Jardín Seomi de Namhae: nueve terrazas de arroz convertidas en flores

Hwanjaen (Huajeon, 花田): cómo los arrozales en terrazas de Namhae se convirtieron en Seomi Garden en 2016

Seomi Garden es un jardín privado creado en los antiguos arrozales en terrazas de la colina de la aldea de Yugu, en 1534-110, Nam-myeon-ro, Nam-myeon, Namhae-gun, Gyeongsangnam-do. Namhae se conocía desde antiguo con el sobrenombre de «Hwanjaen» (Huajeon, 花田), es decir, «campo de flores», y el contexto cultural local —el erudito Kim Gu, exiliado en Namhae durante el reinado de Jungjong de Joseon, dejó el poema Hwanjaebyeolgok— también está relacionado con el nombre del jardín.

El representante Cha Myeong-ho eligió este terreno como emplazamiento del jardín en 2007, comenzó a crear el campo de flores en 2009 y lo abrió al público en junio de 2016. Tiene una superficie total de 15.000 m² y está registrado como el jardín privado n.º 1 de Gyeongsangnam-do. Su característica esencial es que conserva las diferencias de altura y los muros de piedra de los arrozales en terrazas donde antes se cultivaban espinacas y ajo, utilizándolos como estructura del jardín.

9 jardines divididos en 15.000 m² y el sendero floral de los arrozales en terrazas

El jardín no consiste en un único parterre extenso, sino en 9 pequeños jardines divididos como «habitaciones» siguiendo los arrozales de distintas alturas. El Jardín de los Muros de Piedra, el Jardín de los Peces, el Jardín de Invierno, el Patio de Monet, el Estanque del Cielo, el Jardín del Escondite y el Sendero del Bosque, entre otros espacios presentados por Namhae Culture & Tourism, están dispuestos siguiendo las líneas de los antiguos bancales y muros de piedra.

El Sendero Floral de los Arrozales en Terrazas, que conecta el Jardín del Sonido del Agua con el Jardín Hundido, es el tramo donde se perciben más directamente los desniveles del terreno. Cuenta con un pequeño estanque, una fuente y bancos; el monte Godongsan lo rodea por detrás, mientras que el camino se abre hacia la zona desde la que se contempla el mar de Hallyeohaesang. Si el objetivo es hacer solo unas fotografías rápidas, conviene calcular unos 30 minutos; si se planea recorrer los senderos de cada jardín y tomar un té, se necesitan aproximadamente entre 1 hora y 1 hora y media.

09:00–18:00, adultos 6.000 wones: aspectos que conviene saber antes de la taquilla automática

Según la información oficial para visitantes, el horario es de 09:00 a 18:00 todos los días; no se anuncian por separado días festivos regulares confirmados actualmente. La entrada cuesta 6.000 wones para adultos, 5.000 wones para personas mayores, 4.000 wones para jóvenes y 3.000 wones para niños. Se indica expresamente que no se reembolsará la entrada por lluvia, por lo que en días lluviosos es más prudente decidir primero si se desea realizar la visita.

La entrada ha funcionado anteriormente mediante un sistema de pago y control autónomo sin personal, por lo que conviene preparar un medio de pago para el lugar. El sitio web oficial es https://seomigarden.com y no se ha encontrado un teléfono de consultas en la información oficial; por ello, justo antes de la visita hay que volver a comprobar en los avisos del sitio web si el jardín está abierto y cuál es el estado de las flores de temporada. Junto a la taquilla automática del jardín se presenta una tienda de té que ofrece infusiones florales artesanales y té negro.

• Dirección: 1534-110, Nam-myeon-ro, Nam-myeon, Namhae-gun, Gyeongsangnam-do
• Horario: 09:00–18:00
• Entrada general: 6.000 wones
• Reembolso por lluvia: no disponible

Del narciso a la camelia: la sucesión estacional de unas 400 especies

En Seomi Garden se han plantado unas 400 especies de plantas. Las fuentes oficiales y turísticas destacan como plantaciones representativas los narcisos, nomeolvides, lirios japoneses, margaritas de madera, hortensias, salvia, hierba plateada y camelias. Por ello, en lugar de visitarlo buscando una sola especie de flor, es mejor consultar los avisos de floración correspondientes a la fecha de la visita.

En primavera destacan los narcisos, los nomeolvides y las margaritas de madera; a comienzos del verano, los lirios japoneses y las hortensias; desde el verano hasta el otoño, la salvia y la hierba plateada; y en invierno, las camelias. Como los campos de flores están distribuidos entre los distintos arrozales en terrazas, la floración puede no ser uniforme. Si se visita durante el cambio de estación, resulta más realista plantear el paseo incluyendo los muros de piedra, los estanques y las vistas al mar, en vez de centrarse únicamente en que las flores estén «en plena floración».

