De 643 à la restauration de 2014 : le pavillon Taehwaru au sommet de la falaise du Taehwagang
Taehwaru aurait été un pavillon du temple Taehwa de Silla. Disparu aux alentours de la guerre d’Imjin, il a été restauré en 2014 et constitue aujourd’hui un parc historique du district de Jung-gu, à Ulsan. Organisé autour du pavillon surplombant le fleuve Taehwagang et de son espace d’exposition, le site se combine facilement avec une promenade dans le jardin national du Taehwagang et la bambouseraie de Sipridae.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
22 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Le pavillon de Taehwaru, érigé en 643 sur la falaise de Hwangnyongyeon, au bord de la rivière Taehwagang
Taehwaru est un pavillon situé au 300, Taehwa-ro, Jung-gu, Ulsan, sur la colline de Hwangnyongyeon, au bord de la rivière Taehwagang. Selon l’Office du tourisme d’Ulsan et la Corporation des installations d’Ulsan, ce pavillon aurait été construit en même temps que le temple Taehwasa, fondé en 643 par le moine bouddhiste silla Jajang. Le nom Taehwasa est également lié au nom actuel de la rivière Taehwagang.
Si cet emplacement n’était pas celui d’un simple pavillon au bord de l’eau, c’est en raison de la géographie d’Ulsan. Ulsan constituait une porte d’accès vers la côte sud-est depuis Seorabeol, la capitale de Silla, tandis que la rivière Taehwagang était une voie navigable reliant la mer à l’intérieur des terres. La Corporation des installations explique la construction du temple protecteur Taehwasa en la reliant à l’importance stratégique d’Ulsan à cette époque.
La visite du roi Seongjong de Goryeo en 997 et ce lieu littéraire marqué par 107 poèmes
Selon les informations touristiques d’Ulsan, le roi Seongjong de Goryeo visita Taehwaru en 997. Le texte de Gwon Geun conserve la mention d’une reconstruction en 1401, tandis que le « Journal de la reconstruction de Taehwaru » de Seo Geo-jeong fait état de travaux de restauration vers 1480. Taehwaru était un espace où les fonctionnaires discutaient des affaires publiques et où les voyageurs et les lettrés contemplaient les paysages de la rivière et de la région.
La Corporation des installations d’Ulsan indique qu’environ 107 poèmes et textes littéraires transmis au fil du temps ont Taehwaru pour sujet. Ainsi, à l’intérieur du pavillon, il est utile de ne pas se limiter à l’architecture elle-même, mais d’observer également la rivière Taehwagang, la ville d’Ulsan et la direction du mont Namsan, de l’autre côté de la rivière, afin de mieux comprendre la fonction ancienne de ce lieu.
Le retour du pavillon, disparu après la guerre d’Imjin, grâce aux travaux menés de 2011 à 2014
On estime que Taehwaru a été détruit autour de la guerre d’Imjin. Le « Recueil géographique du district d’Ulsan », publié en 1902, indique qu’il fut détruit pendant cette guerre. La période de disparition a dépassé 400 ans et le bâtiment actuel n’est pas une structure ancienne conservée dans son état d’origine, mais une reconstruction fondée sur les documents historiques, les fouilles archéologiques et les études sur l’architecture traditionnelle.
La restauration a été menée après l’achèvement de l’étude détaillée en janvier 2010, puis une campagne de fouilles du patrimoine enfoui. Les travaux ont commencé en septembre 2011 et se sont achevés en avril 2014. L’Office du tourisme d’Ulsan indique la date d’achèvement au 14 mai 2014. Les fouilles ont révélé trois sites de bâtiments datant de Silla à Goryeo, un mur d’enceinte de l’époque de Goryeo et deux vestiges de fosses de l’époque Joseon.
Dans le parc historique de 10 138 m² : parcours entre le pavillon et le bâtiment culturel de repos
Le parc historique de Taehwaru couvre une superficie de 10 138 m², pour une surface totale de plancher de 731 m². Taehwaru occupe 379,53 m² et le bâtiment culturel de repos 351,48 m². Les bâtiments associent une structure traditionnelle coréenne en bois de deux niveaux hors sol et une structure en béton armé. Le site comprend également un pavillon d’entrée, des bâtiments annexes et un parc extérieur.
À l’arrivée, il est efficace de passer d’abord par le pavillon d’entrée pour observer l’extérieur du pavillon principal, puis d’enlever ses chaussures et de monter à l’intérieur afin de profiter de la vue sur la rivière, avant de visiter l’exposition consacrée à la restauration dans le bâtiment culturel de repos. La ville d’Ulsan indique qu’une personne est affectée au centre d’information pour présenter l’histoire de Taehwaru ; il est donc possible de demander sur place si une explication est disponible.
Taehwaru, ouvert gratuitement de 9 h à 21 h de mars à octobre et jusqu’à 20 h de novembre à février
L’enceinte située derrière le mur est ouverte de 9 h à 21 h de mars à octobre, et de 9 h à 20 h de novembre à février. Aucun droit d’entrée n’étant indiqué séparément, l’accès est gratuit. Aucun jour de fermeture n’est non plus signalé dans les informations touristiques officielles. Des changements restent toutefois possibles en fonction d’événements, de contrôles des installations ou des conditions météorologiques ; il est donc préférable d’appeler le 052-211-0888 avant une visite tardive.
