Comment parcourir le canal de Tongyeong, une voie d’eau de 1 420 m séparant l’île de Mireuk du centre-ville de Tongyeong

1 420 m de long et 55 m de large : le canal de Tongyeong, qui a transformé Mireukdo en île

Le canal de Tongyeong est une voie d’eau artificielle reliant Dangdong, dans le centre de Tongyeong, à Misudong, à l’extrémité nord de Mireukdo. Selon les données techniques publiées dans des documents universitaires, il mesure 1 420 m de long, 55 m de large et 3 m de profondeur. Sous cette voie d’eau passe le tunnel sous-marin de Tongyeong, long de 483 m, large de 5 m et haut de 3,5 m. Autour du canal, les véhicules franchissent le pont Chungmu et le pont de Tongyeong, tandis que les piétons peuvent traverser le tunnel sous-marin : un même secteur permet ainsi de découvrir la surface de l’eau, les ponts et un passage piétonnier sous-marin.

Le secteur du canal relie par voie maritime l’étroite bande de terre qui sépare le port de Tongyeong de Mireukdo. Les documents touristiques le présentent comme l’unique « triple voie de transport » de Corée : des bateaux circulent sur l’eau, un tunnel piétonnier passe sous la mer et des ponts routiers se trouvent au-dessus. Le canal lui-même est un espace public en plein air, accessible gratuitement, et ne fonctionne pas comme un site soumis à des horaires d’entrée et de sortie précis.

Un parcours piétonnier de 483 m « sous l’eau », à commencer par le tunnel sous-marin de 1932

La manière la plus rapide de comprendre le canal est de commencer par traverser le tunnel sous-marin de Tongyeong. Cet ouvrage aurait été construit en 1932 et relie les environs du 7, Docheon 1-gil, du côté de Dangdong, à Misudong. Le numéro de téléphone indiqué dans les informations touristiques de la ville de Tongyeong est le 055-650-0582 et l’accès est gratuit.

Le tunnel est présenté comme accessible aux piétons 24 heures sur 24, mais il est préférable de se déplacer accompagné plutôt que seul tard dans la nuit et de vérifier l’état du sol après la pluie. Traverser les 483 m à un rythme normal prend environ 7 à 10 minutes. Le passage est plat et ne comporte pas d’escaliers, mais le parcours complet autour du canal comprend des secteurs où les accès aux ponts et la largeur des trottoirs varient. Les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette devraient donc vérifier l’itinéraire sur place avant de partir.

• Emplacement du tunnel sous-marin : environs du 7, Docheon 1-gil, Tongyeong, Gyeongsangnam-do
• Longueur du tunnel : 483 m
• Largeur et hauteur du tunnel : 5 m de large, 3,5 m de haut
• Tarif : gratuit
• Renseignements : 055-650-0582

Environ 1 km entre le pont Chungmu et le pont de Tongyeong : le paysage nocturne se découvre après le coucher du soleil

Le parcours nocturne du canal de Tongyeong relie le tunnel sous-marin aux ponts Chungmu et de Tongyeong. Un article publié en 2024 indiquait qu’environ 1 km, du tunnel sous-marin aux ponts Chungmu et de Tongyeong, était éclairé la nuit. Il est donc conseillé d’arriver au tunnel 20 à 30 minutes avant le coucher du soleil, de le traverser, puis de marcher sur les trottoirs autour des ponts afin d’observer à la fois le paysage diurne et les reflets après l’allumage des éclairages.

Le canal mesure 55 m de large, ce qui permet de cadrer facilement les éclairages d’en face et la silhouette des ponts sur une même image. Toutefois, sur les ponts empruntés par les véhicules, il ne faut pas s’appuyer ou s’arrêter du côté de la chaussée. Pour une visite rapide du paysage nocturne, il est préférable de prévoir 45 à 60 minutes, en comptant l’aller-retour dans le tunnel sous-marin et la promenade autour des ponts Chungmu et de Tongyeong. Avec la photographie, prévoyez plutôt 70 à 90 minutes.

