Jardin Seomi de Namhae : neuf terrasses transformées en fleurs

Namhae, le « champ de fleurs » : des rizières en terrasses au jardin Seomi en 2016

Le jardin Seomi est un jardin privé aménagé dans d’anciennes rizières en terrasses, sur une colline du village de Yugu, à 1534-110 Nam-myeon-ro, Nam-myeon, Namhae-gun, Gyeongsangnam-do. Namhae est depuis longtemps surnommée « Hwajeon », c’est-à-dire le « champ de fleurs », et le nom du jardin fait également écho au contexte culturel local : Kim Gu, un érudit exilé à Namhae sous le règne du roi Jungjong de Joseon, y a laissé le poème Hwajeonbyeolgok.

Cha Myeong-ho a choisi ce terrain pour y établir un jardin en 2007, a commencé à aménager les massifs floraux en 2009, puis a ouvert le site au public en juin 2016. Sa superficie totale est de 15 000 m² et il a été enregistré comme premier jardin privé de Gyeongsangnam-do. L’élément essentiel du lieu est d’avoir conservé les différences de niveau et les murets de pierre des rizières en terrasses, autrefois cultivées de chou-épinard et d’ail, pour en faire l’ossature du jardin.

Neuf jardins répartis sur 15 000 m² et le chemin fleuri des rizières en terrasses

Le jardin ne se compose pas d’un seul vaste parterre, mais de neuf petits jardins, séparés comme des « pièces » par les rizières aux différents niveaux. Le jardin des murets de pierre, le jardin aux poissons, le jardin d’hiver, la cour de Monet, l’étang céleste, le jardin du cache-cache et le sentier forestier, présentés par l’office du tourisme et de la culture de Namhae, ont été aménagés en suivant les lignes des anciennes digues et des murets de pierre.

Le chemin fleuri des rizières en terrasses, qui relie le jardin Murmure de l’eau au jardin en contrebas, est le tronçon où l’on ressent le plus directement les différences de niveau du terrain. Il comprend un petit étang, une fontaine et des bancs. La colline Godongsan ferme l’horizon à l’arrière, tandis que le chemin s’ouvre vers la mer de Hallyeohaesang, visible en contrebas. Pour une visite rapide destinée uniquement à prendre quelques photos, prévoyez environ 30 minutes ; si vous souhaitez parcourir les différents jardins et prendre le thé, comptez plutôt de 1 heure à 1 h 30.

09 h 00–18 h 00, adultes 6 000 wons : ce qu’il faut savoir avant la billetterie sans personnel

Selon les informations officielles destinées aux visiteurs, le jardin est ouvert tous les jours de 09 h 00 à 18 h 00 ; aucun jour de fermeture hebdomadaire régulier n’est actuellement indiqué séparément. Le tarif d’entrée est de 6 000 wons pour les adultes, 5 000 wons pour les seniors, 4 000 wons pour les adolescents et 3 000 wons pour les enfants. Il est expressément indiqué que les billets ne sont pas remboursés en cas de pluie ; lorsqu’il pleut, il est donc préférable de décider à l’avance si vous souhaitez maintenir la visite.

L’entrée ayant déjà été gérée selon un système de billetterie autonome sans personnel, il est recommandé de prévoir un moyen de paiement utilisable sur place. Le site officiel est https://seomigarden.com. Aucun numéro de téléphone de contact n’étant indiqué séparément dans les informations officielles, vérifiez juste avant votre départ les annonces du site afin de confirmer l’ouverture et l’état des floraisons saisonnières. À côté du distributeur automatique de billets du jardin, un salon de thé est présenté comme proposant des thés floraux artisanaux et du thé noir.

• Adresse : 1534-110 Nam-myeon-ro, Nam-myeon, Namhae-gun, Gyeongsangnam-do
• Horaires : 09 h 00–18 h 00
• Entrée générale : 6 000 wons
• Remboursement en cas de pluie : impossible

Des narcisses aux camélias, le rythme des saisons au fil d’environ 400 espèces

Environ 400 espèces de plantes sont plantées dans le jardin Seomi. Les documents officiels et touristiques citent notamment les narcisses, les myosotis, les iris ensata, les marguerites arbustives, les hortensias, les sauges, les graminées argentées et les camélias. Plutôt que de venir uniquement pour une espèce de fleur précise, il est donc préférable de consulter les informations de floraison correspondant à la date de votre visite.

Au printemps, les narcisses, les myosotis et les marguerites arbustives dominent le paysage ; au début de l’été, ce sont les iris ensata et les hortensias ; de l’été à l’automne, les sauges et les graminées argentées prennent le relais ; en hiver, les camélias modifient à leur tour l’atmosphère du jardin. Les massifs étant répartis entre les différentes rizières en terrasses, la floraison peut être inégale. Si vous venez à la transition entre deux saisons, il est plus réaliste de prévoir une promenade incluant les murets de pierre, les étangs et les vues sur la mer, plutôt que de compter sur une floraison « à son apogée ».

Du village de Gacheon Darangyi au jardin Seomi : l’itinéraire de Nam-myeon sur la branche 04 du sentier Baraegil

Le jardin Seomi est une étape de la branche 04 du sentier Namhae Baraegil. Cet itinéraire relie le village de Gacheon Darangyi à Bitdamchon, au dispensaire de Seongu, à la plage de galets de Hyangchon, à la plage de Seochon, au camping Bomulseom, au jardin Seomi, à la digue de Yugu, au petit musée d’art de Namhae Baraegil et au port de Pyeongsan.

