Busan

1942年の水没の記憶をたどって歩く回洞貯水池周回路

回洞貯水池周回路は、水営江上流の人工湖・回洞湖に沿って歩く、釜山カルメッキル8-1区間の中心的な水辺の道です。上賢村からタンメ山黄土森道、フオン山五倫台、ヌリ橋を選んでつなげれば、平坦な散策と短い展望ハイキングを好みに合わせて組み合わせられます。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月6日 7 min 678

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週20人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

1942年に回東湖が生み出した風景と2010年の開放

回東水源池は水営江上流に造られた人工貯水池で、釜山カルメッキルの公式案内では、1942年の造成過程で水没した住民たちの怨念と憤りが残る場所だと説明されている。かつては上水源保護区域として立ち入りが制限されていたが、2010年1月に水辺の遊歩道が開通し、周回道を歩けるようになった。

そのため、この道は単なる湖畔の遊歩道ではなく、釜山の飲料水の基盤と村の水没の歴史が重なる場所である。カルメッキル8-1区間の公式コースは東川橋から上賢村まで10.2km、標準所要時間3時間と案内されており、回東湖・水営江・アホプ山の麓を通る。

회동수원지 전경입니다. — 回東水源池の全景です。— 写真提供 busan.go.kr

上賢村から始める10.2kmのカルメッキル8-1

初めて訪れる場合は、仙洞上賢村から出発し、タンメ山と回東水源池の水辺を経て東川橋方面へ歩くほうが道を見つけやすい。釜山市のカルメッキル8-1の起点は東川橋、中間認証台はタンメ山、終点は上賢村と表示されているため、どちら側から始めてもよい。

全区間10.2kmを最後まで歩く場合は約3時間必要だが、体力と時間に応じて、上賢村周辺の水辺道だけを往復したり、ブオン山を追加したりすることもできる。口コミでは、上賢村から東川橋まで約11.18km歩いた例も確認できるため、写真撮影・休憩・迂回ルートを入れると3時間より長くなる可能性がある。

公式カルメッキル8-1：10.2km、約3時間
主な地点：上賢村・タンメ山・名場浄水事業所回東水源池支所・東川橋
道の特徴：水辺道、林道、村道、一部デッキ道

상현마을 전경입니다. — 上賢村の全景です。— 写真提供 busan.go.kr

全長111mの回東湖ヌリ橋を組み込むか決める方法

回東湖ヌリ橋は、長さ111m、幅1.5mの歩行者専用橋である。釜山市報では、この橋が従来の遊歩道の迂回距離を短縮し、仙洞村とアホプ山森の周回道の林道を結ぶと紹介している。

ヌリ橋を含むアホプ山水辺道は7.95kmと案内されている。一方、回東水源池全体の周回道は20km以上あるため、一周完走を気軽に考えるより、出発前に折り返し地点と帰宅時の交通手段を決めておくほうがよい。橋の幅は1.5mなので、週末に歩行者や自転車とすれ違う際は速度を落とすと安全である。

동대교 전경입니다. — 東大橋の全景です。— 写真提供 busan.go.kr

標高175mのブオン山と五倫台は平坦な道の例外

水辺道は比較的なだらかだが、ブオン山頂上の展望台を加えると道の性格が変わる。釜山市のカルメッキル案内では、ブオン山の高さを175mと表示し、頂上から回東湖と周辺の稜線を眺められると説明している。

訪問記録には、五倫本洞の村道沿いにある道標からブオン山頂上まで約12分、別の記録には階段と山道を通って15分以上かかった例がある。短い距離でも階段と急斜面があるため、スニーカーやトレッキングシューズが必要で、ベビーカーや車椅子での移動には適していない。展望だけを望むなら、ブオン山を外して水辺のデッキと黄土の森道を選ぶほうが安全である。

회동수원지와 부엉산을 담은 방문 사진입니다. — 回東水源池とブオン山を収めた訪問写真です。— 写真提供 daumcdn.net

タンメ山黄土の森道1.7km、裸足歩きをする前に確認したいこと

タンメ山黄土の森道は、回東湖周回道の途中で立ち寄れる1.7kmの区間である。2026年4月に公開された歩行記録では、この区間に裸足歩行用の黄土道、足洗い場、東屋と休憩所があるとまとめられており、釜山観光案内でもタンメ山生態の森のヒノキ林と黄土道が紹介されている。