Le numéro principal de renseignements touristiques d’Ulsan est le 052-211-0888, tandis que le service de la culture et des arts de la ville d’Ulsan est joignable au 052-229-3755. La page officielle est https://tour.ulsan.go.kr/tour/kor/unit/attrctn/view.do?mId=001002007000000000&unqId=107. Il faut compter 30 à 50 minutes pour visiter les bâtiments et les expositions, et environ 1 h 30 à 2 h si l’on poursuit à pied jusqu’au jardin national de la rivière Taehwagang.
Les 25 lignes de bus de l’arrêt Taehwaru et l’utilisation du parking public
L’adresse est : 300, Taehwa-ro, Jung-gu, Ulsan. Selon la Corporation des installations d’Ulsan, les bus réguliers desservant les environs de Taehwaru sont les lignes 114, 213, 215, 219, 236, 246, 417, 422, 432, 438, 462, 472, 518, 523, 533, 713, 715, 723, 728, 734, 735, 754, 763, 918, 1114, 1224 et 5003. Certains guides indiquent qu’il faut environ deux minutes à pied entre l’arrêt Taehwaru et le pavillon.
Les automobilistes peuvent utiliser le parking public situé devant le site. Selon le guide Byeolbyeol Travel, le tarif est de 500 wons pour les 30 premières minutes, puis de 200 wons par tranche de 10 minutes. Les modalités pouvant changer, il convient toutefois de vérifier en priorité les panneaux sur place avant d’entrer. Des toilettes séparées pour les femmes et les hommes sont disponibles, ainsi que des toilettes accessibles et une rampe. L’accès en fauteuil roulant ou avec une poussette est donc possible, mais il est recommandé d’examiner la configuration des lieux avant de monter à l’étage supérieur du pavillon.
Un itinéraire de jour comme de nuit vers le jardin national de Taehwagang et la forêt de bambous Simnidae
Taehwaru se trouve à un emplacement offrant une vue conjointe sur le jardin national de la rivière Taehwagang et la forêt de bambous Simnidae. Après la visite du pavillon, en suivant le chemin piétonnier au bord de la rivière vers le jardin national et Simnidae, on peut comparer en une seule promenade l’histoire du pavillon traditionnel et le processus par lequel Ulsan a restauré ses berges pour en faire un parc. Le plan directeur de la rivière Taehwagang à Ulsan incluait déjà, à partir de l’étape 2005-2009, la « restauration du caractère historique de la rivière Taehwagang (reconstruction de Taehwaru) ».
Lorsque la lumière baisse, les contours du pavillon en bois et le paysage fluvial se prêtent particulièrement bien à l’observation, mais l’enceinte ferme à 21 h même de mars à octobre. Taehwaru convient aux visiteurs qui souhaitent découvrir tranquillement l’histoire et le panorama ; ceux qui recherchent une longue exposition intérieure ou de nombreuses activités pourront toutefois trouver le site de petite taille.
Avant de partir
- Adresse
- 300, Taehwa-ro, Jung-gu, Ulsan
- Horaires
- De mars à octobre : 9 h-21 h ; de novembre à février : 9 h-20 h
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 052-211-0888
- Site officiel
- https://tour.ulsan.go.kr/tour/kor/unit/attrctn/view.do?mId=001002007000000000&unqId=107
- Transport
- Descendre à l’arrêt Taehwaru. Lignes de bus 114, 213, 215, 219, 236, 246, 417, 422, 432, 438, 462, 472, 518, 523, 533, 713, 715, 723, 728, 734, 735, 754, 763, 918, 1114, 1224 et 5003 ; environ 2 minutes à pied après être descendu à l’arrêt
- Parking
- Parking public disponible. Selon les informations indiquées : 500 wons pour les 30 premières minutes, puis 200 wons par tranche de 10 minutes (vérification sur place recommandée)
- Durée
- Visite de Taehwaru : 30 à 50 minutes ; parcours combiné avec le jardin national de la rivière Taehwagang et la forêt de bambous Simnidae : 1 h 30 à 2 h
- Accessibilité
- Toilettes accessibles et rampe pour personnes handicapées ; une personne est affectée au centre d’information
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 2
-
1
Musée d’art d’UlsanUn lieu où découvrir des expositions d’art contemporain et des programmes culturels et artistiques -
2
Dongheon et Naea d’UlsanUn lieu où découvrir les bâtiments administratifs d’Ulsan datant de l’époque Joseon et les anciens espaces de vie.
Gastronomie 1
-
3
Palgok MilmyeonUn restaurant où vous pourrez déguster des nouilles froides au bouillon, de la viande grillée au charbon de bois et du galbitang.
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
La rue de la jeunesse de Seongnam-dong, où se mêlent arcade de 724 m et souvenirs du chemin de fer
Travel Guide
Histoire et expériences dans les quatre grottes artificielles de Namsan, à Ulsan : Taehwagang Cavepia
Travel Guide
Marché de Sinjeong à Ulsan : ruelle des gukbap et promenade à travers 10 secteurs du marché urbain
Travel Guide
Guide du marché traditionnel Jungang d’Ulsan : la ruelle de l’anguille et le marché nocturne Ulsan Keun-aegi
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News