South Chungcheong Province

Promenade le long des eaux de Gungnamji, à Buyeo, aménagé la 35e année du roi Mu

L’étang de Gungnamji, à Buyeo, est un bassin de jardin palatial classé site historique n° 135, dont l’aménagement est attesté en 634, la 35e année du règne du roi Mu de Baekje. Au-delà de la saison des lotus, on peut suivre la structure du pavillon Poryongjeong, les saules et l’étang restauré pour découvrir les techniques paysagères de Baekje et le paysage de Sabi, sa capitale.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 7 août 2026 22 min 1,000

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

Personne n’a encore validé Soyez le premier

Un seul clic

Un étang creusé en 634 par le roi Mu au sud du palais : l’origine du nom Gungnamji

Gungnamji est le site historique n° 135, « Gungnamji de Buyeo ». Selon le portail du patrimoine national, sa superficie enregistrée est de 210 881 m², et le site a été désigné monument historique le 10 juin 1964. Son adresse est 117 Dongnam-ri, Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do, tandis que l’adresse routière utilisée par les touristes est 52 Gungnam-ro, Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do.

Le Samguk Sagi rapporte qu’en 634, la 35e année du règne du roi Mu de Baekje, un étang fut creusé au sud du palais et alimenté par de l’eau acheminée depuis plus de vingt ri. Des saules furent plantés autour de l’étang, et une île imitant le monticule mythique Fangzhang fut aménagée en son centre. Le nom « Gungnamji » vient de l’expression « l’étang au sud du palais » figurant dans ce récit. L’île centrale n’était donc pas un simple élément paysager, mais un dispositif du jardin royal de Baekje représentant le monde des immortels.

L’étang visible aujourd’hui a été restauré entre 1965 et 1967. Les informations de Buyeo indiquent qu’il représente environ un tiers de la superficie de l’ancien marais naturel. Des pierres de fondation, bases de piliers, tuiles et fragments de poterie de Baekje ont été mis au jour sur la colline orientale, ce qui renforce l’hypothèse de la présence d’un palais secondaire ou d’installations annexes dans cette zone.

국가유산으로 지정된 부여 궁남지 전경입니다.
Vue panoramique de Gungnamji à Buyeo, désigné patrimoine national. — Source de la photo : heritage.go.kr

Entre Poryongjeong et les feuilles de lotus : un parcours dans l’étang restauré qui se découvre en 45 à 60 minutes

Gungnamji n’est pas un site historique nécessitant un billet d’entrée, mais un espace extérieur ouvert en permanence. L’entrée est gratuite et il n’y a aucun jour de fermeture. Le bureau des sites culturels du comté de Buyeo est joignable au 041-830-2626, et le centre d’information touristique général de Chungnam au 041-830-2880. Les informations touristiques officielles sont disponibles sur le site consacré au tourisme culturel du comté de Buyeo.

Pour une première visite, il est facile de comprendre le site en entrant par le parking de la porte Est, puis en suivant le sentier au bord de l’eau vers Poryongjeong, avant d’observer la disposition de l’île centrale et des saules. Une séance limitée à la photographie prend environ 30 minutes, mais il est préférable de prévoir 45 à 60 minutes pour lire les panneaux et marcher tranquillement autour de l’étang.

Le Travel Lounge de Gungnamji se trouve dans le parking de la porte Est. Il est indiqué comme ouvert de 10 h 00 à 17 h 00 en été et de 10 h 00 à 16 h 00 en hiver. Ces horaires concernent le fonctionnement du point d’information, et non l’ouverture de l’étang. En cas d’arrivée tardive, il faut donc distinguer la possibilité de bénéficier d’une visite commentée ou d’informations touristiques de l’accès au site lui-même.

부여 궁남지 사계절 관광 안내에 실린 궁남지 모습입니다.
Vue de Gungnamji présentée dans le guide touristique de Buyeo consacré aux quatre saisons. — Source de la photo : buyeo.go.kr
부여 궁남지 사계절 관광 안내에 실린 궁남지 풍경입니다.
Paysage de Gungnamji présenté dans le guide touristique de Buyeo consacré aux quatre saisons. — Source de la photo : buyeo.go.kr

Les lotus de juillet et les chrysanthèmes d’octobre-novembre : les deux saisons où l’étang est le plus fréquenté

La saisonnalité de Gungnamji est très marquée. Le comté de Buyeo présente le festival des lotus de Seodong en juillet et l’exposition de chrysanthèmes d’octobre à novembre comme les principales périodes de visite. Le 24e festival des lotus de Seodong de Buyeo, en 2026, s’est tenu du 3 au 5 juillet au parc de Seodong, à Gungnamji, ainsi que dans différents secteurs du centre historique de Buyeo. Les dates pouvant changer chaque année, il est nécessaire de les vérifier séparément avant la prochaine visite.

