Au-dessus du lac créé par le barrage de Namgang : les 365 marches du belvédère de Jinyangho et une heure au coucher du soleil

Le point de vue sur le lac Jinyangho, créé par l’achèvement du barrage polyvalent de Namgang en 1969

Le lac Jinyangho est un lac artificiel formé par la construction du barrage polyvalent de Namgang, dans la partie centrale du Namgang, à la confluence du Deokcheongang, qui descend du mont Jirisan, et du Gyeonghogang, qui prend sa source dans le mont Deogyusan. Les travaux du barrage ont commencé en 1962 et se sont achevés en 1969. L’Encyclopédie de la culture coréenne le décrit comme le premier lac artificiel polyvalent du bassin du Nakdonggang, créé en 1970.

L’observatoire est un belvédère moderne de trois étages construit au sommet du parc de Jinyangho. Sa conception permet d’admirer le lac, les îles et les forêts, ainsi que les chaînes montagneuses en direction des monts Jirisan, Waryongsan, Jagulsan et Geumosan. En sachant que le panorama montre une étendue d’eau née de la construction d’un barrage, et non un « lac naturel », il est plus facile d’en comprendre l’ampleur.

Un observatoire gratuit et ouvert en permanence : ne pas le confondre avec les horaires des équipements

L’observatoire de Jinyangho est un espace gratuit, sans droit d’entrée, indiqué comme ouvert en permanence. Aucun billet ni réservation horaire n’est nécessaire ; pour admirer le coucher du soleil, il est donc possible d’arriver 30 minutes avant l’heure du coucher du soleil du jour concerné.

En revanche, les équipements payants et intérieurs du parc ont des règles de fonctionnement différentes. Le zoo de Jinyangho est ouvert de 09:00 à 18:00 de mars à octobre et de 09:00 à 17:00 de novembre à février ; les entrées prennent fin une heure avant la fermeture. Le centre d’expériences thématiques rurales pour enfants est ouvert de 09:00 à 18:00 et fermé chaque lundi ainsi que le 1er janvier, pendant les fêtes du Nouvel An lunaire et celles de Chuseok. Si la visite a pour seul but l’observatoire, mieux vaut ne pas prendre les horaires de ces équipements pour ceux de la fermeture de l’observatoire.

• Observatoire : ouvert en permanence
• Entrée de l’observatoire : gratuite
• Renseignements sur le parc : 055-749-5961
• Renseignements auprès de l’office de tourisme : 055-749-7449
• Site officiel : https://www.jinju.go.kr/park/

De 30 minutes avant à 30 minutes après le coucher du soleil : une heure où les couleurs du lac Jinyangho changent

Le guide de voyage accessible de l’Office coréen du tourisme recommande, depuis le belvédère de repos de Jinyangho, la période d’une heure allant de 30 minutes avant à 30 minutes après le coucher du soleil. En journée, les contours du lac et des montagnes sont bien visibles ; lorsque le soleil descend, la surface de l’eau et les crêtes s’assombrissent ensemble, ce qui permet de comparer facilement les changements selon l’heure depuis un même endroit.

L’observatoire se trouve à un endroit où la ligne principale du mont Jirisan est visible au-delà du lac. Comme une météo dégagée est nécessaire pour distinguer nettement les reliefs éloignés, il est préférable de vérifier également les prévisions de particules fines et de précipitations si l’objectif est d’observer les montagnes lointaines. La terrasse extérieure et la partie sur le toit étant directement exposées au vent, il est prudent de prévoir un vêtement léger à la tombée du jour.

Les 365 marches « Il-nyeon » et la rampe du troisième étage : deux itinéraires aux usages différents

L’escalier Il-nyeon, situé à côté de l’observatoire, doit son nom à ses 365 marches et est également appelé l’escalier des souhaits. Il relie l’observatoire à un chemin qui descend près du lac. Si l’aller-retour par l’escalier est prévu, des chaussures de sport sont recommandées ; les personnes ayant des problèmes de genoux ou accompagnées d’une poussette préféreront éviter cet itinéraire.

Les déplacements entre les trois étages, à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment, se font par une rampe douce en zigzag équipée de mains courantes. Il est donc possible d’atteindre le sommet sans emprunter les escaliers, mais la pente du sol et la distance restent à parcourir. Le guide de l’Office du tourisme précise qu’une cabine de toilettes pour personnes handicapées se trouve au premier étage de l’observatoire, mais que l’espace est étroit.