Un article de voyage de l’Office coréen du tourisme indique qu’il faut environ 20 minutes de marche en remontant la colline depuis le village de Yugu, dos à la mer, pour atteindre le jardin Seomi. Cependant, l’accès au jardin comporte une pente et aucune indication de marche depuis un arrêt de bus urbain ordinaire ou une sortie de gare voisine n’a été confirmée. La voiture de location ou le taxi sont plus pratiques. Dans l’itinéraire officiel A d’une journée de Namhae-gun, le jardin Seomi est proposé après le village allemand et le musée de l’émigration, le dépôt Dolchanggo, le mont Geumsan et Boriam, puis le village de Darangyi.

• Accès à pied : environ 20 minutes par la route en pente depuis le village de Yugu
• Sentier associé : branche 04 du Namhae Baraegil
• Ordre de l’itinéraire officiel A : jardin Seomi après le village de Darangyi
• Itinéraires détaillés des transports publics et tarifs de stationnement : aucune information officielle vérifiable

Un terrain en terrasses davantage adapté aux promeneurs sur terrain plat qu’aux poussettes et fauteuils roulants

Le relief des rizières en terrasses, qui fait le charme du jardin Seomi, constitue aussi une contrainte pour les déplacements. Le jardin suit les différences de niveau des rizières, les murets de pierre et des chemins de promenade en pente. Les informations officielles ne permettent pas de confirmer l’accessibilité de l’ensemble du parcours aux fauteuils roulants et aux poussettes, ni les équipements destinés aux personnes handicapées. Si vous utilisez un dispositif d’aide à la mobilité, il est préférable de venir accompagné et de contacter le jardin avant votre arrivée pour vous renseigner sur l’itinéraire et l’accès aux toilettes.

Les visiteurs venus prendre des photos et ceux qui souhaitent parcourir tranquillement le jardin peuvent se retrouver sur les mêmes chemins. Plutôt que de ne voir que la cour de Monet et l’étang céleste juste après l’entrée, il est plus facile de comprendre l’espace en marchant dans l’ordre jusqu’au jardin des murets de pierre, à la fontaine et au sentier forestier. Certaines sections peuvent être peu ombragées en milieu de journée ; prévoyez donc un chapeau, de l’eau et des chaussures offrant une bonne adhérence. Tenez également compte de la règle selon laquelle les billets ne sont pas remboursés les jours de pluie.

Comment organiser une journée sur la côte sud de Namhae depuis le village de Yugu, à Nam-myeon

Si le jardin Seomi est votre seule destination, la visite peut se limiter à environ une heure. Toutefois, Namhae-gun inclut le village de Darangyi et le jardin Seomi dans le même itinéraire officiel A. En découvrant d’abord le paysage agricole du village de Darangyi, puis en comparant la manière dont les rizières en terrasses ont été transformées en jardin à Seomi, vous ferez du relief agricole en pente de Nam-myeon le thème commun de votre voyage.

Si vous parcourez la branche 04 du Namhae Baraegil, vous pouvez partir du village de Gacheon Darangyi, passer par le jardin Seomi, puis continuer en direction de la digue de Yugu et du port de Pyeongsan. À l’inverse, si vous vous déplacez en voiture particulière, il est préférable de combiner le village de Darangyi et le jardin Seomi, et de ne prolonger jusqu’au mont Geumsan, à Boriam ou au village allemand de l’itinéraire A de Namhae-gun que si vous avez suffisamment de temps, afin de limiter la fatigue liée aux déplacements. Le jardin se trouvant sur une route de colline dans le sud de Namhae, vérifiez sur place l’heure de la dernière admission en fonction de la fermeture à 18 h 00, avant la tombée de la nuit.

Huit repères pratiques à enregistrer avant de faire le tour du jardin

Le jardin Seomi est un jardin privé ouvert au public en juin 2016, dont l’aménagement des rizières en terrasses a commencé en 2007. Retenir d’abord les chiffres essentiels — 15 000 m², neuf petits jardins, environ 400 espèces de plantes, ouverture de 09 h 00 à 18 h 00 et tarif général de 6 000 wons — facilite la préparation de la visite.

Le jardin se trouve au 1534-110 Nam-myeon-ro, Nam-myeon, Namhae-gun, Gyeongsangnam-do, et son site officiel est https://seomigarden.com. Les informations officielles récentes et fiables ne permettent pas de confirmer les jours de fermeture réguliers, le numéro de téléphone principal, le nombre de places de stationnement, les tarifs de parking, les informations en langues étrangères ni l’accessibilité sans obstacles de l’ensemble du parcours. Une nouvelle vérification sur le site est donc nécessaire, notamment avant une visite le week-end, par temps de pluie ou en groupe.

• Ouverture au public : juin 2016
• Début de l’aménagement : 2007
• Superficie : 15 000 m²
• Petits jardins : 9
• Plantes : environ 400 espèces
• Horaires : 09 h 00–18 h 00
• Tarif général : 6 000 wons
• Site officiel : https://seomigarden.com