Des strates vieilles de 87 millions d’années de Chaeseokgang à la cascade de Jikso : guide pour découvrir la péninsule de Byeonsan à Buan

Pourquoi les montagnes et la mer Jaune sont devenues un même parc le 11 juin 1988

Le parc national de la péninsule de Byeonsan a été désigné parc provincial en décembre 1971, principalement dans les zones vallonnées de Byeonsan-myeon, dans le comté de Buan, au Jeonbuk. Reconnu pour la valeur de conservation de ses ressources naturelles terrestres et maritimes ainsi que de son patrimoine historique et culturel, il a été promu au rang de 19e parc national de la République de Corée le 11 juin 1988. Le fait qu’il soit le seul parc national péninsulaire de Corée à réunir montagnes et mer détermine l’organisation de l’itinéraire.

Le parc se divise entre Naebyeonsan et Oebyeonsan. Naebyeonsan abrite Uisangbong, culminant à 508 m, Sinseonbong à 486 m, Ssangseonbong à 459 m ainsi que la cascade Jikso, tandis qu’Oebyeonsan s’étend de Chaeseokgang à Jeokbyeokgang, en passant par la plage de Gosapo et la plage de Gyeokpo. Plutôt que d’essayer de tout voir en une journée, il est préférable de prévoir 3 à 4 heures pour le secteur côtier de Gyeokpo, puis une demi-journée pour Naebyeonsan ou le secteur de Naesosa.

Depuis Chaeseokgang, au nord du port de Gyeokpo, l’ordre idéal pour observer des strates vieilles de 87 millions d’années

Chaeseokgang est une zone de rochers côtiers accessible par un escalier près de la digue située au nord du port de Gyeokpo. Les falaises côtières, hautes d’environ 20 m, ont été mises au jour par l’érosion des vagues. La formation de Gyeokpo est présentée comme s’étant constituée à partir d’un socle de granite jurassique vieux d’environ 170 millions d’années, à partir d’il y a environ 87 millions d’années, au Crétacé.

Chaeseokgang est un site naturel extérieur gratuit, et aucun horaire officiel de visite ni jour de fermeture particulier n’est indiqué. Cependant, l’accès jusqu’au bord des rochers n’est possible qu’à marée basse. Il est donc recommandé de vérifier les horaires des marées le jour du départ et, sur les strates mouillées ou les rochers couverts d’algues, de porter des chaussures de sport offrant une bonne adhérence plutôt que des sandales.

• Point de repère pour l’accès : entrée de la digue au nord du port de Gyeokpo
• Points d’intérêt : couches sédimentaires superposées et falaises marines
• Durée recommandée : 40 à 60 minutes pour Chaeseokgang seulement
• Précaution : éviter de s’engager sur les rochers côtiers à marée montante ou par forte houle, et ne pas franchir les rambardes

Le littoral du troisième itinéraire de Byeonsan Masil-gil, reliant Jeokbyeokgang et Suseongdang

Byeonsan Masil-gil, à Buan, est un sentier côtier de 66 km reliant le pavillon d’exposition de Saemangeum au parc écologique naturel de Buan. Parmi ses sections, l’itinéraire le plus adapté pour découvrir les paysages côtiers relie le camping de Gosapo, le belvédère de Haseom, le village de Banwol, les dunes de Jaeundang, Jeokbyeokgang, Suseongdang, la plage de Gyeokpo, Chaeseokgang et le port de Gyeokpo.

Jeokbyeokgang est présenté, avec Chaeseokgang, comme l’un des principaux sites du géoparc national de la côte de la mer Jaune du Jeonbuk. Pour un séjour court, il est réaliste de partir de Chaeseokgang, de se diriger vers la plage de Gyeokpo puis vers Suseongdang et Jeokbyeokgang, avant de revenir en tenant compte de sa condition physique et du lieu où le véhicule doit être récupéré. Il ne s’agit pas d’un parcours de randonnée pédestre de 66 km à effectuer en une journée.

Itinéraire en bus et en voiture du terminal de Gyeokpo à Chaeseokgang

Pour les voyageurs utilisant les transports publics, le terminal de Gyeokpo constitue facilement le point de repère du secteur côtier. Les informations disponibles concernant les arrêts indiquent au terminal de Gyeokpo les bus avec sièges n° 100 ainsi que les bus ruraux n° 200, 200-201, 201, 210-301, 211-201, 213, 213-201, 214, 215, 216, 330-501 et 350-201. Les fréquences et la circulation peuvent varier selon la saison et le jour de la semaine ; il faut donc vérifier à nouveau ces informations le jour du départ.

En voiture, l’itinéraire le plus simple consiste à utiliser les espaces de stationnement publics ou touristiques autour du port de Gyeokpo et de Chaeseokgang, mais les tarifs et les conditions d’exploitation peuvent différer sur place. L’adresse du bureau du parc national est : 11 Bangpaje-gil, Byeonsan-myeon, Buan-gun, Jeonbuk Teukbyeoljachido. Le numéro principal est le 063-582-7808. Comme le bureau n’est pas le point de départ de la promenade côtière de Chaeseokgang, il est préférable de définir séparément « Chaeseokgang » ou « port de Gyeokpo » comme destination dans le système de navigation afin d’éviter toute confusion.

