La carte des remparts d’Eonyang, vieux de 636 ans, à découvrir depuis Yeonghwaru
La forteresse d’Eonyang, à Ulju, a commencé comme une fortification en terre en 1390, avant que le magistrat Yi Dam-ryong ne l’agrandisse en forteresse de pierre en 1500. Cette enceinte urbaine carrée de plaine se prête à une promenade le long de la porte sud restaurée, Yeonghwaru, de la barbacane et des vestiges des remparts, avec la possibilité de poursuivre jusqu’à la rue du bœuf grillé d’Eonyang et à la cathédrale d’Eonyang.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
22 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Pourquoi la forteresse en terre de 1390 a été transformée en forteresse de pierre par Yi Dam-ryong en 1500
La forteresse d’Eonyang à Ulju a d’abord été construite en terre en 1390 (2e année du règne du roi Gongyang), puis agrandie et reconstruite en pierre en 1500 (6e année du règne du roi Yeonsangun) par Yi Dam-ryong, magistrat du district d’Eonyang. Située sur l’axe reliant Gyeongju, Ulsan, Miryang et Yangsan, Eonyang devait assurer à la fois des fonctions administratives et la défense militaire ; la forteresse servait de base à la protection des habitants et au fonctionnement des bureaux administratifs.
Il ne s’agit pas d’une forteresse de montagne, mais d’une forteresse de plaine de forme carrée. Selon les documents, son enceinte mesurait à l’origine environ 1 000 m de périmètre et 4 m de hauteur, et quatre puits se trouvaient à l’intérieur. Comme l’ensemble n’est pas conservé intégralement aujourd’hui, il vaut mieux venir observer les relations entre les sections restaurées et les anciennes rues de l’enceinte au cœur de la ville plutôt que de s’attendre à de gigantesques remparts.
Les dispositifs défensifs de la forteresse carrée de plaine, classée site historique n° 153
La forteresse d’Eonyang a été désignée site historique n° 153 le 27 décembre 1966. Des portes flanquées de barbacanes dans les quatre directions — est, ouest, sud et nord —, des douves à l’extérieur des remparts et des dispositifs en pieux destinés à empêcher l’approche de l’ennemi ont été identifiés. Elle est ainsi considérée comme un exemple permettant d’étudier le système défensif des forteresses de plaine de l’époque Joseon.
Des bastions saillants vers l’extérieur étaient disposés aux angles des remparts et autour des portes. Les contenus pédagogiques scientifiques du ministère des Sciences et des TIC indiquent que les bastions mesuraient environ 7–8 m × 8–10,4 m. L’emplacement des douves a également été confirmé autour de la porte sud. Pour mieux comprendre la structure, ne vous contentez donc pas d’observer la porte : examinez aussi l’orientation selon laquelle la barbacane l’entoure et les traces du fossé à l’extérieur de la forteresse.
Yeonghwaru, la porte sud restaurée en 2013, et sa barbacane semi-circulaire
Yeonghwaru, la porte sud, est le point de départ le plus facile à repérer dans la forteresse d’Eonyang. Les travaux ont commencé en novembre 2012 et se sont achevés en octobre 2013. Le pavillon a été restauré avec trois travées en façade, deux travées sur les côtés et un toit à pignons en croupe. Au début des années 1800, le nom de la porte sud aurait été changé de Jinnamnu à Yeonghwaru.
La barbacane devant Yeonghwaru est un dispositif défensif qui enveloppe la porte en demi-cercle afin d’empêcher une attaque directe. Certaines sections permettent de monter sur la barbacane et les remparts, mais il convient de suivre en priorité les indications sur place concernant l’état des garde-corps, des escaliers et des zones de travaux. Plutôt que de photographier uniquement Yeonghwaru avant de repartir, observez depuis l’extérieur de la porte la courbure de la barbacane, puis comparez depuis l’intérieur la liaison entre le pavillon et les remparts.
