North Jeolla Province

Comment parcourir la côte rouge de Jeokbyeokgang et visiter Suseongdang

Jeokbyeokgang, à Buan dans le Jeonbuk, est un site côtier où se succèdent des formations de pépérites créées par des couches de schiste et de la rhyolite, des falaises rouges et une plage de galets. L’accès est gratuit et le site est ouvert 24 heures sur 24, mais il faut planifier l’itinéraire depuis Gyeokpo en tenant compte des marées et des sentiers côtiers glissants.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 2 sept. 2026 16 min 119

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

28 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Les falaises rouges de Jeokbyeokgang s’étendent sur environ 2 km le long de la côte de Gyeokpo-ri

Jeokbyeokgang se trouve sur la côte de Gyeokpo-ri, à Byeonsan-myeon, dans le comté de Buan, province autonome spéciale de Jeonbuk. Des roches et des falaises rouges ainsi qu’une plage de galets se succèdent sur environ 2 km le long du littoral. Comme ce site géologique est voisin de la plage de Gyeokpo et de Chaeseokgang sur la côte de la péninsule de Byeonsan, il est plus pratique de prévoir un itinéraire côtier dans le secteur de Gyeokpo plutôt que de visiter un seul endroit séparément.

Son nom vient de la ressemblance de ses paysages avec Jeokbyeokgang, en Chine, où le lettré Su Dongpo composait des poèmes. Les couches rocheuses rougeâtres sont également liées à cette appellation. Jeokbyeokgang et Chaeseokgang ont été désignés le 17 novembre 2004 comme site pittoresque n° 13, sous l’appellation « secteur de Chaeseokgang et Jeokbyeokgang de Buan ».

붉은 암석 절벽과 바다가 만나는 적벽강 해안입니다.
La côte de Jeokbyeokgang, où les falaises rocheuses rouges rencontrent la mer. — Source de la photo : jb.go.kr

Les parois de pépérite formées par les couches de schiste et la rhyolite

La géologie de Jeokbyeokgang est expliquée par une structure de pépérite (Peperite), créée lorsque de la rhyolite a recouvert des couches de schiste sombres. Cette structure composite de schiste et de rhyolite apparaît sur un même littoral, et les formes étonnantes de la pépérite et des joints colonnaires sont également présentées comme des points d’observation.

Les formations rocheuses actuelles se sont formées au fil du temps sous l’effet de l’érosion et de l’altération. La côte, où les strates rocheuses et les galets prennent une teinte rouge-brun, offre un paysage caractéristique associant falaises et plage de galets. La manière de la parcourir peut donc différer pour les personnes qui s’attendent simplement à une promenade sur une plage de sable.

침식과 풍화로 만들어진 적벽강의 층리와 기암괴석입니다.
Les strates et les formations rocheuses de Jeokbyeokgang, façonnées par l’érosion et l’altération. — Source de la photo : jb.go.kr

Un itinéraire d’une heure jusqu’au rocher du Lion et à Suseongdang

Le rocher du Lion doit son nom à sa forme qui rappelle celle d’un lion. Il est présenté comme l’un des principaux points paysagers de Jeokbyeokgang et comme le meilleur point de vue. Le littoral possède également une plage de galets qui produit un léger clapotis chaque fois que les vagues arrivent ; un même itinéraire permet ainsi d’observer des paysages côtiers différents, entre falaises rocheuses et plage de galets.

Le chemin du coucher du soleil de Jeokbyeokgang se trouve à environ 10 minutes à pied de Suseongdang. Selon un témoignage de Welchon daté du 24 octobre 2023, il faut environ une heure pour visiter le chemin du coucher du soleil, Suseongdang et le champ de fleurs. Suseongdang est un sanctuaire dédié à Gaeyanghalmi, divinité protectrice de la mer Jaune. À proximité se trouvent aussi le site historique de Jukmak-dong à Buan et le peuplement de machilus de Gyeokpo-ri à Buan.

적벽강 산책 동선에서 바라본 해안 바위와 바다입니다.
Les rochers côtiers et la mer vus depuis l’itinéraire de promenade de Jeokbyeokgang. — Source de la photo : jb.go.kr

Le peuplement de machilus à 124 m et Suseongdang au n° 54

Le peuplement de machilus situé près de Jeokbyeokgang est indiqué à 124 m de distance. Il est présenté comme monument naturel n° 123. Ce site permet d’observer non seulement les paysages géologiques côtiers, mais aussi la végétation et le patrimoine culturel de la péninsule de Byeonsan.

L’adresse de Suseongdang est : 54 Jeokbyeokgang-gil, Byeonsan-myeon, comté de Buan, province autonome spéciale de Jeonbuk. Les environs de Suseongdang sont présentés comme un lieu où s’étend un champ de colza sur un terrain communal de 32 000 m². Un témoignage du 24 octobre 2023 explique qu’il est possible d’y voir à la fois un chemin bordé de cosmos en automne et le site culturel de Suseongdang.

수성당 주변 산책길과 적벽강 해안 풍경을 함께 담은 모습입니다.
Le chemin de promenade autour de Suseongdang et le paysage côtier de Jeokbyeokgang. — Source de la photo : jb.go.kr

Le coucher du soleil de 18 h 30 à 19 h 30 en été et de 17 h à 18 h en hiver

Jeokbyeokgang peut se visiter toute l’année, mais le printemps et l’automne, par temps clair, sont recommandés. Le site est présenté comme un lieu réputé pour admirer le coucher du soleil sur la côte ouest ; les horaires conseillés sont de 18 h 30 à 19 h 30 en été et de 17 h à 18 h en hiver.

