Les rochers plats et le pavillon Jakcheonjeong du ruisseau Jakgwaecheon, façonnés par les eaux du mont Ganwol, à Ulsan

Le lieu où l’eau descendue du mont Ganwol, à 1 083 m, a formé le « rocher de la coupe à alcool »

Jakgwaecheon est un cours d’eau qui prend sa source au mont Ganwol des Alpes de Yeongnam (altitude : 1 083 m) et s’écoule vers Gyodong-ri, dans l’eup de Samnam, comté d’Ulju. Il coule vers le sud-est, rejoint Sangcheoncheon, puis se poursuit par les bassins versants de Namcheon et du Taehwagang avant de se jeter dans la mer de l’Est.

Son nom vient de la ressemblance entre les vasques rondes creusées par le courant dans la vaste dalle rocheuse au fil des siècles et des coupes à alcool posées sur celle-ci. Les ouvrages géographiques de la période Joseon, <Gyonnamji> et <Ulsaneupji>, décrivent également les larges rochers du site comme un paysage semblable à une plaque de jade posée au sol.

Jakcheonjeong et la manière dont les lettrés de Joseon fuyaient la chaleur, révélée par les inscriptions rupestres

Jakcheonjeong est le nom du pavillon situé au bord de Jakgwaecheon, tandis que la vallée elle-même est également connue sous le nom de « vallée de Jakcheonjeong ». La base de données photographique de la ville métropolitaine d’Ulsan classe Jakcheonjeong dans la catégorie des biens patrimoniaux désignés par la ville et conserve des photographies prises en 1989.

Des inscriptions et des noms laissés par d’anciens lettrés sont encore visibles sur les larges rochers de la vallée. Le site constitue donc un témoignage de l’histoire locale : il ne s’agissait pas simplement d’un lieu de jeux dans l’eau, mais d’un endroit où l’on échappait à la chaleur en partageant poésie et plaisirs raffinés.

Profiter gratuitement de la vallée depuis le 94-6, Deung-eok Alps-ro

L’adresse indiquée est 94-6, Deung-eok Alps-ro, Samnam-eup, comté d’Ulju, Ulsan. L’adresse de la vallée de Jakcheonjeong utilisée dans les informations touristiques est le 133, Deung-eok Alps-ro. Les coordonnées sont 35.548912, 129.106509, ce qui constitue un bon point de repère pour accéder aux environs de Jakcheonjeong et au chemin des cerisiers de Sunam.

Jakgwaecheon est indiqué comme étant ouvert en permanence toute l’année et l’entrée est gratuite. Comme il ne s’agit pas d’un site touristique nécessitant de passer par une billetterie distincte, il est conseillé de prévoir 1 à 2 heures pour combiner jeux dans l’eau et promenade, ou 2 à 3 heures en incluant le chemin des cerisiers et Jakcheonjeong.

• Horaires : ouvert en permanence
• Jour de fermeture : aucun, toute l’année
• Entrée : gratuite
• Renseignements touristiques : service du tourisme du comté d’Ulju 052-204-0336
• Contact de l’organisme gestionnaire : mairie du comté d’Ulju 052-204-2346

Parcourir environ 6 km depuis la gare KTX d’Ulsan en direction de Jakcheonjeong

L’itinéraire officiel en voiture entre la gare KTX d’Ulsan et le camping Jakcheonjeong Byeolbit part de la gare d’Ulsan, passe par Uyang-ro et Bangudae-ro, tourne à droite à l’entrée de Jakcheonjeong, puis suit Jakgwae-ro sur environ 2,02 km. La distance totale de l’itinéraire indiqué est d’environ 6 km, et le trajet est pratique en taxi ou en voiture particulière depuis la gare.

Le bus Ulju 03 circule depuis la place polyvalente de Jakcheonjeong. Depuis la direction de la gare d’Ulsan, il est possible d’emprunter le bus 328 pour rejoindre les arrêts en direction de Sangbuk-myeon et Baenaegol ; toutefois, il est plus prudent de vérifier le dernier départ et la fréquence des bus vers Jakcheonjeong dans les informations en temps réel des bus urbains d’Ulsan le jour du départ.

