การแสดงประจำฤดูกาลของยอนฮี 〈Yeonhee Panpan〉

บ่ายวันเสาร์ 5 โมงเย็น เวทีกลางเมืองก็เปิดขึ้น

ใน ซอชโชดง กรุงโซล ภายในย่านที่หอศิลป์เซจองและมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งชาติเกาหลีตั้งอยู่ติดกัน มีศูนย์กุกักแห่งชาติตั้งอยู่ ที่ลานของที่นั่น การแสดงประจำกลางแจ้งที่เริ่มขึ้นครั้งแรกในปี 2026 คือ 〈ยอนฮีพันพัน〉 ชื่อของงานหมายถึง 'เวทีที่เปิดขึ้นเรื่อยๆ' และจัดแสดงรวม 14 รอบที่ลานยอนฮี ทุกวันเสาร์เวลา 5 โมงเย็นในเดือนเมษายน พฤษภาคม และตุลาคม รอบที่ผมได้ชมเป็นบ่ายวันเสาร์ช่วงปลายที่แสงอาทิตย์อ่อนของฤดูใบไม้ผลิทอดยาว พอได้นั่งในอัฒจันทร์ เสียงแก๊งกวารีกับกลองก็ดังกระทบไปทั่วลาน เวทีใกล้กับที่นั่งมากจนได้ยินทั้งเสียงหายใจและเสียงเท้ากระทืบของผู้แสดงอย่างชัดเจน

ถ้าจะบอกว่านี่เป็นการแสดงแบบไหน ตอนปลายด้านหนึ่งจะมีการแสดงต้นฉบับของมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติอย่างฮาโฮบยอลชินกุททัลโนรีและการเดินบนเชือกกับพุงมุลโนรีของนัมซาดังโนรี ส่วนอีกปลายหนึ่งจะมีเวทีสร้างสรรค์ของกุกดูเซที่ผสมสกาแบบจาเมก้าเข้ากับยอนฮี และเวทีที่เพิ่มจังหวะแบบลาตินและแอฟริกันลงไป ทำให้สามารถชมได้ทั้งรูปแบบดั้งเดิมในอดีตและการตีความร่วมสมัยที่กำลังถูกสร้างขึ้นภายในหนึ่งซีซัน จึงเป็นงานที่อยากแนะนำเป็นพิเศษให้เพื่อนชาวต่างชาติที่เพิ่งเริ่มดูดนตรีและการแสดงพื้นบ้านเกาหลี

ถ้าเลือกวันให้ดี ก็จะได้ชมเวทีในราคาแค่ 10,000 วอน

ก่อนจะไป แค่ตัดสินใจอย่างเดียวก็พอว่า 'จะไปวันไหน' เพราะแต่ละรอบทั้งคณะผู้แสดงและสีสันของงานต่างกันอย่างสิ้นเชิง รอบแรกในวันที่ 4 และ 18 เมษายน คือ 'ยอนฮี-พัน, โลกที่เชื่อมต่อด้วยความสนุก' ของฝ่ายยอนฮีแห่งวงดนตรีพื้นบ้านศูนย์กุกักแห่งชาติ เป็นงานมหกรรมยอนฮีจากทั่วทุกภูมิภาคที่เริ่มจากมุนกุตและบีนารีเพื่ออธิษฐานให้เวทีราบรื่น แล้วต่อด้วยบูนา ซัลพัน และการรำสิงโต หากอยากดูการแสดงหน้ากาก ให้เลือกวันที่ 11 เมษายนของสมาคมอนุรักษ์ฮาโฮบยอลชินกุททัลโนรี ส่วนใครอยากชม 'ทัล:ซอน' เวทีหน้ากากสร้างสรรค์ขนาดใหญ่ที่มีผู้แสดงกว่า 60 คนออกมาอย่างคับคั่ง ก็ให้เล็งรอบวันที่ 25 เมษายนของคณะฮันนูริยอนฮีดัน

ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงจะเด่นเรื่องสีสันของท้องถิ่นและการประยุกต์ใหม่ วันที่ 9 พฤษภาคม ฝ่ายยอนฮีแห่งศูนย์กุกักแห่งชาติปูซานจะนำ 'มาถึงแล้ว ยอนฮียา!' ที่รวบรวมการแสดงยอนฮีแบบยองนัมมาไว้ ส่วนวันที่ 23 พฤษภาคม สมาคมอนุรักษ์นัมซาดังโนรีจะโชว์แก่นแท้ของนัมซาดังโนรีด้วยการเดินบนเชือกและการแสดงหน้ากาก พอเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง วันที่ 3 ตุลาคมจะมี 'นินาโน พันซอท' ของยูฮีสกา และวันที่ 17 ตุลาคมจะมี 'การเดินทางที่งดงาม II' ของกุกดูเซ ส่วนวันเสาร์ที่เหลือในช่วงนั้น (2, 16 และ 30 พฤษภาคม, 10, 24 และ 31 ตุลาคม) จะเป็นการแสดงของวงดนตรีพื้นบ้าน

ตั๋วราคาใบละ 10,000 วอน ทุกที่นั่ง การจองสามารถทำได้ที่ Interpark NOL Ticket และยังจองทางโทรศัพท์กับศูนย์กุกักแห่งชาติได้ด้วย ราคาถือว่าจับต้องได้ และเพราะเป็นอัฒจันทร์กลางแจ้งจึงอาจเต็มในบางรอบ ถ้าคุณมีวันที่อยากดูแน่นอน แนะนำให้จองล่วงหน้า โดยเฉพาะรอบที่ได้รับความนิยมอย่างการเดินบนเชือกหรือการแสดงหน้ากาก ยิ่งควรรีบ

นั่งรถไฟใต้ดินหนึ่งครั้ง แล้วเดินขึ้นเขา 15 นาที

ผมออกเดินทางจากสถานีนันบูทอมินัล สาย 3 ของรถไฟใต้ดิน ออกทางออก 5 จะมุ่งไปทางหอศิลป์เซจองและศูนย์กุกักแห่งชาติ ย่านนี้อยู่ใกล้กับซอชอก IC ทำให้รถติดบ่อย ดังนั้นแทนที่จะรอรถบัสชุมชน เดินไปเลยสบายใจกว่า เดินประมาณ 10 ถึง 15 นาที แต่ช่วงสุดท้ายเป็นทางขึ้นเขา ดังนั้นรองเท้าผ้าใบคือคำตอบที่ดีที่สุด ถ้าอยากขึ้นรถบัส ก็ใช้รถบัสชุมชนแถวทางออก 5 หรือรถบัสที่จอดที่ป้ายศูนย์กุกักแห่งชาติได้ ที่จอดรถของสถานที่จัดงานใช้ฟรี แต่พื้นที่ค่อนข้างจำกัด จึงแนะนำรถไฟใต้ดินมากกว่ารถยนต์อย่างยิ่ง

บรรยากาศในงานสบายๆ เพราะเป็นงานกลางแจ้ง ที่นั่งมีผู้ชมเป็นครอบครัวชาวเกาหลีจำนวนมาก และยังมีรอบที่ชาวซาคาลินซึ่งได้กลับคืนสู่มาตุภูมิราว 80 คนได้รับเชิญมาเป็นหมู่คณะจนลุกขึ้นเต้นตามจังหวะในช่วงพังกุดตอนท้าย จึงเป็นเวทีที่ใครๆ ก็เข้าร่วมความสนุกได้ง่าย ไม่ใช่การแสดงที่อธิบายด้วยคำพูด แต่ดำเนินไปด้วยท่าทาง ทำนอง และเสียงหัวเราะ ดังนั้นแม้ไม่เข้าใจภาษาเกาหลีก็สามารถหัวเราะและปรบมือไปพร้อมกันได้อย่างไม่มีอุปสรรคมากนัก อย่างไรก็ตาม การมีซับไตเติลภาษาอังกฤษหรือมีล่ามในแต่ละรอบอาจแตกต่างกันในแต่ละวัน ดังนั้นโปรดตรวจสอบรายละเอียดจากหน้าเว็บไซต์ทางการของศูนย์กุกักแห่งชาติ

