Daewonsa, au pied oriental du mont Jirisan : 2 km de sentier dans la vallée et le temps d’un monastère de moniales

Du temple Pyeongwonsa fondé en 548 au temple proposant des séjours en 2008

Daewonsa est un temple situé au pied oriental du mont Jirisan. Il a été fondé en 548, la 9e année du règne du roi Jinheung, par le maître Yeon Gi, et s'appelait alors Pyeongwonsa. En 1592, lorsque la guerre d'Imjin éclata, il fut détruit par un incendie de guerre. En 1685, le maître bouddhiste Ungwon le reconstruisit, le renomma Daewonam et y ouvrit un centre d'étude et de pratique des soutras Seonbul.

Le nom et les bâtiments ne furent pas achevés en une seule fois. En 1724, le maître Myeoram Taeheum répara la pagode contenant les reliques du Tathagata. En 1784, le maître Hyewol Ogin découvrit 72 reliques alors qu'il restaurait la pagode. En 1890, le maître Gubong Hyeheun reconstruisit entièrement les pavillons et les bâtiments à étages, et le temple prit le nom de Daewonsa. Il connut toutefois de nouveau la destruction totale lors de l'incendie de 1914, puis en 1948, lors de la répression de la rébellion de Yeosu.

De 12 bâtiments et 184 pièces en 1917 à l'espace de pratique actuel

En 1917, les moines Manha et Bodam, entre autres, restaurèrent Daewonsa sur une superficie comprenant 12 bâtiments et 184 pièces. Après une nouvelle destruction totale en 1948, la moniale bouddhiste Manheodang Beopil fut nommée abbesse en 1955 et reconstruisit le temple réduit à l'état de ruines. L'aspect actuel ne résulte donc pas de la conservation intacte des bâtiments anciens, mais d'un espace ayant connu des destructions et des restaurations répétées.

Les restaurations se poursuivirent durant la seconde moitié du XXe siècle. En 1959, un pavillon des reliques fut construit à l'emplacement d'une ancienne pagode à plusieurs étages, et le centre de pratique Seon Dongguk Jeil Seonwon fut inauguré. En 1962, le pavillon Daeungjeon et le pavillon Cheongwangjeon furent reconstruits, tandis qu'un bureau administratif fut édifié. En 1967, le pavillon Wontongbojeon fut reconstruit et le pavillon Sanwanggak fut construit. En 1972, le pavillon de la grande cloche et le pavillon Bongsangnu furent édifiés. En 2008, le temple fut désigné comme établissement proposant des séjours au temple, puis un hébergement dédié fut construit en 2012.

Ce qu'il faut voir en premier : la pagode de pierre à plusieurs étages, trésor n° 1112

La pagode de pierre à plusieurs étages de Daewonsa est classée trésor n° 1112. Elle est présentée comme une pagode abritant 58 reliques authentiques du Bouddha. Selon les informations du temple, elle aurait été érigée en 646, la 15e année du règne de la reine Seondeok, par le maître Jajang. Toutefois, la fondation du temple en 548 et la tradition attribuant la construction de la pagode à 646 renvoient à des périodes différentes. Il convient donc de distinguer la date de fondation du temple de celle de la pagode.

Les biens culturels de l'enceinte ne se limitent pas à la pagode. La peinture bouddhique Sinjungdo de Daewonsa fut réalisée en 1794 par trois peintres-monastiques, Seolhun, Deokmin et Eonbo, entre autres, et classée bien culturel tangible de la province de Gyeongsangnam-do n° 361 en 2001. Le gong rituel de Daewonsa, à Sancheong, est un instrument de percussion métallique créé en 1701 à Hwajangam, dans le temple Yonggye-sa ; il est classé bien culturel tangible de la province de Gyeongsangnam-do n° 362. Le pavillon Wontongbojeon abrite une statue en bois du bodhisattva Avalokiteshvara ainsi que des objets funéraires, et est présenté comme un bien culturel désigné par la province, n° 664.

Pourquoi il faut marcher 2 km depuis le parking de Daewonsa

Le parking de Daewonsa et l'enceinte du temple ne sont pas directement attenants. Les informations officielles de Daewonsa indiquent qu'il faut marcher environ 2 km depuis le parking jusqu'au temple. Comme l'arrivée à l'entrée d'un temple coréen ne signifie pas que le pavillon principal apparaît immédiatement, les visiteurs en voiture doivent prévoir des chaussures confortables et du temps pour marcher.

Le chemin suit la vallée de Daewonsa. L'Office coréen du tourisme présente la vallée reliant l'entrée du parking à Daewonsa comme longue de 2 km, tandis que le district de Sancheong décrit le sentier de la vallée de Daewonsa, qui relie le parking au village de Yupyeong. Le parcours aller-retour de la vallée, du parking de Daewonsa à Daewonsa puis au village de Yupyeong, fait au total 3,5 km et demande environ 3 heures selon les récits de visite.

Yongso et le pont Sabangjangsan, à 400 m : des points faciles à manquer sur le sentier de la vallée

La vallée de Daewonsa comprend notamment Yongso et Somakgol. Selon la légende, un dragon aurait vécu plusieurs centaines d'années à Yongso avant de s'envoler. Somakgol est présenté comme l'endroit où le dernier roi du royaume de Garak vint nourrir ses bœufs et ses chevaux. Ces noms de lieux et ces récits invitent à considérer la vallée non comme un simple chemin d'accès au temple, mais comme un espace de vie et de transmission au pied oriental du mont Jirisan.