• Escalier Il-nyeon : 365 marches
• Hauteur de l’observatoire : bâtiment de trois étages
• Accès aux niveaux supérieurs : rampe en zigzag et mains courantes
• Deuxième étage de l’observatoire : comptoir faisant également office de café
• Durée recommandée : 30 à 45 minutes pour l’observatoire seul, environ 1 heure pour le coucher du soleil

De la coordonnée Namgang-ro 1beon-gil 130 au parking : les conditions réelles d’accès en voiture

L’adresse saisie, 130 Namgang-ro 1beon-gil, Jinju, Gyeongsangnam-do, peut être utilisée pour accéder au secteur de l’observatoire. L’adresse officielle du parc est 96-6 Namgang-ro 1beon-gil, Jinju, Gyeongsangnam-do, et le parc de Jinyangho est indiqué comme disposant de possibilités de stationnement.

Il n’y a toutefois pas de parking réservé juste devant l’observatoire. Selon le guide de voyage accessible, il faut utiliser le parking du zoo de Jinyangho, situé environ 270 m plus bas, puis monter par un chemin pavé légèrement incliné. Le parking est divisé en zones inférieure et supérieure ; deux places réservées aux personnes handicapées se trouvent dans la partie basse, mais la zone supérieure est plus proche si l’on souhaite uniquement accéder à l’observatoire. Le sol en béton du chemin en pente pouvant présenter des creux, l’aide d’un accompagnateur est recommandée pour les fauteuils roulants et les poussettes.

Depuis le terminal de Jinju, prendre les lignes 120, 122, 123, 124, 126, 127, 261, 270 ou 271

Depuis le terminal de bus interurbains de Jinju, les bus urbains 120, 122, 123, 124, 126, 127, 261, 270 et 271 sont indiqués comme moyens d’accès en direction de Jinyangho. Depuis le terminal de bus express, les lignes 250 et 251 sont disponibles. Les itinéraires et les fréquences pouvant changer, il est préférable de vérifier les informations d’arrivée sur le système d’information des bus de Jinju juste avant le départ.

L’arrêt « parc de Jinyangho » se trouve près de l’entrée du parc ; les informations en temps réel affichent les lignes 120, 210 et 250. La ligne 250 passe par l’école primaire Pyeonggeo, le centre administratif et social de Panmun-dong, KBS, l’hôtel de ville de Jinju et l’entrée principale du campus de Chilam de l’Université nationale de Gyeongsang, entre autres. Il reste une montée à travers le parc entre l’arrêt et l’observatoire. Pour les personnes ayant des difficultés à marcher, il est plus réaliste de prendre un taxi jusqu’à proximité du parking, puis de tenir compte du trajet de 270 m.

• Lignes indiquées depuis le terminal de bus interurbains : 120, 122, 123, 124, 126, 127, 261, 270, 271
• Lignes indiquées depuis le terminal de bus express : 250, 251
• Lignes affichées en temps réel à l’arrêt du parc de Jinyangho : 120, 210, 250
• Centre d’appel du service de transport adapté : 1566-4488

Une demi-journée en ajoutant le zoo, la galerie Mulbit et le café-librairie Acheon derrière l’observatoire

Outre l’observatoire, le parc de Jinyangho abrite le zoo de Jinyangho, un sentier au bord du lac, le centre d’expériences thématiques rurales pour enfants, la galerie Mulbit et le café-librairie Acheon. Le zoo est présenté comme accueillant notamment des tigres, des lions, des ours, des aigles et des girafes. Le tarif d’entrée est de 1 000 wons pour les adultes, 800 wons pour les adolescents et 500 wons pour les enfants.

Le café-librairie Acheon a commencé ses activités le 1er août 2022 et se trouve au 105-12 Namgang-ro 1beon-gil. La galerie Mulbit a commencé à fonctionner provisoirement en octobre 2022 et devait ouvrir le 23 novembre 2022 ; elle comprend un espace d’exposition au premier étage, un café au deuxième étage et un toit-terrasse. Pour une visite rapide de l’observatoire seul, prévoyez 30 à 45 minutes ; en combinant le zoo, le café ou la galerie, comptez plutôt 2 à 3 heures.

Si l’objectif est le coucher du soleil plutôt que les cerisiers du printemps, prévoir d’abord le stationnement du week-end et les escaliers

Environ 2 000 cerisiers sont plantés autour du lac Jinyangho, qui est également connu pour ses paysages de floraison printanière. Toutefois, pendant la saison des cerisiers et les jours de forte affluence familiale comme la Journée des enfants, il faut tenir compte des risques d’embouteillage dans le parc et sur les parkings. Même pour voir uniquement le coucher du soleil, un temps de montée entre le parking et l’observatoire est nécessaire.

L’observatoire n’est pas indiqué comme équipé d’un ascenseur ; il ne possède pas de parking réservé et les toilettes accessibles sont signalées comme étroites. Les visiteurs qui attendent un itinéraire entièrement accessible seront donc mieux accompagnés par une aide humaine. À l’inverse, si l’objectif est de parcourir le bord du lac en empruntant les 365 marches, prévoyez de l’eau, des chaussures adaptées à la marche et une heure de retour avant la tombée de la nuit.