มีอีกเรื่องหนึ่งคือ เวลาจบการแสดงจะเป็นตอนเย็น จึงไม่ค่อยต้องกังวลเรื่องรถไฟเที่ยวสุดท้ายหากออกไม่ช้า แต่ขอแค่จำไว้ว่าสาย 3 และรถบัสจะหยุดเดินรถราวเที่ยงคืน การกลับจึงไม่ลำบาก ทางเดินกลับไปสถานีนันบูทอมินัลจากที่จัดงานเป็นทางลงเขา จึงรู้สึกเบาสบายกว่าตอนเดินขึ้นมา

สิ่งที่ควรเตรียมก่อนมา

เพราะเป็นการแสดงในลานกลางแจ้ง สภาพอากาศจึงมีผลต่อการชมถึงครึ่งหนึ่ง ช่วงเย็นเดือนเมษายนและตุลาคม พอพระอาทิตย์ตกอากาศจะเย็นลงอย่างรวดเร็ว ควรพกเสื้อคลุมติดมาด้วยเสมอ หากเป็นวันที่แดดแรง ช่วงแรกหมวกหรือแว่นกันแดดจะมีประโยชน์ และเมื่อเข้าสู่ช่วงค่ำ แจ็กเก็ตบางๆ ก็ใช้ได้ดี ถ้ามีฝน ตารางกลางแจ้งอาจเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นถ้าวันนั้นมีพยากรณ์ฝน ควรดูประกาศอีกครั้งก่อนออกเดินทางเพื่อความปลอดภัย

• ตั๋ว: ทุกที่นั่ง 10,000 วอน จองได้ที่ Interpark NOL Ticket หรือจองทางโทรศัพท์กับศูนย์กุกักแห่งชาติ
• การแต่งกาย: รองเท้าผ้าใบ (ช่วงสุดท้ายเป็นทางขึ้นเขา), เสื้อคลุมสำหรับตอนเย็น, หมวกสำหรับกลางแจ้ง
• การเดินทาง: เดินประมาณ 10 ถึง 15 นาทีจากทางออก 5 ของสถานีนันบูทอมินัล สาย 3
• ที่จอดรถ: ฟรีแต่ค่อนข้างแคบ — แนะนำให้ใช้ขนส่งสาธารณะ

ถ้าจองและชำระเงินล่วงหน้าทางออนไลน์ไปก่อน ก็แทบจะไม่ต้องเสียเวลาวุ่นวายหน้างาน ภายในศูนย์กุกักแห่งชาติยังมีกิจกรรมสำหรับชาวต่างชาติ เช่น พิพิธภัณฑ์กุกัก ทัวร์พร้อมไกด์ภาษาอังกฤษ และประสบการณ์ลองตีกลองจังกู ซึ่งมักจัดในวันเดียวกัน หากมาถึงตอนบ่ายและเดินชมพื้นที่ก่อน แล้วค่อยเข้าไปที่ลานตอน 5 โมงเย็น ก็ดูจะคุ้มค่ามาก

แล้วแนะนำให้ใครไปชม?

เหมาะมากสำหรับเพื่อนที่เพิ่งมาประเทศเกาหลีและอยากสัมผัส 'การแสดงดั้งเดิมของจริง' แบบไม่กดดัน รวมถึงคนที่อยากพาครอบครัวไปดูเวทีที่ดูสนุกตื่นตาอย่างการเดินบนเชือกหรือการแสดงหน้ากาก ตั๋วราคา 10,000 วอนหนึ่งใบ ทำให้ค่ำคืนวันเสาร์ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงจบลงพร้อมเสียงกลองได้อย่างน่าประทับใจ ช่วงที่ตัวตลกบนเวทีพุ่งกระโดดขึ้นไปบนเชือก เสียงเฮจากอัฒจันทร์ในตอนนั้นยังคงติดอยู่ในความทรงจำจนถึงวันนี้