Le temple japonais et les statues bouddhiques de Joseon au temple Dongguksa de Gunsan
Le temple Dongguksa de Gunsan est un temple de style japonais, issu d’un centre de prédication de l’école Sōtō japonaise fondé en 1909 et édifié à son emplacement actuel en 1913. Sur un même site, on peut découvrir le Daeungjeon de 1932, le groupe de statues en argile et pierre du Bouddha Śākyamuni datant du milieu de la période Joseon, la Statue de la jeune fille pour la paix et la stèle de Chamsa.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
24 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Du poste missionnaire de 1909 à Dongguksa dans les années 1950
Dongguksa a commencé en 1909, lorsque l’école Sōtō du bouddhisme japonais a établi un poste missionnaire à Gunsan. En 1913, un temple de style japonais a été construit à son emplacement actuel. Pendant la période de domination japonaise, il était appelé Geumgangsa ou Geumgangseonsa. Après la Libération, la communauté bouddhiste coréenne a repris le temple, qui a été renommé Dongguksa dans les années 1950.
Aujourd’hui, Dongguksa est un temple affilié à Seonunsa de Gochang, relevant de la 24e circonscription de l’ordre Jogye du bouddhisme coréen. Ses bâtiments, où subsistent des traces du bouddhisme japonais, et ses espaces de culte bouddhistes coréens se superposent en un même lieu. Il permet ainsi de comprendre facilement, sur un parcours court, la formation de la ville moderne de Gunsan et son histoire coloniale.
La structure japonaise visible dans le sanctuaire principal de 1932
Le sanctuaire principal actuel est un édifice en bois construit en 1932, classé au patrimoine culturel national enregistré. Il a été désigné patrimoine culturel enregistré le 15 juillet 2003 et porte le numéro d’enregistrement 64. L’adresse est 16, Dongguksa-gil, Gunsan, province autonome spéciale de Jeonbuk (Geumgwang-dong).
Le bâtiment présente un toit à deux versants fortement incliné, des fenêtres coulissantes en bois et la courbure des avant-toits fréquente dans les temples japonais. Une partie de l’autel bouddhique et des peintures décoratives intérieures a été restaurée à l’époque contemporaine, mais la structure fondamentale et la disposition des espaces ont conservé leur forme originale. Les bâtiments résidentiels reliés par un couloir gardent également la forme d’une architecture japonaise en bois.
Où se trouve le groupe sculpté en terre des trois figures de Śākyamuni, datant de 1650 ?
Dongguksa abrite un groupe sculpté en terre des trois figures de Śākyamuni, réalisé vers 1650, au milieu de la période Joseon. Il se compose du Bouddha Śākyamuni au centre, entouré de Kāśyapa et d’Ānanda. Avec une hauteur de plus de 150 cm, il s’agit du seul grand groupe sculpté en terre de ce type encore conservé en Corée.
Des objets funéraires, notamment un récipient pour reliques et des documents, ont été découverts à l’intérieur des statues. Les sculpteurs-moines Hoyeontaeho, Byeokam Gakseong et Eungmae ont participé à leur réalisation. Le groupe a été désigné trésor national le 5 septembre 2011. Le sanctuaire principal et ce groupe sculpté constituent les éléments essentiels de la visite, car ils présentent en un même lieu des patrimoines architectural et bouddhique de périodes différentes.
La stèle de repentir et la statue de la jeune fille pour la paix de 2015
Dans la cour de Dongguksa se trouve une stèle sur laquelle a été gravée en 2012 la déclaration de repentir publiée en 1992 par l’école Sōtō du bouddhisme japonais, qui y exprimait sa contrition et ses excuses pour le passé. Plutôt que d’observer uniquement l’architecture japonaise du temple, il faut également lire cette stèle pour comprendre pourquoi Dongguksa est devenu un lieu qui préserve les traces de la période coloniale tout en abordant aujourd’hui la mémoire et la réconciliation.
Devant la stèle se trouve une statue de la jeune fille pour la paix, érigée grâce à une collecte de fonds en 2015, à l’occasion du 70e anniversaire de la Libération. À côté de la statue se dresse un pavillon de cloche de style traditionnel japonais, dont la grande cloche aurait été fondue à Kyoto, au Japon, en 1919. L’enceinte abrite également 33 statues de pierre de Guanyin et 12 statues de pierre des divinités protectrices du zodiaque chinois.
Du lever au coucher du soleil, un parcours accessible sans billetterie
En 2022, les horaires d’accès à Dongguksa étaient indiqués comme illimités, du lever au coucher du soleil, et aucun jour de fermeture n’était prévu, le temple étant ouvert toute l’année. L’entrée étant gratuite, il n’est pas nécessaire d’acheter un billet à une billetterie séparée. Pour toute demande, appelez le 063-446-5114 (Centre d’information générale sur l’histoire moderne de Gunsan). Le site officiel est https://tour.gunsan.go.kr/tour.
