South Gyeongsang Province

Comment découvrir la forteresse japonaise de Seonjin-ri à Sacheon, entourée par la mer sur trois côtés, ses remparts et son allée de cerisiers

La forteresse japonaise de Seonjin-ri est une fortification côtière édifiée par les troupes japonaises comme base de repli pendant la seconde invasion japonaise de la Corée. Elle est aujourd’hui aménagée en parc, où subsistent de bas remparts, l’emplacement du donjon et des monuments commémoratifs. L’accès est gratuit et le site est ouvert toute l’année ; au printemps, on peut admirer environ 700 cerisiers ainsi que la vue sur le pont de Sacheon.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 30 sept. 2026 23 min 194

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

10 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Pourquoi une forteresse japonaise a-t-elle été construite sur une colline de 30 m entourée par la mer sur trois côtés ?

La forteresse de Seonjin-ri est une forteresse côtière située dans le secteur 770 de Seonjin-ri, Yonghyeon-myeon, Sacheon, dans le Gyeongsangnam-do. Elle se trouve à environ 5 km au sud-ouest de Sacheon-eup, sur une faible colline culminant à environ 30 m d’altitude. La mer borde ses côtés sud, ouest et nord, tandis que seul le côté est est relié à la terre ferme : un emplacement favorable à la défense et à la retraite.

Cette forteresse japonaise fut édifiée par le commandant japonais Mōri Yoshinari pendant la seconde invasion japonaise de la Corée, sous la dynastie Joseon. Elle est également appelée forteresse de Sacheon Sinchaek ou forteresse japonaise de Sacheon. Les travaux commencèrent à la fin octobre 1597 et s’achevèrent le 26 décembre de la même année. Après avoir été aménagée comme base de repli des troupes japonaises, elle fut restaurée par Shimazu Yoshihiro en 1598.

사천 선진리성의 성터와 해안 지형을 내려다본 모습입니다.
Vue plongeante sur les vestiges de la forteresse de Seonjin-ri et le relief côtier. — Source de la photo : news4000.com

Un rempart d’un kilomètre laissé par une enceinte intérieure en pierre et une enceinte extérieure en terre

La structure de la forteresse de Seonjin-ri se divise entre une enceinte intérieure en pierre entourant le sommet nord et une enceinte extérieure en terre enveloppant les secteurs est et sud. La hauteur des remparts est indiquée comme étant de 4 m, pour un périmètre d’un kilomètre. L’Encyclopédie de la culture coréenne indique une superficie de 92,153 m².

Aujourd’hui, le site est utilisé comme vestiges historiques et parc, et non comme une forteresse conservée dans son intégralité. La présentation sur place propose de monter les marches en pierre à l’entrée, de longer les remparts, de franchir la porte de la forteresse, puis d’observer l’emplacement du donjon et le monument commémoratif de la bataille. Les remparts sont bas et certains tronçons sont interrompus avant de reprendre plus loin ; la limite entre l’intérieur et l’extérieur de la forteresse n’est donc pas toujours évidente.

선진리성 안에 세워진 이충무공 사천해전 기념탑입니다.
Monument commémoratif de la bataille navale de Sacheon de l’amiral Yi Sun-sin, érigé dans la forteresse de Seonjin-ri. — Source de la photo : ohmynews.com

La bataille de la forteresse de Sacheon en 1598 et la bataille navale de Sacheonyang en 1592

De la fin septembre au début octobre 1598, les forces alliées de la Chine des Ming et de Joseon lancèrent l’opération de progression sur quatre fronts, attaquant simultanément les forteresses japonaises de Suncheon, Sacheon et Ulsan. En octobre de la même année, la bataille de la forteresse de Sacheon opposa, à Seonjin-ri, les forces alliées de Ming et de Joseon placées sous le commandement de Dong Yil-won aux troupes japonaises dirigées par Shimazu Yoshihiro.

Les effectifs sont estimés à environ 7 000 soldats japonais contre quelque 40 000 hommes pour les forces alliées de Ming et de Joseon ; l’issue fut une victoire japonaise. Au sud-ouest de la forteresse, face à la mer, se trouve le monument commémoratif de la victoire de l’amiral Yi Sun-sin à la bataille navale de Sacheon. Dans les eaux entourant la forteresse de Seonjin-ri se déroula également, le 29 mai 1592, la bataille navale de Sacheonyang, au cours de laquelle l’amiral Yi Sun-sin utilisa un navire-tortue au combat pour la première fois.