Les voyageurs qui envisagent la vallée comme un lieu de jeux aquatiques doivent distinguer les différents secteurs. Un récit de visite présente le tronçon de 400 m près du pont Sabangjangsan comme la zone destinée à l'accès à la vallée. Un autre indique que le sentier peut être fermé après de fortes pluies. Il est donc plus prudent de ne pas prévoir simultanément la marche de 2 km et l'accès à la vallée juste après d'importantes précipitations.

Lire les horaires de bus au départ de Jinju ou Wonji

Pour un voyage en transports publics, il est réaliste de choisir Wonji ou Jinju comme point de départ. Depuis le terminal de Nambu à Séoul jusqu'à Wonji, le premier bus part à 06:00 et le dernier à 21:00 ; le trajet dure environ 3 h 30. Le bus local de Wonji à Daewonsa est indiqué avec un premier départ à 06:55, un dernier à 20:55 et un temps de trajet d'environ 30 minutes.

Un bus local direct depuis Jinju est également indiqué. La ligne Jinju–Daewonsa fonctionne avec un premier départ à 07:30 et un dernier à 17:30 ; le trajet dure environ 1 h 10. Même après être descendu du bus, il faut marcher environ 2 km du parking au temple. Il ne faut donc pas seulement regarder l'heure du dernier bus, mais aussi prévoir environ 3 heures pour l'aller-retour sur le sentier de la vallée et le temps de visite de l'enceinte.

• En voiture depuis Séoul ou Daejeon : accéder à Daewonsa par l'autoroute Tongyeong–Daejeon, via la sortie Sancheong.
• En voiture depuis Busan ou Changwon : l'itinéraire indiqué emprunte l'autoroute Namhae, puis l'autoroute Tongyeong–Daejeon en direction de Hamyang, avant d'entrer par la sortie Danseong.
• Parking : le stationnement ordinaire est indiqué comme gratuit, mais des frais peuvent s'appliquer au parking réservé aux autocars.

Ouvert toute l'année et entrée gratuite, mais sans horaires de visite générale distincts

Selon les informations de l'Office coréen du tourisme, Daewonsa est ouvert toute l'année et ne ferme aucun jour. L'entrée est indiquée comme gratuite. Toutefois, les horaires précis de fonctionnement pour les visiteurs ordinaires ainsi que l'heure limite d'entrée ne sont pas communiqués séparément. La gratuité ne signifie donc pas que tous les pavillons sont accessibles toute la journée.

Le temple est également un lieu de pratique. Le pavillon des reliques sert de salle de méditation pour les moniales bouddhistes et est présenté comme un lieu où environ 50 moniales observent leur retraite spirituelle. La possibilité de photographier dans l'enceinte, l'accès intérieur aux pavillons, ainsi que la disponibilité d'informations en anglais ou d'un audioguide peuvent varier selon le fonctionnement sur place ; il est impossible d'affirmer à l'avance des éléments qui n'ont pas été vérifiés. Il convient de s'abstenir de boire de l'alcool et de fumer dans le temple.

Un séjour au temple nécessitant une arrivée à 14 h 50

Le séjour au temple est un programme sur réservation, différent de la simple visite de l'enceinte. Selon les informations officielles de Daewonsa, les horaires de consultation sont de 08:00 à 19:00 et les participants doivent arriver à Daewonsa avant 14 h 50 le jour prévu. Après avoir choisi la date et saisi leurs informations personnelles, ils soumettent le formulaire d'inscription et paient par virement bancaire. La réservation n'est finalisée qu'une fois le paiement effectué.

La préparation du séjour est relativement simple. Une tenue d'entraînement est fournie et les chambres disposent de la climatisation ainsi que d'une salle de bains privative. Les entreprises, agences de voyage et établissements scolaires peuvent se renseigner à l'avance sur des programmes personnalisés. Les conditions de remboursement sont les suivantes : 100 % jusqu'à 4 jours avant la date prévue, 70 % jusqu'à 3 jours avant et 50 % jusqu'à 2 ou 1 jour avant. Aucun remboursement n'est accordé en cas d'annulation le jour même ou de départ avant la fin du séjour.

• Bureau des séjours au temple : 010-4919-2446 / 055-974-1113
• Bureau administratif du temple : 055-972-8068
• Alcool et tabac dans le temple : à éviter.

Pour les voyageurs que les longues marches au-delà de l'enceinte rebutent

Daewonsa convient davantage aux voyageurs souhaitant comprendre à la fois le sentier de la vallée et l'espace de pratique qu'à ceux qui recherchent un bref parcours consacré aux photos. Le point essentiel est qu'il faut marcher environ 2 km du parking au temple et que l'aller-retour jusqu'au village de Yupyeong représente au total 3,5 km et environ 3 heures. La zone réellement accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes dans l'enceinte, ainsi que la pente et l'état du sol selon les secteurs, ne sont pas indiqués.

À proximité se trouvent Georyeonjeong et Gunjajeong, considérés comme des lieux d'étude pour les lettrés. Le temps de trajet depuis Daewonsa n'ayant pas été vérifié, il faut prévoir un déplacement séparé si l'on souhaite les intégrer au même programme. Pour un itinéraire permettant d'observer tranquillement les sentiers forestiers du mont Jirisan, la vallée et les pavillons, prévoyez suffisamment de temps et tenez compte du risque de fermeture des sentiers juste après de fortes pluies.