동두천시 동광로52번길 10

周辺の見どころ 5

  • 東豆川中央市場(トンドゥチョン・チュンアン・シジャン) 1
    東豆川中央市場(トンドゥチョン・チュンアン・シジャン)
  • 京畿北部子ども博物館 2
    京畿北部子ども博物館
    観光名所
  • 霄陽山国民観光地 3
    霄陽山国民観光地
    観光名所
  • ワンバン渓谷 4
    ワンバン渓谷
    観光名所
  • 中央市場(チュンアン・シジャン) 5
    中央市場(チュンアン・シジャン)

グルメ 5

  • 湖寿食堂 本店 6
    湖寿食堂 本店
    部隊鍋(ブデチゲ)専門店
  • 東豆川中央市場(トンドゥチョン チュンアンシジャン) 7
    東豆川中央市場(トンドゥチョン チュンアンシジャン)
  • ジンミオク ソルロンタン 8
    ジンミオク ソルロンタン
    飲食店
  • ポサン・プンシク 9
    ポサン・プンシク
    飲食店
  • ユジョンシクタン 10
    ユジョンシクタン
    レストラン