Seoul

Les trois propriétaires de la maison Baek In-je et son pavillon de réception sur une colline de Bukchon depuis 1913

La maison Baek In-je est une vaste maison traditionnelle coréenne de style moderne construite en 1913 par Han Sang-ryong, directeur général de la Banque Hanseong. Après être devenue la propriété du médecin Baek In-je en 1944, elle a été ouverte au public en 2015 en tant que musée des maisons historiques. Située à environ 464 m de la sortie 2 de la station Anguk, elle se découvre en suivant les différences de niveau entre le jardin, les dépendances de service, le pavillon de réception et le pavillon indépendant.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 7 août 2026 20 min 158

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

Personne n’a encore validé Soyez le premier

Un seul clic

achevée le 3 juillet 1913 comme demeure de la colline de Bukchon de Han Sang-ryong

La maison Baek In-je a été achevée le 3 juillet 1913. Son premier propriétaire et bâtisseur était Han Sang-ryong, alors directeur général de la banque Hanseong. Il s’agit d’un hanok moderne représentatif de Bukchon, aménagé sur un terrain de 2 460 m². La superficie totale actuelle du bâtiment est indiquée comme étant de 545 m². Contrairement aux hanok construits sur terrain plat dans les ruelles de Gahoe-dong, cette demeure exploite un terrain en pente et se distingue par la disposition et les perspectives différentes de l’aile sarangchae, de l’aile anchae et du pavillon secondaire.

Cette maison n’était pas à l’origine la « maison de Baek In-je ». Elle devint la propriété de la banque Hanseong le 29 juin 1928. À cette époque, une organisation cheondoïste la louait parfois comme lieu d’hébergement et de réunion pour ses adeptes venus de province à Séoul. Le 29 janvier 1935, elle passa à Choe Seon-ik, qui avait acquis le journal Joseon Jungang Ilbo et nommé Yeo Un-hyeong au poste de président. Le 1er septembre 1944, le médecin Baek In-je, fondateur de l’hôpital Baek, en devint le propriétaire.

백인제가옥 전경입니다.
Vue d’ensemble de la maison Baek In-je. — Source de la photo : seoul.go.kr

Pourquoi les traces de la banque Hanseong, de Choe Seon-ik et de Baek In-je se superposent dans une seule maison

Le nom de la demeure vient du médecin Baek In-je, qui en fut propriétaire à partir de 1944. Né en 1898, Baek In-je est connu comme chirurgien et fondateur de l’hôpital Baek. Cette maison était l’espace privé où vivait sa famille. Elle ne constitue donc pas seulement un hanok montrant le mode de vie d’une famille aristocratique de la fin de la période Joseon, mais aussi une source sur l’histoire de l’habitat moderne à Séoul, où se sont successivement inscrites les trajectoires de figures de la finance, de la presse et du monde médical durant la période coloniale.

La ville de Séoul a acquis la demeure le 30 novembre 2009 et l’a ouverte comme musée historique de maison le 18 novembre 2015, après sa restauration. Auparavant, le 17 mars 1977, elle avait été désignée comme patrimoine culturel folklorique de la ville métropolitaine de Séoul. Lors de la visite, il est utile de ne pas se limiter à l’apparence de « hanok traditionnel » et de regarder aussi la chronologie — construction en 1913, propriété de la banque en 1928, propriété de Choe Seon-ik en 1935 et propriété de Baek In-je en 1944 — afin de mieux comprendre la nature des espaces.

백인제가옥의 건물 배치 형태를 보여 줍니다.
Disposition des bâtiments de la maison Baek In-je. — Source de la photo : seoul.go.kr

Du jardin de l’aile sarangchae au pavillon secondaire : comprendre la disposition de 2 460 m² sur trois niveaux

Sur le parcours de visite, les premiers endroits à remarquer sont l’aile sarangchae et le jardin. La présentation officielle décrit une structure où un vaste jardin s’étend autour de l’aile sarangchae, tandis qu’un petit pavillon secondaire se trouve au point le plus élevé. L’aile sarangchae, qui servait à recevoir les visiteurs extérieurs masculins, l’aile anchae, centre de la vie familiale, et le pavillon secondaire en hauteur sont disposés à des altitudes différentes à l’intérieur de la même enceinte, ce qui permet de bien comprendre la séparation des espaces dans une demeure moderne de la classe aisée.