Toutefois, le paysage côtier change en fonction de l’amplitude des marées, et l’étendue visible des rochers et de la plage de galets peut donc varier au même endroit. Même en arrivant à l’heure du coucher du soleil, le sentier côtier peut être glissant ; il faut donc regarder attentivement où l’on pose les pieds lorsqu’on descend près des rochers.

De la gare routière de Buan à Gyeokpo avec les lignes 213 et 214

Les visiteurs venant de l’extérieur peuvent prendre, depuis la gare routière de Buan, le bus rural n° 213 ou n° 214 en direction du terminal du port de Gyeokpo. L’arrêt de Gyeokpo, le plus proche de Jeokbyeokgang, se trouve à 1,3 km et porte le numéro 3190686. L’arrêt du village de Banwol se trouve à 1,4 km et porte le numéro 3190697.

La distance exacte à pied depuis les arrêts, la pente et l’intervalle de circulation des lignes 213 et 214 ne sont pas confirmés. Après être descendu du bus, il est possible de rejoindre le site à pied par le sentier de promenade Masil-gil de la plage de Byeonsan. Jeokbyeokgang et Chaeseokgang sont également reliés par un sentier côtier, ce qui permet de les inclure naturellement dans un même programme avec la plage de Gyeokpo.

Parking de 20-4 Jukmak-gil et préparation de la visite

L’adresse de Jeokbyeokgang est : 20-4 Jukmak-gil, Byeonsan-myeon, comté de Buan, province autonome spéciale de Jeonbuk ; le code postal est 56338. Des installations de stationnement sont disponibles à proximité pour les visiteurs en voiture, mais les tarifs et le nombre de places n’ont pas été confirmés.

En 2026, Jeokbyeokgang est indiqué comme ouvert 24 heures sur 24, toute l’année, sans jour de fermeture, et l’entrée est gratuite. L’existence d’une billetterie séparée, la nécessité d’une réservation, l’éventuelle obligation de payer en espèces, les restrictions concernant les prises de vue, ainsi que la présence d’informations en anglais et d’un audioguide n’ont pas été confirmées. Les informations précises sur l’accès des fauteuils roulants et des poussettes jusqu’aux zones rocheuses du littoral ne sont pas non plus disponibles. Le sentier côtier pouvant être glissant, les visiteurs qui prévoient de marcher sur les rochers doivent prendre des précautions contre les glissades.

Ouvert gratuitement 24 heures sur 24 ; renseignements au 063-582-7808

Comme il s’agit d’un site côtier extérieur gratuit, il n’est pas nécessaire de prévoir l’achat d’un billet à une billetterie. En 2026, les horaires indiqués sont une ouverture 24 heures sur 24, toute l’année, sans jour de fermeture. Le numéro de renseignements est le 063-582-7808. Les informations touristiques officielles sont disponibles sur le site de tourisme culturel du comté de Buan.

Jeokbyeokgang est l’un des six sites géologiques du comté de Buan appartenant au géoparc national de la côte ouest de Jeonbuk. Ce géoparc national a été certifié le 13 septembre 2017. Les sites du comté de Buan comprennent Jikso Pokpo, Jeokbyeokgang, Chaeseokgang, Solseom, Mohang et Wido.

Avant de partir

Adresse
20-4 Jukmak-gil, Byeonsan-myeon, comté de Buan, province autonome spéciale de Jeonbuk (code postal 56338)
Horaires
Ouverture indiquée 24 heures sur 24, toute l’année
Fermeture
Ouvert toute l’année
Tarif
Gratuit
Téléphone
063-582-7808
Site officiel
https://www.buan.go.kr/tour/board/view.buan?boardId=BBS_0000241&menuCd=DOM_000000208001000000&orderBy=REGISTER_DATE%20ASC&paging=ok&startPage=1&dataSid=245887&&cpath=%2Ftour
Transport
Arrêt de Gyeokpo à 1,3 km, numéro d’arrêt 3190686 ; arrêt du village de Banwol à 1,4 km, numéro d’arrêt 3190697 ; bus ruraux n° 213 et 214 entre la gare routière de Buan et le terminal du port de Gyeokpo
Parking
Installations de stationnement disponibles. Les tarifs et le nombre de places n’ont pas été confirmés
Durée
Environ 1 heure selon les témoignages (chemin du coucher du soleil, Suseongdang et champ de fleurs inclus)
Accessibilité
Le sentier côtier peut être glissant et demande de la prudence. Les informations précises sur l’accès des fauteuils roulants et des poussettes n’ont pas été confirmées

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Consultez à nouveau les indications officielles avant votre visite.

Jeokbyeokgang Suseongdang voyage à Buan promenade côtière coucher de soleil sur la côte ouest géoparc national
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
적벽강
전북특별자치도 부안군 변산면 격포리

Attractions à proximité 2

  • Plage de Gyeokpo 1
    Plage de Gyeokpo
    Un lieu où profiter de la baignade sur une plage de sable et des paysages de la côte ouest de la Corée
  • 수성당 2
    수성당
    개양할미를 모신 해안 사당과 주변 꽃길을 둘러보는 곳

Gastronomie 2

  • Badamaeul Sikdang 3
    Badamaeul Sikdang
    Restaurant proposant des plats de coquillages, notamment une bouillie de bulbe de lys et des kalguksu aux palourdes, une soupe de nouilles coupées au couteau.
  • Baekhap Sikdang 4
    Baekhap Sikdang
    Un restaurant coréen servant du porridge aux bulbes de lis, des menus complets aux bulbes de lis et des plats de palourdes japonaises.