Le vieux sentier de Sanmaki, à la rencontre des falaises et de l’ancien chemin du lac de Goesan

Pourquoi le chemin fait 4 km entre le village de Saorang et le village de Sanmagi

Le vieux chemin de Sanmagi est une promenade restaurée qui reliait le village de Saorang, à Saeun-ri, dans le myeon de Chilseong, comté de Goesan, province du Chungcheong du Nord, au village montagnard de Sanmagi. Les informations officielles indiquent une longueur totale de 4 km. Le fait que le chemin longe le lac du barrage de Goesan détermine le paysage actuel.

Le comté de Goesan a restauré la promenade comme en superposant un nouveau dessin aux traces de l’ancien chemin. Selon des articles de presse, 1,3 milliard de wons ont été investis lors de son aménagement en octobre 2009. Le site a ouvert en 2011 et la plupart de l’ancien itinéraire a été équipée de passerelles en bois afin de limiter les dommages causés à la nature.

Le paysage lacustre créé par le barrage de Goesan en 1957

Les paysages aquatiques du vieux chemin de Sanmagi sont liés au barrage de Goesan. Le barrage de Goesan a été achevé au début de 1957, pour la première fois grâce à la seule technologie coréenne, et le vieux chemin de Sanmagi a été aménagé le long du lac créé par ce barrage.

Le long du chemin, montagnes, eau et forêt s’étendent ensemble. Les différentes sections comprennent la source Aenjabeongiyak-su, la vallée du Vent glacé, le belvédère du lac, le rocher de Goesan, Goeumjeong, le belvédère élevé, le col de Mareun, la grotte forestière de Darae, le jardin des azalées et l’étang aux écrevisses. Il ne s’agit donc pas seulement d’un itinéraire offrant des paysages naturels : les noms des lieux se succèdent en suivant le relief autour du lac.

Marcher 5,6 km aller-retour ou prendre le bateau au village de Sanmagi

Selon certaines informations, la distance entre le parking et le village de Sanmagi est d’environ 2,8 km, soit 1 heure à 1 heure 30 de marche pour l’aller. En revenant par le même chemin, il faut compter environ 5,6 km et 2 à 3 heures au total.

Après avoir marché jusqu’au village de Sanmagi, il est indiqué qu’il est possible de prendre, depuis l’embarcadère du village, un bateau de retour vers le point de départ. Des bateaux d’excursion ou des bateaux à moteur peuvent être utilisés sur le lac de Goesan, mais les informations variant selon leur date de publication concernant les jours de navigation et les tarifs, les voyageurs qui prévoient de rentrer en bateau doivent vérifier sur place les conditions d’exploitation de l’embarcadère.

Deux itinéraires de randonnée pour gravir le mont Deungjanbong, à 450 m

Il est également possible de monter sur la crête au lieu de se limiter à la promenade au bord du lac. Le mont Deungjanbong culmine à 450 m d’altitude. L’itinéraire de randonnée n° 1 part de Norusaem, passe par Deungjanbong, le belvédère de la péninsule coréenne et Cheonjangbong, puis rejoint le village de Sanmagi sur 4,4 km.

L’itinéraire de randonnée n° 2 traverse les mêmes principaux sites avant de rejoindre le jardin des azalées, sur 2,9 km. Les sites emblématiques de la promenade comprennent l’aire de repos des dolmens et le pont suspendu des pins, mais certaines sections comportent des escaliers et des montées. La difficulté ressentie peut donc différer pour les visiteurs qui s’attendent uniquement à des passerelles plates au bord du lac.

Le belvédère de Kkwaenggari, au sommet d’une falaise de 40 m, et le pont suspendu de Yeonhahyeop

Le belvédère de Kkwaenggari est construit au sommet d’une falaise d’environ 40 m. Le même itinéraire combine des sections proches du lac et d’autres offrant une vue plongeante depuis la falaise. Il faut donc faire attention aux garde-corps et aux dénivelés en approchant du belvédère.