Pour privilégier les lotus, la période de juin à août, et notamment autour du mois de juillet, est la plus adaptée. À l’inverse, les paysages peuvent être très différents en dehors de la floraison si l’on s’attend uniquement à un décor densément fleuri. Un compte rendu récent de Chungnam Tourism décrit Gungnamji, hors période de festival, comme un espace de promenade calme et simple, tout en soulignant que la différence de saison peut décevoir les visiteurs qui espéraient un site fleuri spectaculaire.

Pendant le festival, des spectacles nocturnes, des feux d’artifice et des restrictions temporaires de circulation peuvent être mis en place. Le festival de 2026 annonçait chaque soir des spectacles sur une scène flottante et des feux d’artifice. Pour observer tranquillement la structure de l’étang, il est donc plus pratique de venir tôt dans la journée pendant le festival, ou un matin de semaine avant ou après celui-ci.

2025년 가을 궁남지에서 열린 백제고도 부여국화축제 모습입니다.
Festival des chrysanthèmes de Buyeo, capitale historique de Baekje, organisé à Gungnamji à l’automne 2025. — Source de la photo : chungnam.go.kr
2025년 궁남지 국화축제 기간의 포룡정 모습입니다.
Poryongjeong pendant le festival des chrysanthèmes de Gungnamji en 2025. — Source de la photo : chungnam.go.kr

Depuis la gare routière interurbaine de Buyeo, le bus 701 : une approche commençant au parking de la porte Est

Pour les transports publics, il est plus réaliste de planifier le trajet à partir de la gare routière interurbaine de Buyeo. Le guide des itinéraires touristiques accessibles de l’Organisation coréenne du tourisme propose de prendre le bus 701 à l’arrêt de la gare routière pour se rendre à Gungnamji. Les intervalles de passage et l’emplacement des arrêts pouvant changer, consultez les informations de transport de Buyeo le jour même. Si vous avez beaucoup de bagages ou peu de temps, prendre un taxi depuis la gare routière est l’option la plus simple.

En voiture, indiquez 52 Gungnam-ro ou « parking de la porte Est de Gungnamji » comme destination. Le Travel Lounge se trouve dans ce parking, et le comté de Buyeo signale la présence de places réservées aux personnes handicapées. Toutefois, pendant le festival des lotus et l’exposition de chrysanthèmes, des parkings temporaires, des navettes et une circulation à sens unique peuvent être mis en place. Il ne faut donc pas appliquer aux jours de festival les conditions de stationnement habituelles.

Le guide officiel de Buyeo consacré au tourisme accessible mentionne une entrée sans ressaut avec rampe, des toilettes accessibles et des places de stationnement réservées aux personnes handicapées, ainsi que la possibilité de louer un fauteuil roulant à la maison des guides culturels et touristiques. Il indique qu’il n’y a ni location de poussettes ni salle d’allaitement, et qu’aucun service destiné aux personnes malvoyantes, comme des bandes podotactiles, ni aux personnes malentendantes, comme des annonces vocales, n’est disponible.

충남관광이 소개한 궁남지와 서동공원 풍경입니다.
Paysage de Gungnamji et du parc de Seodong présenté par Chungnam Tourism. — Source de la photo : chungnam.go.kr
충남관광이 소개한 궁남지와 서동공원 모습입니다.
Vue de Gungnamji et du parc de Seodong présentée par Chungnam Tourism. — Source de la photo : chungnam.go.kr

Une demi-journée sur les traces de Baekje à Sabi, avec le site de Jeongnimsa et le musée national de Buyeo

Pour approfondir le contexte de la période de Sabi de Baekje depuis Gungnamji, il est judicieux de visiter le site de Jeongnimsa et le musée national de Buyeo le même jour. Le site de Jeongnimsa se trouve également à Dongnam-ri, Buyeo-eup. Il a été désigné monument historique le 26 mars 1983, et sa superficie enregistrée au portail du patrimoine national est de 61 449 m². En observant successivement le jardin royal de Gungnamji et les vestiges du temple de Jeongnimsa, on peut comparer les espaces de vie et de religion de la capitale de Sabi entre 538 et 660.

