Nakhwaam et le parcours de la forteresse de Busosanseong sur les falaises du fleuve Baengma
Nakhwaam est un rocher situé sur la falaise occidentale du mont Busosan, accessible avec le billet d’entrée de la forteresse de Busosanseong. Ce guide présente le rôle du mont Busosan comme jardin royal de Baekje et refuge en cas d’urgence, les traditions liées au *Samguk Yusa*, ainsi que les informations pratiques sur les tarifs, les horaires d’ouverture et l’accès par les chemins pavés de pierre.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
Personne n’a encore validé Soyez le premier
Un seul clic
Comment trouver Nakhwaam depuis la falaise occidentale de Busosan
Nakhwaam n’est pas un site doté d’une billetterie indépendante, mais une falaise rocheuse située à l’ouest de la forteresse de Busosanseong. L’adresse officielle indiquée est 31 Buso-ro, Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do, et la visite de Nakhwaam et de Goransa est incluse dans le billet d’entrée de Busosanseong.
Busosan s’étend sur Ssangbuk-ri, Guari et Gugyo-ri, dans Buyeo-eup, et culmine à 106 m. Comme cette montagne se détache de la plaine et rejoint le Baekmagang, Nakhwaam doit être considéré non comme un belvédère de la plaine riveraine, mais comme un point d’observation sur une falaise accessible en suivant le chemin à l’intérieur de la forteresse.
Tarifs d’entrée et jours de fermeture en 2026
Selon les informations vérifiées pour 2026, les horaires sont de 09:00 à 18:00 en saison estivale, de mars à octobre, et de 09:00 à 17:00 en saison hivernale, de novembre à février. Les jours de fermeture sont le 1er janvier, le jour du Nouvel An lunaire et le jour de Chuseok. Le numéro de la billetterie de Busosanseong est le 041-830-2884.
Le tarif individuel adulte est de 2 000 wons et le tarif de groupe de 1 800 wons. Pour les adolescents, il est de 1 100 wons individuellement et de 1 000 wons en groupe ; pour les enfants, de 1 000 wons individuellement et de 900 wons en groupe. L’entrée est gratuite pour les enfants de 6 ans ou moins, les personnes de 65 ans ou plus, les personnes handicapées et les habitants de Buyeo. Les habitants de Buyeo, les citoyens de Gongju et les habitants de Cheongyang bénéficient de la gratuité des droits de visite des biens culturels sur présentation d’une pièce d’identité. L’entrée à Busosanseong et au complexe funéraire royal de Buyeo est également annoncée comme gratuite de 12:00 à 13:00.
L’itinéraire le plus simple depuis le parking du 247-9 Seongwang-ro
Les voyageurs venant en voiture peuvent entrer comme destination l’adresse du parking de Busosanseong : 247-9 Seongwang-ro, Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do. Le stationnement est gratuit pour les véhicules petits comme grands, et l’entrée de Busosanseong se trouve à environ 20 m à pied du parking situé derrière l’office du tourisme général de Chungcheongnam-do.
Le moyen de transport collectif officiellement indiqué pour les voyageurs étrangers est le circuit touristique de Buyeo. Le circuit part de l’office du tourisme général de Chungcheongnam-do, qui constitue également son terminus, et fonctionne de mars à novembre, chaque samedi et dimanche, avec un départ à 10 h. Les participants doivent arriver et s’inscrire avant 9 h 40 et terminer la réservation et le paiement au plus tard le jeudi de la même semaine ; les réservations le jour même sont impossibles. Téléphone d’information et de réservation : 041-830-2880.
Les passages difficiles aux fauteuils roulants et aux poussettes sur le chemin de pierre vers Nakhwaam
Le chemin allant de Busosanseong vers Nakhwaam et Goransa est un sentier de pierre très pentu. Le district de Buyeo indique que cette section est difficile d’accès pour les fauteuils roulants et les poussettes. Les voyageurs utilisant des aides à la mobilité devraient donc se renseigner dès l’entrée sur la zone réellement accessible.