Le pont suspendu de Yeonhahyeop traverse le lac de Goesan et relie le vieux chemin de Sanmagi au chemin des Yangban du Chungcheong. Ce pont de type suspendu aurait ouvert en septembre 2016. Les voyageurs souhaitant prolonger leur marche sur d’autres sentiers peuvent donc prévoir la direction de Yeonhahyeop comme une section distincte.

Accès depuis le terminal de Goesan, dans le Chungcheong du Nord, et les échangeurs autoroutiers

En voiture, l’adresse de navigation officielle du parking est : 517, Saeun-ri, Chilseong-myeon, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do. Depuis l’échangeur de Jeungpyeong, il faut compter 20 minutes jusqu’à Goesan, 10 minutes jusqu’au centre de Chilseong et 5 minutes jusqu’au barrage de Goesan et à Oesa-ri, dans le myeon de Chilseong, soit environ 35 minutes au total. Depuis les échangeurs de Goesan ou de Yeonpung, comptez 20 minutes jusqu’au centre de Chilseong, puis 5 minutes jusqu’au barrage de Goesan et à Oesa-ri, soit environ 25 minutes.

Pour les transports publics, il est indiqué de prendre au terminal d’autobus urbains de Goesan le bus à destination d’Oesa-ri, puis de descendre à Oesa-ri. Des informations anciennes mentionnent sept départs quotidiens et un trajet de 15 à 20 minutes. Toutefois, le numéro actuel de la ligne, le nom de l’arrêt et les horaires n’ayant pas été confirmés, il est plus prudent de demander les dernières informations au terminal au 043-834-3351.

Prendre en compte les horaires de 9 h à 17 h et les 3 000 wons de parking

Selon les informations officielles actuelles, les horaires d’exploitation ne semblent pas soumis à une restriction particulière, mais les horaires propres à chaque section et à chaque moyen de transport doivent être vérifiés sur place.

Les horaires de navigation peuvent varier selon la saison et le parcours ; il est donc nécessaire de les vérifier sur place ou dans les dernières informations officielles.

Le vieux chemin de Sanmagi est classé comme site touristique gratuit et aucun droit d’entrée séparé n’est demandé. Le parking coûte 7 000 wons pour les grands véhicules et 3 000 wons pour les véhicules moyens et petits, sans limitation de durée. Il est géré par le comité de promotion du village de Bihakbong, dans le secteur de Gareun, joignable au 043-832-3527. Certaines sources indiquent également comme adresse touristique le 1, Myeongtaejae-ro Oesa 4-gil, Chilseong-myeon, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do. Il est toutefois préférable de saisir en priorité dans le navigateur l’adresse officielle du parking : Saeun-ri 517.

Les visiteurs qui doivent se préparer, car le chemin n’est pas constitué uniquement de passerelles

La majeure partie de l’ancien chemin est aménagée sur des passerelles, mais le domaine des pins comporte des escaliers. Des récits de visiteurs mentionnent également une pinède composée d’arbres âgés d’environ 40 ans et un chemin bordé de murets en pierre. Il n’est donc pas confirmé que l’ensemble du parcours soit accessible en fauteuil roulant ou avec une poussette. Si l’on inclut l’itinéraire de randonnée du mont Deungjanbong, il est difficile d’éviter les montées et les escaliers.

Des articles signalent que les visiteurs peuvent être nombreux les week-ends et jours fériés. En 2011, il aurait même accueilli environ 6 000 visiteurs en une journée. L’interdiction de photographier, le paiement en espèces et la disponibilité d’informations en anglais ou d’un audioguide n’ayant pas été confirmés, il est plus réaliste d’arriver entre 9 h et 9 h 30 et de choisir d’abord entre le retour à pied ou le retour en bateau, plutôt que de prévoir seulement une entrée gratuite et d’improviser ensuite une excursion en bateau.