• Gare ferroviaire la plus proche : gare KTX d’Ulsan
• Bus desservant Jakcheonjeong : Ulju 03
• Liaison avec la gare d’Ulsan : 328
• Accès en voiture : direction de Jakgwae-ro depuis l’entrée de Jakcheonjeong

Parking de la place polyvalente de Jakcheonjeong et parking temporaire pendant la saison des cerisiers

Dans les environs de Jakcheonjeong, un parking principal se trouve à côté de la place polyvalente. Pendant la saison des cerisiers, un parking temporaire a parfois été exploité près de la voie d’accès au chemin des cerisiers de Sunam. Les toilettes situées près du terrain de sport et du parking de Jakcheonjeong ont également été indiquées comme accessibles.

Les données touristiques indiquent une capacité de stationnement de 2 000 véhicules et une capacité d’accueil de 200 000 personnes pour Jakgwaecheon. Ces chiffres provenant toutefois de données touristiques établies en 2021, il est préférable, pendant le festival des cerisiers et la haute saison estivale, de rechercher d’abord les places désignées près de la place polyvalente et du terrain de sport plutôt que de s’arrêter le long de la route.

Le chemin des cerisiers fin mars et les jeux dans l’eau en juillet-août : deux façons de profiter de la même vallée

Le chemin des cerisiers de Sunam, à Jakcheonjeong, est un site printanier réputé qui suit les berges de Jakgwaecheon. En 2019, le comté d’Ulju a organisé le 2e festival des cerisiers de Jakcheonjeong. Même lors des dernières saisons de floraison, l’affluence est particulièrement forte sur ce secteur, au point que l’utilisation du parking principal, du parking temporaire et des toilettes fait l’objet d’informations distinctes.

En été, l’eau de la vallée qui coule sur les roches blanches devient l’attraction principale. Les rochers larges et plats peuvent être très glissants lorsqu’ils sont mouillés ; il est donc préférable de porter des sandales adaptées aux jeux dans l’eau ou des chaussures antidérapantes. Après la pluie, il ne faut pas s’aventurer au bord des rochers ni dans les zones où le courant est fort.

• Printemps : promenade sur le chemin des cerisiers de Sunam et à Jakcheonjeong
• Été : tremper les pieds dans la vallée et se reposer au bord de l’eau
• À prévoir : chaussures antidérapantes, vêtements de rechange, sacs-poubelle
• Attention : larges rochers mouillés et eaux de la vallée après de fortes pluies

Un itinéraire d’une nuit reliant les campings Jakcheonjeong Dalbit et Byeolbit

Les environs de la vallée abritent les campings Jakcheonjeong Dalbit et Jakcheonjeong Byeolbit. L’adresse du camping Dalbit est 1230-2, Gyodong-ri, Samnam-eup, comté d’Ulju, et celle du camping Byeolbit est 320, Jasujeong-ro, Sangbuk-myeon, comté d’Ulju. Le guide des campings du comté d’Ulju indique respectivement les numéros 052-264-0501 et 052-254-7720.

Le camping Byeolbit est présenté comme divisé entre un espace aménagé le long de Jakgwaecheon et une zone de camping située du côté de la pinède. Certaines informations indiquent également la présence de 45 emplacements autour de la vallée de Jakcheonjeong. L’hébergement au camping étant distinct de l’accès gratuit à la vallée, il convient de vérifier les réservations, tarifs et règles d’arrivée selon les dates sur la page officielle des campings du comté d’Ulju.

Pourquoi il faut se préparer aux escaliers et aux rochers mouillés plutôt qu’à l’accès en fauteuil roulant ou avec une poussette

Le trajet descendant vers la vallée de Jakcheonjeong comporte des escaliers et des passages en pente, tandis que les principaux points d’intérêt au bord de l’eau se trouvent sur la roche naturelle. Ainsi, même si les fauteuils roulants et les poussettes peuvent atteindre les zones planes autour de la place polyvalente et du parking, l’accès aux rochers proches de la vallée est fortement limité.

Les animaux de compagnie sont indiqués comme autorisés dans toute la zone, mais ils doivent être tenus en laisse et leurs maîtres doivent disposer de matériel pour ramasser leurs déjections. Aucun système d’information sur place exclusivement en langue étrangère n’ayant été identifié, les visiteurs étrangers peuvent enregistrer sur leur carte les mentions « Jakcheonjeong Valley » ou « Jakgwaecheon » et contacter le service du tourisme du comté d’Ulju au 052-204-0336.