Un itinéraire de 60 minutes depuis le 7, Docheon 1-gil, en passant par Unha 1-gil et le pont Chungmu

L’adresse de référence fournie, appartement 101, bâtiment B, 25 Unha 1-gil, Tongyeong, Gyeongsangnam-do, peut servir d’accès aux berges occidentales du canal. De là, il est facile de suivre le canal vers le sud jusqu’à l’entrée du tunnel sous-marin du côté de Dangdong, de traverser le tunnel, d’observer à nouveau le canal depuis Misudong, puis de revenir en direction du pont Chungmu.

L’itinéraire recommandé est le suivant : environs du 25 Unha 1-gil → entrée de Dangdong du tunnel sous-marin → traversée des 483 m du tunnel → sortie du côté de Misudong → vue sur les ponts Chungmu et de Tongyeong. Selon les choix effectués sur place, la distance à pied est d’environ 2 à 3 km. Comptez environ 45 minutes sans les escaliers ni les arrêts photo, et de 1 heure à 1 h 30 avec l’observation du paysage nocturne et les pauses. Comme les trottoirs longent la mer, un vêtement couvrant le cou est plus pratique qu’un chapeau les jours de vent fort.

• Adresse de référence : appartement 101, bâtiment B, 25 Unha 1-gil, Tongyeong, Gyeongsangnam-do
• Adresse du tunnel sous-marin : environs du 7, Docheon 1-gil, Tongyeong, Gyeongsangnam-do
• Longueur du canal : 1 420 m
• Distance à pied recommandée : environ 2 à 3 km
• Durée recommandée : 45 à 90 minutes

Depuis la gare routière interurbaine de Tongyeong, accès par le bus urbain 231

À Tongyeong, il est plus réaliste de planifier les déplacements en ville autour de la gare routière interurbaine de Tongyeong plutôt qu’autour d’une gare ferroviaire. La gare se trouve au 24, Jungnim 4-ro, Gwangdo-myeon, Tongyeong, Gyeongsangnam-do, et son numéro d’information est le 1688-0017. Pour rejoindre les environs du canal depuis la gare, les itinéraires de bus et l’emplacement des arrêts peuvent changer régulièrement. Il est donc plus prudent de rechercher le jour même, dans le système d’information des bus de la ville de Tongyeong, les arrêts de destination tels que « tunnel sous-marin », « Misudong » ou « pont Chungmu ».

La ligne 231 est présentée comme reliant la gare routière interurbaine de Tongyeong au temple Yonghwasa. Les lignes des séries 200 desservant le secteur de Yonghwasa comprennent notamment les lignes 200, 206, 211, 231, 235, 240, 243 et 281. Des déviations liées à des événements ou des modifications du dernier départ étant possibles, ne vous fiez pas uniquement au numéro du bus et vérifiez les informations d’arrivée en temps réel dans le système d’information des bus de Tongyeong juste avant le départ. Le canal ne possède ni station de métro ni numéro de sortie.

• Gare routière interurbaine de Tongyeong : 24, Jungnim 4-ro, Gwangdo-myeon, Tongyeong, Gyeongsangnam-do
• Renseignements de la gare : 1688-0017
• Informations sur les bus de Tongyeong : 1588-6442
• Exemples de lignes à vérifier : 200, 206, 211, 231, 235, 240, 243 et 281
• Métro : Tongyeong ne possède pas de réseau ferroviaire urbain

Pour le stationnement, séparez la recherche d’un parking public voisin de la promenade

Le canal de Tongyeong s’étend sur un long espace de berges et de ponts, ce qui rend difficile l’accès depuis un unique parking touristique dédié. Si votre destination est le tunnel sous-marin, vérifiez d’abord sur la carte les zones de stationnement publiques ou privées du côté de Dangdong ou de Misudong. Si vous souhaitez admirer les ponts Chungmu et de Tongyeong illuminés, évitez les secteurs où l’arrêt et le stationnement sont interdits le long des routes proches des ponts.