• Terminal de Gyeokpo : point de correspondance de référence pour les bus du secteur côtier
• Bureau du parc national : 11 Bangpaje-gil, Byeonsan-myeon, Buan-gun, Jeonbuk Teukbyeoljachido
• Numéro principal : 063-582-7808
• Réservations et renseignements sur les installations du parc national : 1670-9201, de 09:00 à 18:00

Pourquoi séparer l’itinéraire de Chaeseokgang lorsqu’on se dirige vers la cascade Jikso et Uisangbong

Naebyeonsan est très différent des secteurs de promenade côtiers. Le service des parcs nationaux propose, pour explorer la péninsule de Byeonsan, les itinéraires d’Ugeumam, Soettulbawi, Naesosa Wonam, Naesosa, Gyeokpo, Naebyeonsan Namyeochi, Naebyeonsan Naesosa, Wonam Namyeochi et la cascade Jikso. Pour voir la cascade Jikso et Uisangbong, il faut prévoir séparément le trajet en voiture depuis le secteur côtier de Gyeokpo ainsi que le temps de randonnée.

Dans la classification des sentiers du parc national, le niveau « moyen » correspond à une randonnée courte d’environ 2 à 4 heures et nécessite un équipement de randonnée léger. Le niveau « difficile » correspond à 4 à 7 heures, tandis que le niveau « très difficile » désigne une randonnée de plus de 7 heures. Plutôt que d’enchaîner une longue randonnée avec la visite côtière plane de Chaeseokgang dans la même tenue, il faut prévoir des chaussures de randonnée, de l’eau et des vêtements adaptés à la pluie, puis vérifier en priorité les informations du jour concernant la fermeture des sentiers et les horaires réglementés d’entrée.

Réserver et répartir ses forces lorsqu’on ajoute Naesosa et le camping de Gosapo

Pour un séjour avec hébergement dans la péninsule de Byeonsan, le camping de Gosapo est une installation gérée par le système de réservation des parcs nationaux. Les informations de réservation en langues étrangères indiquent que la plage de Gosapo dispose de 69 emplacements classiques, ouverts toute l’année sur réservation. En haute saison et les week-ends, il vaut mieux ne pas compter sur un paiement spontané sur place et vérifier d’abord les places restantes selon les dates dans le système de réservation des parcs nationaux.

Pour découvrir également le patrimoine culturel, il est possible de consacrer une demi-journée distincte à Naesosa. Dans la péninsule de Byeonsan coexistent au sein d’un même parc les paysages géologiques côtiers de Chaeseokgang et Jeokbyeokgang, des temples tels que Naesosa et Gaemaesa, ainsi que des paysages montagneux comme la cascade Jikso. Même si les distances semblent courtes, les horaires des marées et ceux de la randonnée obéissent à des contraintes différentes. Une formule stable pour deux jours et une nuit consiste donc à visiter le premier jour le port de Gyeokpo, Chaeseokgang et Jeokbyeokgang, puis Naesosa ou Naebyeonsan le lendemain.

Cinq points à vérifier avant le départ, au 5 août 2026

La page web officielle du parc national de la péninsule de Byeonsan fournit des informations de contrôle en temps réel. En juin 2026, un avis concernant des travaux de remise en état de sentiers endommagés a notamment été publié. En cas de fortes pluies, de vents violents ou de forte houle en été, les conditions d’accès à la côte et les portions de sentier praticables peuvent changer. Il est donc indispensable de consulter les informations de contrôle le jour du départ.

Le parc étant un vaste espace extérieur, aucun horaire général d’ouverture ou de fermeture, jour de fermeture ou tarif d’entrée unique n’est indiqué. L’accès aux côtes de Chaeseokgang et Jeokbyeokgang est gratuit, mais les tarifs et horaires d’exploitation du camping, des programmes de découverte écologique, des temples et des parkings peuvent être fixés séparément par chaque installation. Pour les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette, il faut choisir à l’avance des secteurs plats plutôt que Chaeseokgang et Jeokbyeokgang, qui comportent de nombreux escaliers et zones rocheuses. Le site des parcs nationaux propose des menus en coréen, anglais, japonais et chinois.

• Marées : vérification indispensable avant d’accéder aux rochers de Chaeseokgang
• Météo : réduire l’itinéraire côtier en cas de prévisions de pluie, de vent fort ou de forte houle
• Sentiers : vérifier les horaires réglementés d’entrée et les informations de contrôle
• Réservations : vérifier à l’avance les réservations du camping de Gosapo et des programmes
• Renseignements : bureau du parc national de la péninsule de Byeonsan, 063-582-7808