ヨンヒの常設公演〈ヨンヒパンパン〉

土曜日の午後5時、都心の真ん中で「パン」が開かれる

ソウルのソチョドン、芸術の殿堂と韓国芸術総合学校が隣り合うエリアの奥に、国立国楽院があります。その中庭で2026年に初めて始まった屋外芸能の常設公演が〈ヨンヒパンパン〉です。名前は「場が続けて開かれる」という意味で、4月・5月・10月の毎週土曜日午後5時にヨンヒマダンで全14回上演されます。私が見た回は、春の日差しが長く差し込む土曜の夕方でしたが、客席に座った瞬間、ケンガリと太鼓の音が中庭全体を打ち鳴らしていました。舞台と客席の距離が近く、演者たちの息づかい、足踏みの音までそのまま伝わってきました。

この公演がどんなものかというと、片方の端では国家無形遺産である河回別神グッ仮面劇と南寺党遊びの綱渡り・プンムルノリが原型のまま上演され、もう片方ではジャマイカのスカを芸能に混ぜたユヒスカ、ラテン・アフリカのリズムを加えた伝統芸能団クックドゥセの創作舞台が上がります。伝統の古い姿と、今まさに生み出される変奏を一つのシーズンで見比べられる構成なので、国楽を初めて見る外国人の友人に特に勧めたいと思いました。

日程さえうまく選べば、1万ウォンで出会える舞台たち

行く前に一つだけ決めれば十分です。「どの日に行くか」。回ごとに出演団体と色合いがまったく違うからです。最初の舞台である4月4日と18日は、国立国楽院民俗楽団芸能部の『ヨンヒ-パン、興でつなぐ世界』で、ムングッとビナリで場の無事を祈り、ボナ・サルパン・サジャチュムへと続く八道芸能の一大祭りです。仮面劇を見たいなら4月11日の河回別神グッ仮面劇保存会の回を、60人余りが繰り出す大規模創作仮面の舞台『タル:ソン』を見たいなら4月25日のハヌリヨンヒ団の回を狙えばよいです。

春の後半と秋は、地域色と変奏が際立ちます。5月9日には国立釜山国楽院芸能部が嶺南の芸能を集めた『来たぞ、ヨンヒよ！』を、5月23日には南寺党遊び保存会が綱渡りと仮面劇で南寺党遊びの真髄を見せてくれます。秋に入ると、10月3日のユヒスカ『ニナノ パンコンサート』、10月17日のクックドゥセ『美しい同行Ⅱ』が待っていて、その間の残りの土曜日（5月2・16・30日、10月10・24・31日）は民俗楽団が担当します。

チケットは全席1万ウォンです。予約はインターパークNOLチケットででき、国立国楽院への電話予約も可能です。価格が手ごろなうえ屋外客席なので、回によっては完売することもあります。見たい日が決まっているなら、早めに押さえることをおすすめします。綱渡りや仮面劇のような人気回ほど、その傾向が強いです。

地下鉄1回、そして坂道を15分

私は地下鉄3号線の南部ターミナル駅から向かいました。5番出口を出ると芸術の殿堂・国立国楽院方面ですが、この一帯は瑞草ICが近く車がよく渋滞するので、マウルバスを待つよりそのまま歩くほうが気楽でした。徒歩で10〜15分ほどです。ただし最後の区間は上り坂なのでスニーカーが正解で、バスに乗りたいなら5番出口側のマウルバスか、国立国楽院停留所に止まるバスを使えばよいです。会場の駐車場は無料ですがスペースが狭いので、車より地下鉄を強くおすすめします。

現地は屋外なので雰囲気がとてもリラックスしていました。客席には韓国の家族連れが多く、故郷に帰国したサハリン同胞80人余りが団体で招かれ、最後のパングッで一緒に肩を揺らして踊っていた回もあったほど、誰でも興に乗りやすい舞台です。言葉で説明する公演ではなく、身ぶり・旋律・笑いで進んでいくので、韓国語が分からなくても一緒に笑い、拍手して楽しむのに大きな支障はありません。ただし回ごとの英語字幕や通訳の有無は日によって変わる可能性があるので、詳細は国立国楽院の公式ページで確認してください。

ひとつだけ、終演時刻は夜です。遅くはないので終電の心配はあまりありませんが、3号線とバスの運行が深夜ごろに終わることだけ覚えておけば、帰りはスムーズです。終演後に南部ターミナル駅まで戻る道は下り坂なので、来るときよりずっと楽でした。

行く前に持っていくとよいもの

屋外の中庭公演なので、天気が鑑賞の半分を占めます。4月と10月の夕方は日が沈むとすぐ涼しくなるので、上着を1枚必ず持っていってください。日差しが強い日は、序盤は帽子やサングラスが、夕方に向かうと薄手のジャケットが役立ちました。雨が降ると屋外日程は変更されることがあるので、降雨予報の日は出発前にもう一度お知らせを確認するのが安全です。

• チケット: 全席1万ウォン、インターパークNOLチケットまたは国立国楽院の電話予約
• 服装: スニーカー（最後は上り坂）、夕方用の上着、屋外用の帽子
• 交通: 3号線南部ターミナル駅5番出口から徒歩約10〜15分
• 駐車: 無料だが狭い — 公共交通機関を推奨

支払いは事前にオンラインで予約して行けば、現地で迷うことはほとんどありません。国立国楽院の中には、国楽博物館や英語ガイドツアー、チャング体験のような外国人向けプログラムも同じ日に行われることが多いので、午後早めに到着して敷地を見学し、その後5時に中庭へ入る流れが充実しています。

では、誰におすすめかというと

韓国に初めて来て「本物の伝統公演」を気軽に体験したい友人、そして綱渡りや仮面劇のような見て楽しい舞台を家族と一緒に見たい人にぴったりです。1万ウォンのチケット1枚で、春と秋の土曜の夜を太鼓の音とともに締めくくる体験。舞台上の道化が綱の上でぴょんと跳ね上がったあの瞬間の客席の歓声は、今でも記憶に残っています。