Sentier périphérique du réservoir de Hoedong, sur les traces du souvenir de l’inondation de 1942

Paysages façonnés par le lac Hoedong en 1942 et ouverture au public en 2010

Le réservoir de Hoedong est un lac artificiel créé en amont de la rivière Suyeong. Selon le guide officiel du sentier Galmaet-gil de Busan, ce lieu garde la trace de la colère et du ressentiment des habitants expropriés lors de sa construction en 1942. Autrefois, l’accès y était limité, car il s’agissait d’une zone de protection des ressources en eau potable, mais l’ouverture d’un sentier au bord de l’eau en janvier 2010 a permis d’en faire le tour à pied.

Ce parcours n’est donc pas une simple promenade au bord d’un lac : c’est un lieu où se superposent l’histoire de l’approvisionnement en eau potable de Busan et celle des villages engloutis. Le parcours officiel Galmaet-gil 8-1 relie Dongcheongyo à Sanghyeon Maeul sur 10,2 km, pour une durée standard annoncée de 3 heures, en passant également par le lac Hoedong, la rivière Suyeong et les contreforts de Aheopsan.

Le Galmaet-gil 8-1, un parcours de 10,2 km au départ de Sanghyeon Maeul

Pour une première visite, il est plus facile de partir de Sanghyeon Maeul, à Seondong, puis de marcher vers Dongcheongyo en passant par Ddangtmoesan et le bord du réservoir de Hoedong. Le départ du Galmaet-gil 8-1 de la ville de Busan est indiqué à Dongcheongyo, le point de validation intermédiaire à Ddangtmoesan et l’arrivée à Sanghyeon Maeul ; il est donc possible de commencer dans l’un ou l’autre sens.

Il faut environ 3 heures pour parcourir les 10,2 km dans leur totalité, mais selon sa condition physique et son temps disponible, on peut aussi faire un aller-retour uniquement sur le sentier riverain autour de Sanghyeon Maeul ou ajouter Bueongsan. Certains récits de visite mentionnent un parcours d’environ 11,18 km entre Sanghyeon Maeul et Dongcheongyo ; avec les arrêts photo, les pauses et les détours, la durée peut donc dépasser 3 heures.

• Galmaet-gil 8-1 officiel : 10,2 km, environ 3 heures
• Points principaux : Sanghyeon Maeul, Ddangtmoesan, antenne du service des eaux de Myeongjang au réservoir de Hoedong, Dongcheongyo
• Type de chemin : sentier riverain, chemin forestier carrossable, route de village, sections sur platelage

Comment décider d’inclure le pont Nuri du lac Hoedong, long de 111 m

Le pont Nuri du lac Hoedong est une passerelle piétonne de 111 m de long et de 1,5 m de large. Le journal municipal de Busan explique qu’il réduit le détour de l’ancien sentier et relie la route forestière du village de Seondong au sentier circulaire de la forêt d’Aheopsan.

Le sentier riverain d’Aheopsan, qui inclut le pont Nuri, est annoncé comme faisant 7,95 km. En revanche, le circuit complet autour du réservoir de Hoedong dépasse 20 km. Il vaut donc mieux définir avant le départ son point de demi-tour et son moyen de retour plutôt que de sous-estimer la possibilité d’en faire le tour. Le pont ne faisant que 1,5 m de large, il est plus prudent de ralentir le week-end lorsque l’on croise des piétons ou des cyclistes.

Bueongsan, 175 m, et Oryundae : les exceptions au parcours plat

Le sentier riverain est relativement peu pentu, mais l’ajout du belvédère au sommet de Bueongsan change complètement la nature du parcours. Le guide du Galmaet-gil de Busan indique que Bueongsan culmine à 175 m et précise que l’on peut y admirer le lac Hoedong et les crêtes environnantes.

Selon certains récits de visite, il faut environ 12 minutes pour atteindre le sommet de Bueongsan depuis le panneau indicateur situé au bord de la route du village d’Oryunbon-dong ; d’autres mentionnent plus de 15 minutes en suivant les escaliers et le chemin de montagne. Même si la distance est courte, les escaliers et les pentes raides nécessitent des chaussures de sport ou de randonnée. Le parcours ne convient pas aux poussettes ni aux fauteuils roulants. Si l’on souhaite seulement profiter du panorama, il est plus prudent de renoncer à Bueongsan et de choisir les platelages riverains et le sentier forestier en terre ocre.

Le sentier forestier en terre ocre de Ddangtmoesan, 1,7 km : précautions avant une marche pieds nus

Le sentier forestier en terre ocre de Ddangtmoesan est une section de 1,7 km que l’on peut parcourir séparément à l’intérieur du circuit du lac Hoedong. Un récit de randonnée publié en avril 2026 indique qu’elle comprend un chemin en terre ocre destiné à la marche pieds nus, un point de lavage des pieds, un pavillon et des espaces de repos. Le guide touristique de Busan présente également la forêt écologique de Ddangtmoesan, ses cyprès du Japon et son chemin en terre ocre.

