L'île de Bito, la rencontre entre les marées et la légende de Byeoljubujeon
L'île de Bito est une île côtière de Sacheon devenue accessible en voiture en 1992 grâce à la construction du pont de Bito. L'île de Woldeungdo, imprégnée de la légende de « Byeoljubujeon », ainsi que les îles du Lapin (Tokkiseom) et de la Tortue (Geobukseom), ne sont accessibles qu'à marée basse. Il est donc nécessaire de vérifier les horaires des marées et les heures d'ouverture des installations avant votre visite.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
20 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
D’où vient le nom « l’île où le lièvre s’est envolé » ?
L’île Bito est située à Seopo-myeon, dans la ville de Sacheon, province de Gyeongsang du Sud. Elle est présentée comme le décor de la légende du « Byeoljubujeon », une histoire mettant en scène un lièvre, une tortue et le Roi Dragon. Bito (飛兎) signifie « l’île où le lièvre s’est envolé », et l’île est entourée des îles Woldeungdo, Tokkiseom, Geobukseom et Mokseom.
L’île Bito a été reliée au continent en 1992 avec la construction du pont Bitoyeonryukgyo. Par conséquent, ce n’est pas une île où l’on se rend en bateau, mais une destination accessible en voiture via les ponts Bitogyo et Geobukgyo en empruntant la route provinciale 1005. Cependant, le fait de pouvoir atteindre l’île principale en voiture ne signifie pas que l’on peut marcher jusqu’à l’île Woldeungdo à n’importe quel moment.
Le chemin de la marée basse reliant Woldeungdo aux îles Tokkiseom et Geobukseom
Woldeungdo est connue comme l’endroit où, dans la légende du « Byeoljubujeon », le lièvre aurait sauté en regardant la lune. Les îles Tokkiseom et Geobukseom sont rattachées à Woldeungdo, mais l’accès à cette dernière n’est possible qu’à marée basse. À marée haute, le chemin de boue et la chaussée submersible peuvent être recouverts par les eaux ; il ne faut donc pas s’y engager à pied en se fiant uniquement au nom de l’île.
Le moment recommandé pour l’expérience des estrans est de deux heures avant et après la marée basse, et la plage horaire suggérée se situe entre 9h00 et 16h00. Sur le littoral composé de sable et de rochers, la récolte de palourdes, de turbos et de bigorneaux est possible, mais l’autorisation de récolte et les modalités de l’activité doivent respecter les règlements locaux des installations spécifiques. Si vous prévoyez d’entrer dans la zone de estran, il est plus prudent de prévoir non seulement l’horaire des marées, mais aussi des chaussures antidérapantes et des vêtements de rechange.
Du terminal de bus interurbain de Sacheon et de l'aéroport de Sacheon jusqu'à Habong
En voiture, l'itinéraire conseillé consiste à sortir par l'échangeur Gonyang IC de l'autoroute Namhae, à tourner à gauche au carrefour Gonyang IC, à continuer tout droit sur environ 6 km, puis à s'engager sur la route provinciale 1005 en direction de Bito à Seopo-myeon. D'autres indications suggèrent un trajet d'environ 25 minutes depuis l'échangeur Sacheon IC jusqu'à Bito-ri, Seopo-myeon, en utilisant le pont de liaison. Une fois sur l'île, le parcours consiste à traverser les ponts Bitogyo et Geobukgyo, puis à continuer tout droit sur la route provinciale 1005 pendant environ 2,1 km.
En transports en commun, il faut prendre le bus n° 75 à l'arrêt du terminal de bus interurbain de Sacheon, changer pour le n° 90 au terminal public de Gonyang, puis descendre à l'arrêt Habong. Le trajet dure environ 1h50 depuis le terminal de bus interurbain de Sacheon jusqu'à l'arrêt Habong, et environ 1h40 depuis l'aéroport de Sacheon en utilisant les lignes 75 et 90. De l'arrêt Habong jusqu'à l'entrée de Woldeungdo, il y a environ 100 m de marche. Comme une correspondance est nécessaire et que les informations sur la fréquence des bus ne sont pas fournies, il peut être difficile de planifier le retour de l'île sans vérifier les horaires du jour même.
L'île Bito en accès libre et le parc de pêche payant
Certaines sources indiquent que l'île Bito elle-même est ouverte en permanence, et aucun frais d'entrée pour l'ensemble de l'île n'a été identifié. En revanche, le parc de pêche maritime de Bito est une installation payante distincte. Pour une simple visite, les tarifs sont de 2 000 wons par adulte (1 000 wons en groupe) et de 1 000 wons pour les adolescents (500 wons en groupe). Pour pêcher, le tarif journalier est de 20 000 wons pour les adultes et de 10 000 wons pour les adolescents.