L’intérieur de l’aile sarangchae et du pavillon secondaire n’est parfois accessible qu’aux visiteurs participant à une visite guidée sur réservation. Si vous souhaitez voir l’intérieur, mieux vaut donc ne pas considérer qu’une visite libre suffit. Les visiteurs sans réservation découvrent principalement le terrain et les espaces extérieurs. Les horaires de visite sont de 09:00 à 18:00, avec une dernière admission à 17:30. Si vous prévoyez de voir à la fois le jardin et l’extérieur des bâtiments, il est prudent de prévoir au moins 40 à 60 minutes.

가장 높은 곳에 지어진 백인제가옥 별당 모습입니다.
Vue du pavillon secondaire de la maison Baek In-je, construit au point le plus élevé. — Source de la photo : seoul.go.kr
백인제가옥 별당의 툇마루입니다.
Véranda en bois du pavillon secondaire de la maison Baek In-je. — Source de la photo : seoul.go.kr

Visite gratuite de 09:00 à 18:00 ; fermé le lundi et le 1er janvier

La maison Baek In-je est ouverte tous les jours de 09:00 à 18:00, avec une dernière admission à 17:30. L’entrée est gratuite. Les jours de fermeture sont le lundi et le 1er janvier. Si le lundi est férié, il est préférable de consulter à nouveau les avis du Musée d’histoire de Séoul avant la visite pour connaître les conditions d’ouverture et les éventuels changements d’horaires des visites guidées. Le numéro principal est le 02-724-0200 ; le 02-724-0232 est également indiqué comme contact pour les informations aux visiteurs.

Le site officiel est la page du Musée d’histoire de Séoul consacrée à l’histoire et aux visites de la maison Baek In-je. L’adresse est : 16, Bukchon-ro 7-gil, Jongno-gu, Séoul (93-1 Gahoe-dong), code postal 03055. Une ouverture prolongée jusqu’à 20:00 les vendredis et samedis d’août a été annoncée, mais les programmes saisonniers peuvent changer ; il ne faut donc pas considérer ces horaires comme permanents.

À 464 m de la sortie 2 de la station Anguk ; dans les ruelles de Bukchon, privilégier l’orientation au bruit

Le point de repère en métro est la sortie 2 de la station Anguk, sur la ligne 3. Selon les informations touristiques officielles, la demeure se trouve à environ 464 m. L’itinéraire suit Bukchon-ro vers l’intérieur du village de hanok de Bukchon, puis tourne dans Bukchon-ro 7-gil. Contrairement à l’accès à un musée situé en terrain plat, le parcours comporte des ruelles et des portions en pente. Si vous utilisez une grande valise ou une aide à la marche, il est donc conseillé de vérifier à nouveau sur place l’itinéraire piéton de l’application cartographique.

Les conditions d’utilisation et les tarifs du stationnement réservé par les visiteurs ordinaires n’étant pas confirmés par des informations officielles, il vaut mieux vérifier séparément la disponibilité de parkings publics ou payants à proximité pour une visite en voiture. Bukchon est un quartier résidentiel où vivent réellement des habitants ; il convient donc de respecter les règles élémentaires de savoir-vivre, notamment en évitant de parler fort dans les ruelles ou de rester longtemps devant les portes. Les informations officielles détaillées sur les itinéraires accessibles en fauteuil roulant ou avec une poussette, ainsi que sur la disponibilité permanente d’informations en plusieurs langues, étant limitées, il est recommandé de se renseigner à l’avance.

Visites guidées du mardi au vendredi à 10 h, 11 h, 14 h et 15 h ; visites en langue étrangère à 16 h les mercredi, jeudi et vendredi

Les visites guidées sont proposées en semaine, du mardi au vendredi, à 10:00, 11:00, 14:00 et 15:00. Les visites guidées du samedi, du dimanche et des jours fériés ont lieu à 11:00, 14:00, 15:00 et 16:00 ; leur fréquence peut varier selon les conditions d’exploitation. Les réservations en ligne via le service de réservation publique de Séoul sont prioritaires ; s’il reste des places, une inscription sur place est possible.