裸足歩きを計画するなら、タオルと替えの靴下を用意し、雨上がり直後は黄土が靴や足に付く可能性があることを考慮したい。黄土道だけを歩いてすぐ移動する場合でも、先に足洗い場の位置を確認しておくとよい。足の裏に傷がある人や足首の安定性が必要な訪問者は、裸足区間ではなく通常の遊歩道を利用するほうがよい。

땅뫼산 전경입니다. — タンメ山の全景です。— 写真提供 busan.go.kr

金井区3-1番と仙洞駐車場で上賢村へアクセスする

公共交通機関では、金井区3-1番の村バスが仙洞上賢村・回東水源池入口・梵魚寺駅を結ぶ路線として金井区の観光案内地図に表示されている。上賢村周辺から水辺道へ入るには、バスを降りた後、案内板と道標を見ながら進む必要があり、運行時刻は出発日に釜山バス情報システムで再確認する必要がある。

車の場合は仙洞駐車場を利用した例が広く知られており、ある訪問記録では、釜山広域市金井区仙洞721を無料公営駐車場の場所として示している。ただし、この情報は2021年の記録であるため、無料かどうかと営業状況は出発前に再確認しなければならない。上賢村入口にはトイレと土ぼこりを落とすためのエアガンがあるという口コミもあるが、施設の営業状況は現地の事情によって変わる可能性がある。

村バス：金井区3-1番、梵魚寺駅・回東水源池入口・仙洞上賢村方面
駐車場の参考位置：仙洞721一帯の仙洞駐車場
起点の選択：上賢村はカルメッキル8・9コースの起点としても紹介されている

회동수원지 둘레길의 방문 사진입니다. — 回東水源池周回道の訪問写真です。— 写真提供 daumcdn.net

入場料無料の上水源周回道で守るべき歩行ルート

回東水源池周回道は、別途入場券を販売する観光施設ではなく、開放された水辺の遊歩道であるため、入場料は無料と案内されている。決められたチケット販売時間や定休日も別途確認されていないが、上水源保護区域に隣接する道なので、立ち入り規制・工事・気象警報がある場合はルートが変わる可能性がある。

釜山市のカルメッキル公式ホームページでは、8-1区間を回東水源池道として運営しており、問い合わせは釜山市120直通コールセンターを利用できる。夜間は水辺や森道の明るさが一定でない可能性があるため、日没前に下山する計画を立て、10.2kmを歩く日は水・軽食・モバイルバッテリーを用意するとよい。

公式ホームページは https://www.busan.go.kr/galmaetgil/tour0801 で、出発地点の住所は釜山広域市金井区五倫洞352-3と設定できる。周回道全体が一つの住所に固定された施設ではないため、ナビゲーションの目的地は上賢村・東川橋・回東湖ヌリ橋のうち、実際の出発地点に設定するほうが正確である。

회동수원지 둘레길의 수변 풍경을 담은 방문 사진입니다. — 回東水源池周回道の水辺の風景を収めた訪問写真です。— 写真提供 daumcdn.net

食後の散歩の口コミが示す混雑時間

トリップアドバイザーに投稿された2015～2017年の口コミでは、五倫洞側の飲食店で食事をした後に周回道を歩く利用方法が繰り返し言及されている。特に上賢村から回東洞の終点方面へ続く道は、大きな上り坂が少なく、平坦な道が中心だという評価があった。

2023年春の訪問記録には、回東湖東側の水辺道よりも、上賢村側の西側水辺道のほうが散歩客が多かったと記されている。そのため、静かに歩くことを優先するなら午前中に出発するか、上賢村で最も混雑する飲食店街の区間を通り抜け、東側の水辺道・ヌリ橋方面へ長く歩く選択を検討できる。ただし、これは特定時点の口コミに基づくため、週末や祝日の混雑度は当日の状況によって変わる。