Dongguksa se trouve dans une ruelle de Geumgwang-dong, à Gunsan. Un itinéraire de deux jours et une nuit regroupant le musée d’histoire moderne de Gunsan, le quai sur pilotis et Choweon Photographic Studio est proposé. De Choweon Photographic Studio à Dongguksa, il faut compter 700 m, soit environ 2 minutes en voiture. Certains récits indiquent également des déplacements à pied de 10 à 20 minutes entre les sites voisins, ce qui convient aux voyageurs souhaitant relier à pied les lieux de la zone culturelle moderne de Gunsan.
Conditions réelles de stationnement des véhicules ordinaires et d’accès en fauteuil roulant
Les installations de stationnement ordinaires sont indiquées comme indisponibles. Les voyageurs en voiture peuvent donc difficilement planifier leur visite en supposant pouvoir se garer juste devant Dongguksa. Lorsqu’aucun événement ne rend le temple encombré, les véhicules transportant des personnes handicapées peuvent stationner dans l’enceinte. Lorsque cela n’est pas possible, il faut se garer dans une rue secondaire située à proximité du temple.
La voie d’accès au temple est fortement inclinée et une assistance est nécessaire pour l’entrée et la sortie des fauteuils roulants. Le sol de l’enceinte étant couvert de gravier, les déplacements autonomes en fauteuil sont difficiles. Toutefois, le bâtiment des toilettes dispose de toilettes accessibles aux personnes handicapées, et une rampe en bois installée sur les marches en pierre permet l’accès en fauteuil roulant.
Le sentier de montagne de trois minutes derrière les toilettes et la durée de la visite
Selon les récits de visiteurs, il faut environ 30 minutes pour parcourir l’enceinte. Une courte visite est possible en observant successivement le sanctuaire principal, le groupe des trois statues, la stèle de repentir, la statue de la jeune fille pour la paix et le pavillon de cloche. La durée s’allonge si l’on compare les fenêtres et les avant-toits de style japonais des bâtiments ou si l’on parcourt également les environs et leurs biens culturels modernes.
Une forêt de bambous dense se trouve derrière le sanctuaire principal. Le sentier de montagne commence devant les toilettes et monte pendant environ 3 minutes. En raison de sa pente, il n’est pas adapté aux personnes en fauteuil roulant. Un vlog consacré à un voyage de deux jours et une nuit à Gunsan, incluant Dongguksa, a été publié le 24 janvier 2023 et peut servir de référence pour un itinéraire réel.
Avant de partir
- Adresse
- 16, Dongguksa-gil, Gunsan, province autonome spéciale de Jeonbuk (Geumgwang-dong)
- Horaires
- Sans restriction (du lever au coucher du soleil)
- Fermeture
- Aucun (ouvert toute l’année)
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 063-446-5114 (Centre d’information générale sur l’histoire moderne de Gunsan)
- Site officiel
- https://tour.gunsan.go.kr/tour
- Transport
- 700 m entre Choweon Photographic Studio et Dongguksa, soit environ 2 minutes en voiture.
- Parking
- Les installations de stationnement ordinaires sont indiquées comme indisponibles. Les véhicules transportant des personnes handicapées peuvent stationner dans l’enceinte lorsque le temple n’est pas encombré par un événement.
- Durée
- Environ 30 minutes pour parcourir l’enceinte, selon les récits de visiteurs
- Accessibilité
- La pente de la voie d’accès et le gravier de l’enceinte limitent les déplacements en fauteuil roulant. L’accès des véhicules de personnes handicapées à l’enceinte et l’utilisation de toilettes accessibles sont toutefois indiqués comme possibles.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez de nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 2
-
1
Musée d’histoire moderne de GunsanUn musée qui présente la culture moderne et l’histoire maritime de Gunsan. -
2
Studio photo ChowonUn lieu où découvrir les lieux de tournage du film « Noël en août » et prendre des photos.
Gastronomie 3
-
3
IseongdangUne boulangerie de Gunsan où vous pouvez déguster et acheter des brioches fourrées à la pâte de haricots rouges, des brioches aux légumes et d’autres produits de boulangerie. -
4
-
5
BinhaewonUn vieux restaurant qui sert des plats chinois tels que le jjamppong et le jjajangmyeon.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
La boulangerie Iseongdang, rue Jungang-ro à Gunsan, où les files pour les petits pains aux haricots rouges perdurent depuis 1945
Travel Guide
L’histoire financière du port de Gunsan racontée depuis l’ancienne succursale de la Banque de Corée, construite en 1923
Travel Guide
Le parc thématique maritime de Jinpo au port intérieur de Gunsan, du premier pont du Wibongham aux images 3D de la bataille de Jinpo
Travel Guide
Itinéraire pédestre de 2 h 30 sur les traces de l’exploitation coloniale, au départ du port intérieur de Gunsan
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News