Le parc de pêche maritime de Bito est un parc de pêche payant ouvert par la ville de Sacheon en 2016, géré par l'association de pêche de Bito. Il est équipé de jetées, de plateformes de pêche et de plateformes flottantes, et un parking est disponible. Les horaires d'ouverture sont de 05h00 à 21h00 d'avril à octobre, et de 06h00 à 20h00 de novembre à mars. Il est ouvert toute l'année. Pour toute demande, le numéro de téléphone est le 055-853-8859.
Une nuit en camping (28 emplacements) ou en glamping (15 tentes)
Le camping national de loisirs de Bito se compose de 28 emplacements de camping classique, 15 tentes de glamping et 3 maisons à thème (Story House). Les voyageurs souhaitant séjourner face à la mer peuvent transformer leur simple excursion côtière d'une journée en un séjour prolongé. L'île abrite également le parc à thème Byeoljubujeon, qui comprend un observatoire, une statue de la famille des lièvres, des dioramas et des sentiers de promenade.
Le Bito Island Sinwoo Resort Modern Glamping est présenté comme un établissement proposant à la fois du camping, des caravanes et du glamping. Les horaires d'utilisation sont de 15h00 au lendemain 11h00. Il est ouvert toute l'année et les tarifs annoncés débutent à partir de 50 000 wons pour le camping, 200 000 wons pour les caravanes et 230 000 wons pour le glamping. Le site dispose d'une piscine extérieure, d'un lieu de pêche, d'un terrain de jokgu (foot-volley), d'un practice de golf, d'une salle de jeux et d'une épicerie. La pêche en mer et l'expérience des estrans font l'objet de frais supplémentaires. Pour toute demande, le numéro est le 0507-1497-4244.
Itinéraire sur la route côtière pour admirer le coucher du soleil et les huîtres
L’île Bito est présentée comme un parcours de conduite sur route côtière, un endroit où l’on peut contempler la brise marine, les vagues bleues et les estrans s’étendant à l’infini. On peut y admirer l’harmonie entre la mer et le coucher du soleil, et les huîtres sont présentées comme la spécialité locale de l’île Bito. Si vous ne prévoyez pas d'accéder à Woldeungdo, il est plus simple, logistiquement, de profiter du paysage côtier en voiture et de regrouper la visite du parc à thème Byeoljubujeon ou du camping.
Le festival Byeoljubujeon de l'île Bito à Sacheon est prévu, selon les données de 2025, de fin mars à début avril sur le parking du parc de pêche maritime de Bito (447, Geobuk-gil, Seopo-myeon). Le festival propose des expériences, la vente de produits locaux, des spectacles de rue (busking) et un marché. Comme les dates du festival ne sont pas fixes et permanentes, il convient de vérifier le calendrier de l'année en cours si vous vous déplacez spécifiquement pour cet événement.
Quatre points souvent oubliés lors d'une première visite
Premièrement, l'accès à l'île principale se fait en voiture, mais les îles Woldeungdo, Tokkiseom et Geobukseom sont soumises aux marées. Deuxièmement, les frais d'entrée pour l'île elle-même et ceux pour le parc de pêche maritime de Bito sont différents. Troisièmement, bien que le stationnement soit indiqué comme possible au parc de pêche maritime de Bito, l'emplacement, les tarifs et la capacité des parkings publics pour l'ensemble de l'île Bito n'ont pas été confirmés.
Quatrièmement, il est indiqué qu'il n'y a pas de location de poussettes au parc de pêche maritime de Bito et que les animaux de compagnie n'y sont pas admis. L'île principale est accessible en voiture via le pont, mais les zones d'estrans et les chaussées submersibles peuvent être difficiles à parcourir en fauteuil roulant ou en poussette. L'autorisation officielle de photographier sur l'ensemble de l'île, ainsi que la présence d'indications en anglais ou d'audioguides n'ayant pas été confirmées, il est plus réaliste pour les voyageurs étrangers de préparer une application de traduction et de consulter les horaires des marées sur leur écran.