Si vous prévoyez de marcher pieds nus, pensez à emporter une serviette et une paire de chaussettes de rechange. Après la pluie, la terre ocre peut se coller aux chaussures et aux pieds. Même si vous comptez repartir immédiatement après cette section, il est préférable de repérer d’abord l’emplacement du point de lavage. Les visiteurs ayant une blessure à la plante du pied ou nécessitant un bon maintien de la cheville choisiront plutôt le sentier classique.

Accéder à Sanghyeon Maeul avec le bus local Geumjeong-gu 3-1 et le parking de Seondong

Pour les transports en commun, le bus local Geumjeong-gu 3-1 relie Seondong Sanghyeon Maeul, l’entrée du réservoir de Hoedong et la station Beomeosa, comme l’indique la carte touristique de Geumjeong-gu. Pour rejoindre le sentier riverain depuis les environs de Sanghyeon Maeul, il faut descendre du bus puis suivre les panneaux et les balises. Il est recommandé de vérifier à nouveau les horaires sur le système d’information des bus de Busan le jour du départ.

Le parking de Seondong est souvent cité par les visiteurs. Un récit indique l’adresse Seondong 721, à Geumjeong-gu, Busan, comme emplacement d’un parking public gratuit. Toutefois, cette information datant de 2021, il faut vérifier avant le départ que la gratuité et les conditions d’exploitation sont toujours valables. Des témoignages mentionnent également des toilettes et un pistolet à air pour enlever la poussière à l’entrée de Sanghyeon Maeul, mais la disponibilité de ces équipements peut varier selon la situation sur place.

• Bus local : Geumjeong-gu 3-1, en direction de la station Beomeosa, de l’entrée du réservoir de Hoedong et de Seondong Sanghyeon Maeul
• Emplacement de stationnement indicatif : parking de Seondong, autour du 721 Seondong
• Choix du point de départ : Sanghyeon Maeul est également présenté comme le point de départ des parcours Galmaet-gil 8 et 9

Itinéraire à respecter sur le circuit du réservoir d’eau potable, accessible gratuitement

Le circuit autour du réservoir de Hoedong n’est pas une attraction touristique nécessitant un billet d’entrée, mais un sentier riverain ouvert au public ; l’accès est donc gratuit. Aucun horaire de billetterie ni jour de fermeture régulier n’a été identifié. Toutefois, comme le chemin est adjacent à une zone de protection des ressources en eau potable, l’itinéraire peut être modifié en cas de restriction d’accès, de travaux ou d’alerte météorologique.

Le site officiel du Galmaet-gil de Busan exploite la section 8-1 sous le nom de sentier du réservoir de Hoedong. Pour toute question, il est possible de contacter le centre d’appels de Busan au 120. La luminosité pouvant être irrégulière la nuit au bord de l’eau et dans la forêt, prévoyez de redescendre avant le coucher du soleil. Le jour où vous parcourez les 10,2 km, il est conseillé d’emporter de l’eau, des encas et une batterie externe.

Le site officiel est https://www.busan.go.kr/galmaetgil/tour0801, et l’adresse de référence pour le départ peut être fixée au 352-3, Oryun-dong, Geumjeong-gu, Busan. Le circuit n’étant pas un équipement situé à une adresse unique, il est plus précis de régler la destination du GPS sur le véritable point de départ choisi parmi Sanghyeon Maeul, Dongcheongyo et le pont Nuri du lac Hoedong.

Ce que les récits de promenade après un repas révèlent sur les heures d’affluence

Dans les témoignages publiés sur Tripadvisor entre 2015 et 2017, il est souvent question de dîner dans un restaurant du secteur d’Oryun-dong avant de parcourir le circuit. Le chemin allant de Sanghyeon Maeul vers l’arrivée de Hoedong-dong était notamment décrit comme principalement plat, avec peu de grandes montées.

Un récit de visite au printemps 2023 indiquait que la partie occidentale du sentier riverain, du côté de Sanghyeon Maeul, accueillait davantage de promeneurs que la partie orientale longeant le lac Hoedong. Si vous privilégiez une promenade calme, vous pouvez donc partir le matin ou, après avoir traversé la zone des restaurants très fréquentée de Sanghyeon Maeul, poursuivre longuement vers le sentier riverain oriental et le pont Nuri. Ces indications reposent toutefois sur des témoignages recueillis à un moment précis ; l’affluence des week-ends et des jours fériés peut varier selon la situation du jour.