Les visites en langue étrangère sont proposées le mercredi à 16:00 en japonais, le jeudi à 16:00 en chinois et le vendredi à 16:00 en anglais. La réservation doit être effectuée au moins trois jours avant la date de visite, et les réservations pour le mois suivant ouvrent le 15 du mois en cours. Les groupes de plus de 10 personnes doivent faire l’objet d’une demande séparée. Si vous venez à plusieurs, il est donc préférable de contacter l’organisme gestionnaire à l’avance plutôt que de tenter uniquement des réservations individuelles.

Un parcours de 90 minutes reliant la bibliothèque Jeongdok, à 100 m, et le centre d’information de Bukchon, à 90 m

Aux environs de la maison Baek In-je, le centre d’information du village de Bukchon est indiqué à environ 90 m, tandis que la bibliothèque Jeongdok et Hanji House se trouvent chacune à environ 100 m. Prévoyez 40 à 60 minutes pour la demeure elle-même, ou environ 60 à 90 minutes avec une visite guidée. En poursuivant ensuite vers la bibliothèque Jeongdok, vous pourrez comparer en une seule fois les quartiers résidentiels de Bukchon et ses espaces culturels publics.

Pour prendre des photos, il vaut mieux venir après l’ouverture le matin ou avant ou après une visite guidée l’après-midi plutôt que juste avant la dernière admission. Après 17:30, l’entrée n’est plus possible, et au début d’une visite guidée réservée, les arrivées et les déplacements peuvent se chevaucher. Les vidéos et contenus de type témoignage publiés depuis 2025 mettent souvent en avant les différences de hauteur entre le jardin, la grande salle en bois et le pavillon secondaire. Toutefois, l’étendue des prises de vue autorisées et de l’accès intérieur peut varier selon les événements et les conditions de conservation ; il convient donc de suivre en priorité les indications données sur place.

백인제가옥 공공웨딩 행사 장면입니다.
Scène d’un mariage public organisé à la maison Baek In-je. — Source de la photo : imweb.me

Avant de partir

Adresse
16, Bukchon-ro 7-gil, Jongno-gu, Séoul (93-1 Gahoe-dong)
Horaires
09:00~18:00, dernière admission à 17:30
Fermeture
Tous les lundis et le 1er janvier
Tarif
Gratuit
Téléphone
02-724-0200
Site officiel
https://museum.seoul.go.kr/www/guide/vis/BIJHShow/BIJHHistory.jsp?sso=ok
Transport
Environ 464 m depuis la sortie 2 de la station Anguk, ligne 3
Durée
Visite libre : 40 à 60 minutes ; avec visite guidée : 60 à 90 minutes
Accessibilité
La présence de ruelles et de portions en pente rend recommandé un renseignement préalable avant tout déplacement en fauteuil roulant ou avec une poussette. Les visites en langue étrangère sont proposées à 16:00 : japonais le mercredi, chinois le jeudi et anglais le vendredi.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

maison Baek In-je maison traditionnelle coréenne de Bukchon maison traditionnelle coréenne moderne musée des maisons historiques pavillon de réception
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
Baek In-je House
서울특별시 종로구 북촌로7길 16

Attractions à proximité 4

  • Bibliothèque Jeongdok 1
    Bibliothèque Jeongdok
    Découvrez des livres et des jardins dans une bibliothèque située sur une colline de Bukchon.
  • Centre d’information du village de Bukchon 2
    Centre d’information du village de Bukchon
    Obtenez des cartes des ruelles de Bukchon et des informations touristiques.
  • Centre d’initiation à l’artisanat traditionnel de Bukchon 3
    Centre d’initiation à l’artisanat traditionnel de Bukchon
    Découvrez l’artisanat traditionnel en le pratiquant vous-même dans un atelier hanok.
  • Palais de Changdeokgung 4
    Palais de Changdeokgung
    Découvrez l’architecture des palais royaux de la dynastie Joseon ainsi que le Jardin secret.

Gastronomie 2

  • Samcheong-dong Sujebi 5
    Samcheong-dong Sujebi
    Dégustez des spécialités régionales telles que le sujebi, une soupe de pâte déchirée à la main dans un bouillon d’anchois, et des galettes de pommes de terre.
  • Hwangsaengga Kalguksu 6
    Hwangsaengga Kalguksu
    Dégustez des kalguksu au bouillon d’os de bœuf et de grands raviolis coréens.