Contacter le village de vacances et d'expérience de pêche de Bito
Le centre des voyageurs du village de vacances et d'expérience de pêche de Bito est situé au 14-13 Bito-ri, Seopo-myeon, Sacheon-si, Gyeongsang du Sud, et le numéro de téléphone pour toute demande est le 055-852-7870. Le programme de tourisme local de Sacheon « Bito-ssum » a été cité dans un article de 2023 comme un séjour de 3 nuits et 4 jours, avec un système de réservation et de paiement en une étape pour l'hébergement et les expériences via une application.
Le numéro pour les réservations de « Bito-ssum » est le 070-7525-7343. Bien que l'expérience des estrans soit recommandée deux heures avant et après la marée basse, les informations concernant l'organisme officiel de gestion, la méthode de réservation et les tarifs pour l'ensemble de l'île ne sont pas centralisées. Par conséquent, si vous prévoyez d'accéder à Woldeungdo, de récolter des coquillages et de séjourner sur place, vous devez contacter séparément le centre des voyageurs et chaque établissement. Pour l'utilisation exclusive du parc de pêche maritime de Bito, vous pouvez vérifier les horaires et les tarifs au 055-853-8859.
Avant de partir
- Adresse
- 234, Tokki-ro, Seopo-myeon, Sacheon-si, Gyeongsangnam-do
- Horaires
- L'île Bito elle-même est ouverte en permanence selon les documents disponibles ; le parc de pêche maritime de Bito est ouvert de 05h00 à 21h00 en été (avril-oct.) / de 06h00 à 20h00 en hiver (nov.-mars).
- Fermeture
- L'île Bito elle-même est indiquée comme ouverte toute l'année, tout comme le parc de pêche maritime de Bito.
- Tarif
- Aucun frais d'entrée pour l'île elle-même. Frais pour le parc de pêche maritime : Adultes 2 000 wons (individuel) / 1 000 wons (groupe), Adolescents 1 000 wons (individuel) / 500 wons (groupe).
- Téléphone
- Parc de pêche maritime de Bito 055-853-8859 / Centre des voyageurs du village d'expérience de Bito 055-852-7870.
- Site officiel
- https://korean.visitkorea.or.kr/detail/ms_detail.do?cotid=fdb55130-896d-4e47-80c7-8ea53e9018c5
- Transport
- Accès en voiture possible via les ponts Bitogyo et Geobukgyo sur la route provinciale 1005. En transports en commun, prendre le bus 75 au terminal de bus interurbain de Sacheon, puis le bus 90 au terminal de Gonyang jusqu'à l'arrêt Habong.
- Parking
- Les parkings publics et leurs tarifs pour l'ensemble de l'île ne sont pas confirmés. Parking disponible au parc de pêche maritime de Bito.
- Accessibilité
- L'île principale est accessible en voiture par le pont. Les zones de Woldeungdo, Tokkiseom et Geobukseom sont accessibles à marée basse ; les conditions de marche sur les estrans et les chaussées submersibles dépendent de la marée et de l'état du terrain.
Ces informations datent du moment de la rédaction. Veuillez vérifier les annonces officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
Parc à thème ByeoljubujeonDécouvrez des sculptures et des sentiers de promenade inspirés de la légende de Byeoljubujeon. -
2
Parc de pêche maritime de BitoUn parc de loisirs maritimes où l’on peut pratiquer la pêche en mer depuis des jetées et des plateformes de pêche. -
3
Île de WoldeungdoÀ marée basse, lorsque le passage marin s’ouvre, promenez-vous jusqu’aux îles du Lapin et de la Tortue.
Gastronomie 3
-
4
Bito Island HanmadangDégustez des fruits de mer tels que des huîtres grillées, des coquilles Saint-Jacques grillées et un assortiment de sashimis. -
5
Bitorang Huîtres GrilléesDégustez des huîtres cuites à la vapeur ou grillées de l’île de Bito, ainsi que des plats de fruits de mer. -
6
Daegyo HoetjipSavourez un assortiment de sashimis et des plats de fruits de mer avec vue sur la mer.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Un mur de protection aux couleurs de l’arc-en-ciel de 3 km reliant les vasières de la baie de Sacheon au port de Daepo
Travel Guide
Vélorail de Hadong — 5,3 km sur l’ancienne ligne Gyeongjeon, de la gare de Bukcheon à celle de Yangbo
Travel Guide
Promenade côtière au parc provincial de Sangjokam entre empreintes du Crétacé et marées
Travel Guide
Le Village d’Art Horticole de Namhae Créé par 20 Horticulteurs : un Village-Jardin de 50 000 Pyeong à Côté du Village Allemand
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News