선진리성 인근 벚꽃길 너머로 사천대교가 보이는 풍경입니다.
Le pont de Sacheon visible au-delà de l’allée de cerisiers en fleurs près de la forteresse de Seonjin-ri. — Source de la photo : ohmynews.com

Les traces d’une forteresse de l’époque de Goryeo révélées par les fouilles de 2002

Sous les remparts actuels de la forteresse de Seonjin-ri, des traces de la forteresse de Tongyangchang, antérieure à la forteresse japonaise et datant de l’époque de Goryeo, ont également été identifiées. Les fouilles ont révélé, sous les remparts de la forteresse de Seongjin-ri, les murs et l’emplacement de la porte est de Tongyangchang, construits en terre damée sur une base de pierres.

En 2002, l’Institut de recherche sur le patrimoine culturel du Gyeongsangnam-do a étudié les remparts autour de l’emplacement du donjon du parc de Seonjin ainsi que le sud de la surface plane au nord-est. Ces recherches ont permis d’identifier un fossé, des structures en creux et des zones d’habitation. Les visiteurs ont donc intérêt à ne pas rechercher uniquement les traces de la forteresse japonaise, mais aussi à comprendre, grâce aux panneaux et au relief du site, que cette même colline a servi d’espace défensif à différentes périodes.

Un site accessible gratuitement toute l’année, sans billetterie

Selon les informations disponibles en 2026, la forteresse de Seonjin-ri est ouverte en permanence, toute l’année. L’entrée est gratuite et il n’est pas nécessaire d’acheter un billet à un guichet distinct. Il ne s’agit pas d’un musée intérieur soumis à des horaires, mais d’un site fortifié et d’un parc en plein air : les visiteurs découvrent donc les remparts bas, l’emplacement du donjon et les monuments commémoratifs à l’extérieur.

Le numéro officiel d’information touristique est le 055-831-2716, et la page officielle du tourisme de Sacheon est https://toursacheon.net/index.php?document_srl=1096&mid=history_tour. Aucune information confirmée n’est disponible concernant l’interdiction de photographier, la présence d’informations en anglais ou d’un audioguide, ni les restrictions précises d’accès aux remparts et à l’emplacement du donjon ; il convient donc de respecter en priorité les consignes affichées sur place.

선진리성 입구 도로가 벚꽃 터널을 이루는 모습입니다.
La route d’accès à la forteresse de Seonjin-ri formant un tunnel de cerisiers en fleurs. — Source de la photo : knnews.co.kr

Des terminaux de Sacheon et Samcheonpo à l’arrêt Singi

Les informations relatives aux transports en commun présentent un itinéraire depuis le terminal de Sacheon jusqu’à l’arrêt Singi, ainsi qu’un autre depuis le terminal de Samcheonpo jusqu’au même arrêt. Toutefois, les renseignements vérifiés ne précisent ni le numéro exact des lignes de bus, ni leur fréquence, ni la distance et la durée de marche entre l’arrêt Singi et la forteresse.

Pour un premier voyage, il est réaliste de partir de la gare routière interurbaine de Sacheon ou de Samcheonpo, d’indiquer comme destination « forteresse de Seonjin-ri » ou « parc de Seonjin », puis de vérifier auprès du chauffeur ou d’un office local si l’arrêt Singi est bien celui où descendre. Le circuit touristique Sacheon Sarang consacré à la route des victoires de Yi Sun-sin prévoit un trajet de 30 minutes entre le parc des navires-tortues de Seonjin, la forteresse de Seonjin-ri et le tombeau collectif des forces de Ming et de Joseon à Sacheon, de 09 h 30 à 10 h 00. Les lieux de montée et de descente peuvent varier entre les deux terminaux selon les souhaits des participants.

Parking gratuit à l’entrée et accès modifié pendant le festival des cerisiers

Un parking gratuit est indiqué à l’entrée de la forteresse de Seonjin-ri, avec quatre places réservées aux personnes handicapées. Les toilettes publiques du parking disposent également de toilettes accessibles. Le nombre total de places et la distance exacte jusqu’au site fortifié ne sont pas précisés dans les informations vérifiées ; il est donc plus prudent de prévoir une visite à pied en plein air après le stationnement, avec les marches en pierre et les sections de remparts.

Selon un compte rendu de visite d’avril 2026, l’accès automobile peut être contrôlé à l’entrée pendant le festival des cerisiers en fleurs. Ce témoignage conseille de garer la voiture au parking du port de Seonjin, puis d’accéder au site par l’entrée arrière du parc de Seonjin. Il précise également que cette entrée arrière est plus proche de la porte de la forteresse et du monument commémoratif de Yi Sun-sin. Pendant le festival, l’itinéraire habituel vers le parking de l’entrée peut donc être modifié.