Il est possible de louer des poussettes et des fauteuils roulants à Busosanseong, mais cette possibilité ne garantit pas le passage sur le chemin de pierre en direction de Nakhwaam. Les cartes bancaires sont acceptées et les animaux de compagnie ne sont pas admis. Des visites avec un guide culturel sont également possibles ; pour obtenir des explications historiques, contactez l’office du tourisme au 041-830-2880.
Le récit du Samguk Yusa et le nom gravé à l’époque de Joseon
Les informations du district de Buyeo rattachent la tradition liée à Nakhwaam au règne du roi Uija de Baekje, de 641 à 660. Elles expliquent que, lorsque les forces alliées de Silla et des Tang s’approchèrent de la capitale par voie terrestre et fluviale, les dames de la cour se seraient jetées dans le Baekmagang depuis cet endroit pour éviter l’humiliation ; cet épisode est rapporté dans le Samguk Yusa.
Plus tard, le nom Nakhwaam aurait été donné en comparant la silhouette des dames de la cour à des fleurs qui tombent. Sur la falaise, on peut voir l’inscription « Nakhwaam », tracée par l’érudit de l’époque de Joseon Uam Song Si-yeol. Elle montre que le nom et le paysage actuels sont liés non seulement à la tradition de Baekje, mais aussi à la mémoire des générations suivantes.
Busosan, jardin du palais royal et refuge de la capitale de Sabi
Les vestiges de Gwanbuk-ri et Busosanseong sont liés au palais royal de Baekje durant la période de Sabi, de 538 à 660. Busosan servait habituellement de jardin arrière à la famille royale de Baekje et, en temps de guerre, devenait le lieu chargé de défendre la capitale de Sabi jusqu’au bout. Ainsi, le chemin menant à Nakhwaam n’est pas une simple promenade offrant une vue sur le fleuve, mais une partie de l’espace défensif entourant le palais royal.
Les murailles de Busosanseong ont été construites selon la technique du pisé par couches et ont été identifiées, grâce aux recherches archéologiques, comme une fortification de l’époque de Baekje. Le nom Busosan est mentionné pour la première fois dans la Géographie des Annales du roi Sejong. Selon le district de Buyeo, l’hypothèse dominante considère que « Buso » signifiait « pin » dans la langue de l’époque de Baekje et que le lieu était donc appelé « Solmoe ».
Ajouter une croisière depuis l’embarcadère de Goransa pour voir la falaise d’en bas
Le district de Buyeo indique que les formations rocheuses de Nakhwaam sont mieux visibles en faisant le tour depuis le Baekmagang à bord d’un bateau. Il est donc possible de répartir l’itinéraire entre un point d’observation au-dessus de la falaise depuis l’intérieur de la forteresse et une vue de la falaise depuis le fleuve, afin de découvrir le même lieu sous deux angles différents.
Selon les informations vérifiées pour 2026, sur le trajet Goransa↔Gudeurae, le tarif adulte de la croisière sur le Baekmagang est de 7 000 wons l’aller simple et de 11 000 wons l’aller-retour ; pour les enfants, il est de 5 000 wons l’aller simple et de 7 000 wons l’aller-retour. Les enfants de moins de 3 ans voyagent gratuitement. Le numéro de l’embarcadère de Goransa est le 041-835-4690 et celui de l’embarcadère de Gudeurae le 041-835-4689. Pour voir la falaise depuis le bateau, il faut prévoir séparément le fonctionnement de la croisière et le trajet jusqu’à l’embarcadère.
Les vestiges de Baekje à visiter avec Nakhwaam
À l’intérieur de Busosanseong, outre Nakhwaam et Goransa, se trouvent Gunchangji, Baekh hwajeong, Sajaru, Samchungsa, les vestiges du temple Seoboksa et Yeongillu. Toutefois, les informations officielles décrivent le chemin vers Nakhwaam et Goransa comme un sentier de pierre très pentu. Un programme cherchant à visiter tous les sites en une seule fois doit donc être adapté à la condition physique des visiteurs et à la saison.