Les documents touristiques officiels ne permettent pas de confirmer de manière globale le tarif ni la capacité des parkings du canal. Il est donc préférable de ne pas renseigner ces données et de suivre en priorité les panneaux sur place ainsi que les indications de stationnement de la ville de Tongyeong. La nuit, si vous laissez votre véhicule d’un côté du tunnel sous-marin et sortez de l’autre côté, il faudra revenir jusqu’à l’endroit où il est garé. Ajoutez donc 10 à 20 minutes à votre programme.

• Tarif et capacité des parkings dédiés au canal de Tongyeong : non confirmés
• Méthode recommandée : se garer près d’une entrée du tunnel sous-marin, puis faire l’aller-retour à pied
• Marge pour le retour nocturne : ajouter 10 à 20 minutes
• Attention : vérifier les panneaux interdisant l’arrêt et le stationnement sur les ponts et les routes côtières

Si vous prolongez la visite jusqu’à Gangguhan et au marché central, gardez le canal pour le dernier parcours nocturne

La place culturelle de Gangguhan se trouve au 328, Tongyeonghaean-ro, Tongyeong, et son numéro d’information est le 055-645-3805. Gangguhan, également connu comme le lieu où les navires de guerre mouillaient à l’époque du centre de commandement naval, se combine facilement avec le marché central et Dongpirang. Le canal constitue un bon prolongement nocturne entre ce vieux centre-ville et Mireukdo. Plutôt que de prévoir une longue marche entre Gangguhan et le canal, il est plus pratique de prendre un taxi ou un bus urbain, puis de commencer à marcher depuis le tunnel sous-marin.

Le centre de commandement naval des trois provinces de Tongyeong se trouve au 27, Sebyeong-ro, et son numéro de téléphone est le 055-645-3805. Le jour, découvrez la structure urbaine de la marine de Joseon au centre de commandement et à Gangguhan ; le soir, dirigez-vous vers les éclairages des ponts du canal de Tongyeong et le tunnel sous-marin. Vous pourrez ainsi comparer les paysages maritimes de Tongyeong à travers deux périodes historiques différentes. Plutôt que de faire un long détour uniquement pour le canal, il est préférable de lui consacrer 45 à 90 minutes après la visite du vieux centre-ville.

• Place culturelle de Gangguhan : 328, Tongyeonghaean-ro, Tongyeong
• Renseignements sur Gangguhan : 055-645-3805
• Centre de commandement naval des trois provinces de Tongyeong : 27, Sebyeong-ro, Tongyeong
• Renseignements sur le centre de commandement : 055-645-3805
• Composition recommandée : visite du vieux centre-ville le jour, promenade au bord du canal le soir

Un espace gratuit et accessible 24 heures sur 24, mais les informations sur l’accessibilité doivent être vérifiées avant le départ

Le canal de Tongyeong n’est pas une attraction nécessitant l’achat d’un billet, mais un espace urbain réunissant berges, ponts et passage piétonnier sous-marin. L’accès est gratuit et le tunnel sous-marin est présenté comme accessible 24 heures sur 24. Aucune réservation n’est nécessaire. Toutefois, les horaires d’éclairage, les travaux sur les trottoirs des ponts et les éventuelles restrictions en cas de typhon ou de fortes pluies peuvent varier selon la saison et les mesures de sécurité.

Nous n’avons pas pu confirmer l’existence d’informations officielles centralisées concernant les indications en langues étrangères ni l’accessibilité aux fauteuils roulants et aux poussettes. Les informations touristiques de la ville de Tongyeong et le système d’information des bus peuvent être consultés avant le départ. Les personnes ayant des difficultés de déplacement peuvent envisager en priorité un court aller-retour sur le tronçon plat du tunnel sous-marin. Un itinéraire couvrant tout le canal peut ne pas convenir aux voyageurs sensibles au bruit des véhicules, au vent marin ou aux différences de niveau des trottoirs.

• Tarif de visite du canal : gratuit
• Accès au tunnel sous-marin : informations indiquant une ouverture 24 heures sur 24
• Réservation : inutile
• Informations en langues étrangères : non confirmées
• Accessibilité de l’ensemble du parcours aux fauteuils roulants et aux poussettes : non confirmée