L’adresse du musée national de Buyeo est 5 Geumseong-ro, Buyeo-eup. Les contacts indiqués par le comté de Buyeo sont le service de planification et de gestion au 041-833-8562 et le service de recherche et de conservation au 041-833-8563. Le musée est présenté comme un établissement spécialisé consacré à Baekje, jouant depuis longtemps un rôle central dans l’étude et la conservation de la culture de Baekje durant la période de Sabi. Il complète donc utilement par des objets les éléments de paysage et d’espace royal observés à Gungnamji.

Plutôt que d’enchaîner plusieurs sites uniquement à pied, mieux vaut prévoir une heure pour Gungnamji, puis répartir la visite du site de Jeongnimsa et du musée selon le temps disponible dans chacun. En été, certaines portions sont peu ombragées en journée. Prévoyez de l’eau, un chapeau et une protection solaire, et restez sur les sentiers afin de ne pas pénétrer dans l’étang ni endommager les lotus.

Gratuit et ouvert toute l’année, Gungnamji convient aux voyageurs qui souhaitent découvrir l’histoire des jardins de Baekje plutôt que seulement les fleurs

Grâce à son accès gratuit, son ouverture toute l’année et son accès permanent, Gungnamji s’intègre facilement à un itinéraire dans le centre historique de Buyeo. L’adresse officielle est 52 Gungnam-ro et les numéros principaux sont le 041-830-2626 et le 041-830-2880. Cependant, comme il s’agit principalement d’un étang extérieur et de sentiers de promenade, les voyageurs qui recherchent de longues expositions intérieures ou des activités encadrées auront intérêt à ajouter le musée national de Buyeo ou le parc culturel de Baekje à leur programme.

L’essentiel du site ne réside pas dans une seule image de lotus, mais dans le récit de 634, la manière dont l’eau était acheminée et la conception du jardin royal organisant les saules et l’île. En connaissant aussi le fait que l’étang actuel, situé dans le périmètre historique de 210 881 m², a été restauré entre 1965 et 1967, on comprend en marchant que Poryongjeong et la surface de l’eau ne constituent pas un simple parc, mais un lieu où le patrimoine paysager de Baekje à Sabi a été ressuscité sous la forme d’un espace public contemporain.

L’outil officiel de recherche de vidéos n’a pas pu renvoyer de résultats, le quota quotidien de recherches ayant été dépassé au 5 août 2026. Par conséquent, aucune URL de vidéo pertinente et vérifiable n’a été incluse séparément.

Avant de partir

Adresse
52 Gungnam-ro, Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do
Horaires
Ouvert en permanence
Fermeture
Ouvert toute l’année
Tarif
Gratuit
Téléphone
Bureau des sites culturels du comté de Buyeo : 041-830-2626 / Centre d’information touristique général de Chungnam : 041-830-2880
Site officiel
https://www.buyeo.go.kr/html/tour/opentour/useful/useinfo.html
Transport
Prendre le bus 701 à l’arrêt de la gare routière interurbaine de Buyeo
Parking
Parking de la porte Est et parkings publics voisins disponibles. Pendant les festivals, les parkings temporaires, les navettes et les restrictions de circulation peuvent changer
Durée
45 à 60 minutes
Accessibilité
Entrée sans ressaut avec rampe, places de stationnement réservées et toilettes accessibles disponibles. Location de fauteuils roulants à la maison des guides culturels et touristiques. Pas de location de poussettes, de salle d’allaitement, de bandes podotactiles ni d’annonces vocales

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez de nouveau les informations officielles avant votre visite.

Gungnamji de Buyeo jardin royal de Baekje 35e année du roi Mu Baekje de Sabi Festival des lotus de Seodong
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
Gungnamji Pond Buyeo
충청남도 부여군 부여읍 동남리

Attractions à proximité 5

  • Étang Gungnamji de Buyeo 1
    Étang Gungnamji de Buyeo
    Attraction touristique
  • Complexe culturel de Baekje 2
    Complexe culturel de Baekje
    Attraction touristique
  • Pagode de pierre à cinq étages du site de Jeongnimsa 3
    Pagode de pierre à cinq étages du site de Jeongnimsa
    Attraction touristique
  • 4
    Musée national de Buyeo
    Site touristique
  • Parc des sculptures Gudeurae 5
    Parc des sculptures Gudeurae
    Attraction touristique

Gastronomie 5

  • Sabihyang 6
    Sabihyang
  • Gungnam Chueo-tang 7
    Gungnam Chueo-tang
    Restaurant spécialisé en soupe de loche
  • Gungnam Son Kalguksu 8
    Gungnam Son Kalguksu
    Spécialiste de nouilles (kalguksu)
  • Histoire de fleur de lotus 9
    Histoire de fleur de lotus
  • Sigol Anak 10
    Sigol Anak
    Cuisine de fruits de mer