Une promenade de 60 à 90 minutes depuis 165, Eopseong-ro, vers Nammun-gil et les ruelles de l’enceinte
L’adresse est la suivante : 165, Eopseong-ro, Eonyang-eup, Ulju-gun, Ulsan, et les coordonnées indiquées sont 35.570130, 129.125364. L’itinéraire est facile à comprendre s’il commence à Yeonghwaru, la porte sud, se poursuit par la barbacane et les sections restaurées des remparts, puis traverse les ruelles de l’enceinte en direction du nord. Comptez environ 30 minutes pour une visite rapide destinée à prendre quelques photos, et plutôt 60 à 90 minutes pour observer la structure des fortifications et les ruelles environnantes.
La forteresse d’Eonyang est un site patrimonial national en plein air ; aucun guichet distinct n’ayant été identifié, l’entrée est indiquée comme gratuite. L’espace est généralement accessible, mais l’éclairage, les travaux et les conditions de sécurité peuvent varier la nuit ; il est donc plus prudent de venir avant le coucher du soleil. Les jours de fermeture réguliers et le numéro de téléphone principal du site n’ayant pas pu être confirmés dans les informations officielles, il est préférable de se renseigner auprès de la bibliothèque culturelle d’Ulju ou au 052-204-0323 avant de participer à une manifestation culturelle ou à une visite guidée.
Comment y accéder depuis le terminal d’Eonyang et le parking du 2-2, Nammun 2-gil
Ce site historique ne se trouve pas juste devant une gare. Si vous arrivez à Eonyang en bus interurbain ou express, il est plus réaliste de prévoir un trajet en taxi ou à pied depuis le terminal de bus d’Eonyang. Depuis la gare KTX d’Ulsan, il faut prendre un bus ou un taxi en direction d’Eonyang, puis poursuivre depuis le centre-ville. Les numéros de bus et les fréquences pouvant changer, vérifiez-les à nouveau le jour du départ sur le système d’information des bus d’Ulsan.
En voiture, le parking réservé aux cartes de la forteresse, situé au 2-2, Nammun 2-gil, Eonyang-eup, Ulju-gun, est une option proche de la porte sud. Les informations du parking indiquent environ une minute à pied jusqu’au village de la forteresse d’Eonyang et environ deux minutes jusqu’à la rue du bulgogi d’Eonyang. Les tarifs et horaires d’ouverture n’ayant pas pu être confirmés comme informations fixes, consultez les panneaux sur place et l’écran de paiement. Les jours de marché et le week-end à l’heure du déjeuner, les voitures des clients des restaurants peuvent également occuper les places.
Jusqu’à la cathédrale d’Eonyang et la rue du bulgogi : un itinéraire pour découvrir aussi la vie hors des remparts
La rue du bulgogi d’Eonyang est indiquée à environ deux minutes de la porte sud de Yeonghwaru. Si vous souhaitez combiner la visite des fortifications avec un repas, évitez l’affluence du déjeuner et commencez par consacrer 40 à 60 minutes à la forteresse avant de vous rendre au restaurant. La forteresse d’Eonyang se trouve dans un centre urbain où se superposent terres agricoles, zones résidentielles et commerces ; le voisinage direct des fortifications et des espaces de vie actuels constitue en soi une caractéristique du site.
La cathédrale d’Eonyang, première église catholique d’Ulsan, est un patrimoine culturel enregistré national n° 103. Un itinéraire récemment présenté par Ulsanjin indique qu’il a fallu 2 h 43 et environ 3 km depuis le centre d’accueil de la forteresse d’Eonyang jusqu’à la cathédrale d’Eonyang, en passant par Yeonghwaru et les ruelles. Ce temps incluant les explications et les activités dans les espaces culturels, il faut toutefois le distinguer d’une courte visite centrée sur Yeonghwaru.