De la aldea de Darangyi de Gacheon a Seomi Garden: recorrido por Nam-myeon en el tramo auxiliar 04 de Baraegil

Seomi Garden es una parada del tramo auxiliar 04 de Namhae Baraegil. Esta ruta conecta la aldea de Darangyi de Gacheon con Bitdamchon, el centro de salud de Seongu, la playa de guijarros de Mongdol de Hyangchon, la playa de Seochon, el camping Bommulseom, Seomi Garden, el dique de Yugu, el pequeño museo de arte de Namhae Baraegil y el puerto de Pyeongsan.

Un artículo de viajes de la Organización de Turismo de Corea indica que, desde la aldea de Yugu, se llega a Seomi Garden tras caminar unos 20 minutos cuesta arriba dejando el mar a la espalda. Sin embargo, el acceso al jardín tiene pendiente y no se ha encontrado información sobre indicaciones a pie desde una parada de autobús urbano convencional o desde la salida de una estación cercana. Es más cómodo ir en coche de alquiler o taxi. En el recorrido oficial A de un día del condado de Namhae, Seomi Garden aparece después de la aldea alemana y la sala de exposiciones de los trabajadores enviados al extranjero, Dolchanggo, Geumsan y Boriam, y la aldea de Darangyi.

• Referencia para el acceso a pie: unos 20 minutos por la cuesta desde la aldea de Yugu
• Sendero conectado: tramo auxiliar 04 de Namhae Baraegil
• Orden del recorrido oficial A: Seomi Garden después de la aldea de Darangyi
• Detalles de rutas de transporte público y tarifas de aparcamiento: no hay información oficial verificable

Desniveles de los arrozales en terrazas, más adecuados para paseantes por terreno llano que para cochecitos o sillas de ruedas

El terreno de arrozales en terrazas, uno de los atractivos de Seomi Garden, también limita la movilidad. El jardín está construido siguiendo los desniveles de los arrozales, los muros de piedra y los senderos inclinados, y la información oficial no confirma si es posible recorrer todo el recinto en silla de ruedas o con cochecito, ni detalla las instalaciones accesibles. Quienes utilicen ayudas para la movilidad deberían acudir acompañados y consultar al jardín antes de llegar sobre el itinerario y el acceso a los baños.

Los visitantes que se detienen para tomar fotografías pueden coincidir con quienes recorren el jardín tranquilamente. Por ello, para comprender mejor el espacio, es preferible caminar en orden hasta el Jardín de los Muros de Piedra, la fuente y el Sendero del Bosque, en vez de limitarse al Patio de Monet y el Estanque del Cielo justo después de entrar. Al mediodía puede haber tramos con poca sombra, así que conviene llevar sombrero, agua y calzado con buen agarre. También hay que tener en cuenta que no se reembolsa la entrada en días lluviosos.

Cómo combinar una jornada por la costa sur de Namhae desde la aldea de Yugu, en Nam-myeon

Si Seomi Garden es el único destino, la visita puede terminar en aproximadamente una hora, pero el condado de Namhae incluye la aldea de Darangyi y Seomi Garden en el mismo recorrido oficial A. Si primero se contempla el paisaje agrícola de la aldea de Darangyi y después se compara en Seomi Garden cómo los arrozales en terrazas se transformaron en un jardín, el terreno agrícola en pendiente de Nam-myeon se convierte en el tema común del viaje.

Quienes recorran el tramo auxiliar 04 de Namhae Baraegil pueden salir de la aldea de Darangyi de Gacheon, pasar por Seomi Garden y continuar hacia el dique de Yugu y el puerto de Pyeongsan. Si se viaja en vehículo privado, combinar la aldea de Darangyi con Seomi Garden y ampliar el recorrido hasta Geumsan y Boriam o la aldea alemana del itinerario A de Namhae solo cuando haya tiempo suficiente ayuda a reducir el cansancio del desplazamiento. Como el jardín se encuentra en una carretera de colina del sur de Namhae y cierra a las 18:00, conviene confirmar en el lugar la última hora de admisión tomando como referencia el cierre antes del anochecer.

8 datos prácticos que conviene guardar antes de dar una vuelta por el jardín

Seomi Garden es un jardín privado abierto al público en junio de 2016, un espacio cuyo cultivo de los arrozales en terrazas comenzó en 2007. Recordar primero las cifras —15.000 m² de superficie, 9 pequeños jardines, unas 400 especies de plantas, horario de 09:00 a 18:00 y entrada general de 6.000 wones— facilita la planificación de la visita.

El jardín se encuentra en 1534-110, Nam-myeon-ro, Nam-myeon, Namhae-gun, Gyeongsangnam-do, y su sitio web oficial es https://seomigarden.com. La información sobre días festivos regulares, teléfono principal, número de plazas de aparcamiento, tarifas de estacionamiento, atención en idiomas extranjeros y recorrido completamente accesible no se ha confirmado en fuentes oficiales recientes fiables. Por ello, especialmente antes de una visita de fin de semana, con lluvia o en grupo, es necesario volver a comprobarlo en el sitio web.

• Apertura al público: junio de 2016
• Inicio de la creación: 2007
• Superficie: 15.000 m²
• Pequeños jardines: 9
• Plantas: unas 400 especies
• Horario: 09:00–18:00
• Entrada general: 6.000 wones
• Sitio web oficial: https://seomigarden.com