Les fresques de Dongpirang ravivées sur les sentiers nocturnes du mont Mangmang : DPIRANG à Tongyeong

En octobre 2020, le contexte de la transformation du parc de sculptures de Nam mangsan en parc numérique nocturne

Dpirang est un parc thématique numérique nocturne ouvert le 16 octobre 2020 dans le parc de sculptures de Nam mangsan, à Dongho-dong, Tongyeong. À Dongpirang et Seopirang, à Tongyeong, les fresques sont remplacées environ tous les deux ans après un concours. Dpirang repose sur l’idée que ces fresques disparues se remettent à bouger dans la forêt nocturne.

Le parc de sculptures de Nam mangsan a ouvert en octobre 1997 et expose les œuvres de 15 sculpteurs contemporains originaires de 10 pays. Dpirang utilise le relief et les sentiers du parc existant, auxquels s’ajoutent lumière, images et son. Près de la baie de Gangguan, à Tongyeong, il propose un parcours nocturne différent du paysage portuaire diurne.

15 scènes et un sentier forestier de 1,5 km : des « empreintes étranges » à la « porte oubliée »

Selon les informations touristiques officielles, le parcours de visite de Dpirang mesure environ 1,5 km et traverse 15 espaces thématiques. Après les « empreintes étranges » et la « porte oubliée » à l’entrée, on découvre notamment une forêt scintillante, de vieux camélias, un atelier secret, Dpirang et une sortie dans la forêt.

Le contenu s’appuie sur l’univers visuel du port de Tongyeong et de la côte méridionale, avec notamment les motifs de nacre, les beoksu, le rituel Byeolsingut de la côte méridionale et l’Ogwangdae. Il est indiqué que les visiteurs peuvent acheter séparément une boule lumineuse pour déclencher des réactions à certains points interactifs. Toutefois, sa disponibilité et son prix pouvant varier selon la saison, il est préférable de vérifier avant l’achat des billets.

Horaires de fermeture selon la saison après la réouverture en 2026 : jusqu’à 23 h en été

Après une fermeture temporaire du 5 au 30 janvier 2026 pour remplacer les équipements vidéo et améliorer les installations, Dpirang a rouvert le 31 janvier. Selon l’annonce de réouverture, la fermeture est fixée à 22 h en hiver, 22 h 30 au printemps et en automne, et 23 h en été.

Des annonces antérieures ayant parfois indiqué des horaires d’ouverture et des heures limites d’admission différents selon les saisons, il est nécessaire de vérifier le jour de la visite, sur le site officiel ou auprès du service client au 1544-3303, l’heure d’ouverture, la dernière admission et le fonctionnement en cas de pluie. La mise en lumière dépendant de la luminosité environnante, il faut également tenir compte du fait que le site ne fonctionne qu’après le coucher du soleil.

Tarif adulte de 15 000 wons et conditions de la réduction de 20 % pour les groupes d’au moins 15 personnes

Le tarif d’entrée ordinaire est de 15 000 wons pour les adultes (à partir de 19 ans), 12 000 wons pour les adolescents (de 13 à 18 ans) et 10 000 wons pour les enfants (de 6 à 12 ans). L’entrée est annoncée comme gratuite pour les enfants de 5 ans ou moins, mais il est préférable de vérifier avant le départ les justificatifs d’âge requis et les modalités d’application sur place.

La Société de développement touristique de Tongyeong annonce une réduction de 20 % sur le prix total de l’entrée pour les groupes d’au moins 15 personnes. Les tarifs indiqués sont donc de 12 000 wons pour les adultes, 9 600 wons pour les adolescents et 8 000 wons pour les enfants. Des réductions ont également parfois été proposées sur des billets combinés avec le téléphérique ou le monorail de l’île de Yokjido, mais les produits concernés et les dates d’application pouvant changer, il convient de vérifier avant le paiement si le billet du jour bénéficie d’une réduction.

• Adultes : 15 000 wons
• Adolescents : 12 000 wons
• Enfants : 10 000 wons
• Groupes d’au moins 15 personnes : réduction annoncée de 20 %

29, Nam mangongwon-gil et ordre d’utilisation des parkings publics Dpirang 1, 2 et 3

L’adresse routière de Dpirang est : 29, Nam mangongwon-gil, Dongho-dong, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do. Le numéro de renseignement est le 1544-3303. L’adresse « 4, Dongchung 4-gil, 1er étage », fournie par l’utilisateur, ne correspond pas à l’emplacement officiel de Dpirang. Il est donc préférable d’entrer « 29, Nam mangongwon-gil » ou « Dpirang » dans le navigateur.

Il est possible d’utiliser le centre culturel municipal de Tongyeong ainsi que les parkings publics Dpirang 1, 2 et 3. La Société de développement touristique de Tongyeong indique que le centre culturel municipal peut être trop exigu pour les grands bus et recommande donc les parkings publics Dpirang 1, 2 et 3. Selon les données publiques de stationnement, le parking public Dpirang 2 dispose de 30 places et applique un tarif de 500 wons pour les 30 premières minutes, puis 200 wons par tranche supplémentaire de 10 minutes, avec un forfait journalier de 6 000 wons. Les tarifs et les horaires d’exploitation pouvant changer, il faut vérifier la signalisation sur place.

Un parcours en soirée reliant Dongpirang, Gangguan et Dpirang le même jour

Le nom Dongpirang vient de l’expression « falaise de l’est » — bireng signifiant falaise dans le dialecte de Tongyeong. Il s’agit d’un village établi sur une colline qui domine le port de Tongyeong et la baie de Gangguan. En octobre 2007, l’organisation Tongyeong Agenda 21 a fait réaliser des fresques dans le cadre d’un concours national, donnant au quartier son caractère actuel de village mural. Le récit de Dpirang part de ces fresques renouvelées de Dongpirang et Seopirang.

En journée, il est naturel de commencer par Dongpirang, Gangguan et le parc de sculptures de Nam mangsan, puis d’entrer à Dpirang après le coucher du soleil. Dpirang étant lui-même un sentier forestier de 1,5 km, il est conseillé de prévoir environ 60 à 90 minutes, photos et expériences interactives comprises. Comme le parcours peut comporter des passages nocturnes, des pentes et des escaliers, les visiteurs ayant des difficultés à marcher et les personnes avec une poussette doivent vérifier avant le départ les sections accessibles en appelant le 1544-3303.

Pourquoi vérifier avant le départ la fermeture du lundi et des jours fériés ainsi que les restrictions concernant les animaux de compagnie

Les informations touristiques indiquent une fermeture tous les lundis, une fermeture le lendemain lorsque le lundi est férié, ainsi qu’une fermeture le 1er janvier et le jour même de Seollal et de Chuseok. Toutefois, certaines données touristiques d’autres périodes mentionnent une fermeture le mercredi. Il ne faut donc pas considérer le jour de fermeture comme une information fixe : après avoir choisi la date du voyage, il convient de procéder à une vérification finale sur le site officiel dpirang.com et auprès du service client.

La Société de développement touristique de Tongyeong a répondu que l’accès aux animaux de compagnie était interdit, à l’exception des chiens-guides et des chiens d’assistance. Bien qu’il s’agisse d’un parc en plein air, les chiens ne peuvent pas entrer dans les espaces d’exposition nocturne payants. Les voyageurs accompagnés d’un animal doivent donc prévoir une solution de garde séparée. Les informations officielles récentes ne précisant pas si un accueil en langue étrangère ou une location de fauteuils roulants sont disponibles, les personnes ayant besoin d’informations en anglais peuvent contacter à l’avance le 1330, service d’information touristique, ou le service client de Dpirang.