Ce que doivent savoir les visiteurs gênés par les travaux de restauration et les escaliers
Les recherches se sont poursuivies après le début de la restauration de 185 m des remparts nord-est en 1996–1997, en portant notamment sur l’emplacement de la porte sud, le mur nord, le site présumé des bureaux administratifs à l’intérieur de l’enceinte et les douves. Les travaux de restauration et de mise en valeur se poursuivent également. Ainsi, certaines sections peuvent être interdites d’accès ou présenter un paysage différent le jour de votre visite. Le site peut ne pas convenir aux personnes qui souhaitent parcourir l’ensemble des fortifications sans interruption.
Les fauteuils roulants et les poussettes peuvent accéder aux portions de routes planes autour de la forteresse, mais les escaliers, les pentes et l’état du sol rendent difficile un déplacement autonome vers Yeonghwaru et la partie supérieure de la barbacane. Les détails concernant les dispositifs permanents d’information en langues étrangères et les équipements d’accessibilité n’ont pas pu être confirmés. Si vous avez besoin d’informations en français ou en anglais, vérifiez la présence d’un QR code d’information sur place ; pour obtenir des explications historiques, il est recommandé de se renseigner à l’avance sur les jours de fonctionnement des programmes de valorisation du patrimoine culturel.
Avant de partir
- Adresse
- 165, Eopseong-ro, Eonyang-eup, Ulju-gun, Ulsan
- Horaires
- Site historique extérieur généralement accessible (la nuit et dans les zones de travaux, suivre en priorité les indications sur place)
- Tarif
- Gratuit
- Site officiel
- https://tour.ulsan.go.kr/tour/kor/main.ulsan
- Transport
- Depuis le terminal de bus d’Eonyang, rejoindre le centre-ville puis poursuivre jusqu’au site. Depuis la gare KTX d’Ulsan, prendre un bus ou un taxi vers Eonyang ; il est recommandé de vérifier à nouveau les lignes et les fréquences le jour du départ.
- Parking
- Parking réservé aux cartes de la forteresse : 2-2, Nammun 2-gil, Eonyang-eup, Ulju-gun, Ulsan. Tarifs et horaires à vérifier sur place.
- Durée
- 30 à 40 minutes autour de Yeonghwaru, 60 à 90 minutes avec les remparts et les ruelles
- Accessibilité
- Certaines routes planes environnantes sont accessibles. Les escaliers et les pentes de Yeonghwaru et de la partie supérieure de la barbacane peuvent limiter les déplacements en fauteuil roulant ou avec une poussette. Aucun dispositif permanent d’information en langues étrangères n’a pu être confirmé.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 5
-
1
Cathédrale d’EonyangDécouvrez l’histoire et l’architecture de la première église catholique d’Ulsan. -
2
-
3
JakcheonjeongPromenez-vous le long des rochers plats et de la vallée, et profitez des jeux dans l’eau. -
4
Parc de la grotte d’améthysteExplorez une grotte aménagée dans les galeries d’une mine abandonnée et découvrez ses expositions. -
5
Pétroglyphes de BangudaeDécouvrez l’art rupestre préhistorique et les sites d’art rupestre environnants.
Gastronomie 3
-
6
Eonyang Giwajip BulgogiSavourez du bulgogi d’Eonyang grillé sur une grille, ainsi que des plats de bœuf Hanwoo. -
7
Eonyang Bulgogi Hanmadang Hanwoo VillageSavourez le bulgogi d’Eonyang et diverses grillades de bœuf coréen Hanwoo. -
8
Gacheon LinporkChoisissez vous-même votre viande et savourez du bœuf coréen grillé au charbon de bois.
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Promenade dans la rue du bulgogi d’Eonyang, à Ulju, au fil du parfum des grillades de Heonyang-gil
Travel Guide
Les rochers plats et le pavillon Jakcheonjeong du ruisseau Jakgwaecheon, façonnés par les eaux du mont Ganwol, à Ulsan
Travel Guide
Comment parcourir les Alpes de Yeongnam, de Ganwoljae à la validation des 7 sommets
Travel Guide
La crête des Alpes de Yeongnam, à Ulsan, du Gajisan à 1 240 m au temple de Seoknamsa et à Ssalbawi
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News