벚꽃이 핀 선진리성 입구 주변의 접근로입니다.
Le chemin d’accès autour de l’entrée de la forteresse de Seonjin-ri, bordé de cerisiers en fleurs. — Source de la photo : kakaocdn.net

Pour voir environ 700 cerisiers, évitez les week-ends de printemps

La forteresse de Seonjin-ri est présentée comme le quatrième des neuf panoramas de Sacheon, sous le nom de « cerisiers en fleurs de la forteresse de Seonjin-ri ». Les informations touristiques indiquent qu’environ 700 vieux cerisiers se trouvent dans l’enceinte ; au printemps, pendant la floraison, les allées de cerisiers à l’entrée et sur les routes environnantes attirent souvent le regard avant les vestiges eux-mêmes.

Des documents anciens décrivent le site comme une destination attirant jusqu’à 10 000 visiteurs par jour pendant la floraison. Un article de 2013 mentionne la route d’entrée transformée en tunnel de cerisiers et un endroit des environs d’où l’on peut voir le pont de Sacheon. Pour lire tranquillement les remparts et les monuments commémoratifs, mieux vaut choisir un jour de semaine plutôt qu’un week-end en pleine floraison ; les visiteurs printaniers doivent également tenir compte de la possibilité de restrictions de circulation.

선진리성으로 이어지는 벚꽃길이 넓게 펼쳐진 모습입니다.
Une large allée de cerisiers en fleurs menant à la forteresse de Seonjin-ri. — Source de la photo : ohmynews.com

Relier les vestiges de la forteresse et le tombeau collectif des forces alliées dans un même parcours historique

Dans la forteresse de Seonjin-ri, on peut découvrir la porte, l’emplacement du donjon, le monument commémoratif de la bataille et le monument commémoratif de la victoire de l’amiral Yi Sun-sin à la bataille navale de Sacheon, dans l’ordre de son choix. Comme les remparts bas sont interrompus puis reprennent par endroits, il peut être difficile de distinguer l’intérieur de l’extérieur. Il est donc conseillé de commencer par lire le panneau d’information à l’entrée et de s’orienter en prenant les monuments comme repères.

À proximité se trouve le tombeau collectif des forces de Ming et de Joseon mortes lors de la bataille de la forteresse de Seonjin-ri en 1598. Le circuit touristique Sacheon Sarang regroupe également le parc des navires-tortues de Seonjin, la forteresse de Seonjin-ri et le tombeau collectif des forces de Ming et de Joseon à Sacheon en un parcours de 30 minutes. La durée de visite sur place n’étant pas précisée, il faut prévoir un temps distinct selon que l’on souhaite voir uniquement les remparts et les monuments ou prolonger la visite jusqu’au tombeau collectif.

Avant de partir

Adresse
Secteur 770, Seonjin-ri, Yonghyeon-myeon, Sacheon, Gyeongsangnam-do
Horaires
Ouvert en permanence
Fermeture
Ouvert toute l’année
Tarif
Gratuit
Téléphone
055-831-2716
Site officiel
https://toursacheon.net/index.php?document_srl=1096&mid=history_tour
Transport
Pendant le festival des cerisiers, l’accès automobile à l’entrée peut être contrôlé. Un témoignage conseille de se garer au parking du port de Seonjin, puis d’accéder au site par l’entrée arrière du parc de Seonjin.
Parking
Parking gratuit indiqué à l’entrée de la forteresse de Seonjin-ri. Quatre places réservées aux personnes handicapées.
Accessibilité
Les remparts sont bas et certains tronçons sont interrompus puis reprennent plus loin ; selon la description du site, il peut être difficile de se repérer entre l’intérieur et l’extérieur des remparts.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Consultez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

forteresse japonaise de Seonjin-ri à Sacheon forteresse japonaise bataille de Sacheonseong allée de cerisiers Yi Sun-sin site historique
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
선진리성
경상남도 사천시 용현면 선진리 770 외

Attractions à proximité 2

  • Tombes commémoratives des forces alliées Joseon-Ming de Sacheon 1
    Tombes commémoratives des forces alliées Joseon-Ming de Sacheon
    Site historique commémorant les soldats des forces alliées Joseon-Ming morts pendant la seconde invasion japonaise de la Corée (1597-1598).
  • Parc Seonjin Geobukseon 2
    Parc Seonjin Geobukseon
    Parc servant de pôle touristique et événementiel consacré au bateau tortue et à la bataille navale de Sacheon

Gastronomie 3

  • 선진성 3
    선진성
    갈비탕과 한방갈비탕을 먹을 수 있는 한식당
  • 4
    Seonjinru
    Un restaurant chinois servant du jajangmyeon, du jjamppong et du porc aigre-doux
  • 사남오리하우스 5
    사남오리하우스
    오리 야채불고기와 염소불고기를 먹는 식당