Parmi les sites touristiques autour de Busosanseong figurent la pagode à cinq niveaux de Jeongnimsa, Gungnamji, le complexe funéraire royal de Buyeo, le musée national de Buyeo et le parc culturel de Baekje. Busosanseong est le site historique n° 5, désigné le 21 janvier 1963, tandis que Nakhwaam est le bien du patrimoine naturel de Chungcheongnam-do n° 110, désigné le 17 mai 1984. Pour comprendre à la fois la vie et la défense du palais royal de Baekje, il est pertinent de poursuivre la visite de Busosanseong par les vestiges de Gwanbuk-ri et le musée national de Buyeo.
Avant de partir
- Adresse
- 31 Buso-ro, Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do
- Horaires
- Saison estivale (mars-octobre) 09:00-18:00 / saison hivernale (novembre-février) 09:00-17:00
- Fermeture
- 1er janvier, jour du Nouvel An lunaire, jour de Chuseok
- Tarif
- Pour Busosanseong : adultes, 2 000 wons individuellement et 1 800 wons en groupe ; adolescents, 1 100 wons individuellement et 1 000 wons en groupe ; enfants, 1 000 wons individuellement et 900 wons en groupe. Gratuit pour les enfants de 6 ans ou moins, les personnes de 65 ans ou plus, les personnes handicapées et les habitants de Buyeo. Nakhwaam et Goransa inclus.
- Téléphone
- Billetterie de Busosanseong : 041-830-2884
- Site officiel
- https://www.buyeo.go.kr/html/tour/info/info_010101.html
- Transport
- Busosanseong se trouve à environ 20 m à pied du parking situé derrière l’office du tourisme général de Chungcheongnam-do. L’adresse du parking est 247-9 Seongwang-ro, Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do. Le circuit touristique de Buyeo part de l’office du tourisme général de Chungcheongnam-do, qui constitue également son terminus. Il part à 10 h chaque samedi et dimanche de mars à novembre ; l’inscription doit être effectuée avant 9 h 40.
- Parking
- Stationnement gratuit pour les véhicules petits comme grands au parking de Busosanseong
- Accessibilité
- Le chemin vers Nakhwaam et Goransa est un sentier de pierre très pentu, difficile d’accès pour les fauteuils roulants et les poussettes. Des poussettes et des fauteuils roulants peuvent être loués à Busosanseong.
Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez de nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 2
-
1
Étang de GungnamjiUn lieu où l’on peut se promener autour d’un étang et dans un jardin aménagés sous le règne du roi Mu de Baekje. -
2
Tombes royales de BuyeoUn site où l’on peut visiter un ensemble de sept tombes royales de Baekje et découvrir les vestiges historiques.
Gastronomie 3
-
3
Gudeurae DolsambapRestaurant coréen servant du dolssambap, du riz cuit dans un pot en pierre accompagné de feuilles de légumes à garnir. -
4
Seodong HanwooRestaurant spécialisé dans le bœuf coréen Hanwoo, proposant des morceaux rares et le Seodong-tang. -
5
Sabia-guUn restaurant proposant de la lotte braisée épicée, de la soupe de lotte et une soupe de lieu jaune pour se remettre d'une soirée arrosée.
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Découvrir en une journée le palais de Sabi, le temple de Neungsa et la forteresse de Wiryeseong au complexe culturel de Baekje de Buyeo
Travel Guide
Promenade le long des eaux de Gungnamji, à Buyeo, aménagé la 35e année du roi Mu
Travel Guide
Comment traverser le pont suspendu de 207 m du lac Cheonjang depuis la gare routière urbaine de Cheongyang
Travel Guide
Une journée entre pierres noires, étangs et stèles poétiques dans la vallée méridionale du mont Seongjusan, sur 18 ha
Actualités de Corée
News
« Il n’y a pas de Danielle » : NewJeans dévoile une avalanche de photos B pour le 4e anniversaire de son fandom, Bunnies
News
G-Dragon demande publiquement en mariage à genoux… La personne visée s’avère être Daesung : « Nous sommes encore jeunes mariés »
News
San d’ATEEZ, des abdominaux sculptés comme ceux d’un grand-duc du Nord
News