North Chungcheong Province

El antiguo sendero de Sanmaki, donde se encuentran los acantilados y el camino viejo del lago Goesan

El antiguo sendero de Sanmaki es un recorrido peatonal de aproximadamente 4 km que bordea el lago Goesan desde Saeun-ri, en Chilseong-myeon, condado de Goesan, Chungcheong del Norte, hasta la aldea de Sanmaki. El acceso a pie es gratuito, pero el trayecto combina pasarelas de madera, escaleras y tramos en subida, por lo que conviene decidir de antemano cuánto durará el recorrido de ida y vuelta y cómo regresar.

Por el equipo editorial de KOTourLive Actualizado: 2 sept 2026 17 min 135

He estado aquí?

Tu registro ayuda al siguiente viajero.

14 personas lo vieron esta semana Sé el primero

Solo un toque

El contexto del camino de 4 km desde la aldea de Saorang hasta la aldea de Sanmagi

Sanmagi Yetgil es un sendero restaurado que sigue el antiguo camino que conectaba la aldea de Saorang, en Saeun-ri, Chilseong-myeon, condado de Goesan, Chungcheongbuk-do, con la aldea montañosa de Sanmagi. La información oficial describe su longitud total como 4 km, y el hecho de que el camino discurra junto al lago de la presa de Goesan determina el paisaje actual.

El condado de Goesan restauró el sendero como si dibujara sobre los vestigios del antiguo camino, y según algunas informaciones, en octubre de 2009 se invirtieron 1.300 millones de wones en su construcción. Se inauguró en 2011 y la mayor parte del antiguo recorrido se acondicionó con pasarelas de madera para reducir el impacto sobre la naturaleza.

괴산호를 바라보며 이어지는 산막이옛길의 데크 산책로입니다.
Pasarela de Sanmagi Yetgil que continúa junto al lago de Goesan. — Fuente de la foto: goesan.go.kr

El paisaje lacustre creado por la presa de Goesan en 1957

El paisaje acuático de Sanmagi Yetgil está relacionado con la presa de Goesan. La presa de Goesan se terminó por primera vez a comienzos de 1957 utilizando íntegramente tecnología coreana, y Sanmagi Yetgil se construyó siguiendo el lago formado por esta presa.

En el camino se despliegan montañas, agua y bosque, y se presentan tramos como el manantial Aenjbaengi-yaksu, Eoreumbawanggol, el mirador del lago, la roca de Goesan, Goeumjeong, el mirador elevado, Maheungogae, la cueva forestal de Dalae, la colina de azaleas y el estanque de cangrejos de río. No es solo un sendero para contemplar paisajes naturales, sino un recorrido en el que los nombres de los lugares se suceden siguiendo el terreno alrededor del lago.

산막이옛길에서 바라본 괴산호와 숲의 풍경입니다.
Paisaje del lago de Goesan y el bosque visto desde Sanmagi Yetgil. — Fuente de la foto: goesan.go.kr

Caminar 5,6 km de ida y vuelta o tomar un barco desde la aldea de Sanmagi

Según algunas informaciones, la distancia a pie desde el aparcamiento hasta la aldea de Sanmagi es de unos 2,8 km, y el trayecto de ida dura aproximadamente entre 1 hora y 1 hora y 30 minutos. Si se regresa por el mismo camino, el recorrido es de unos 5,6 km y requiere entre 2 y 3 horas en total.

Después de caminar hasta la aldea de Sanmagi, se puede utilizar un barco desde el embarcadero de la aldea para regresar al punto de partida. En el lago de Goesan también se pueden utilizar barcos turísticos o lanchas a motor, pero como la disponibilidad y las tarifas varían según la fecha de las distintas fuentes, quienes planifiquen regresar en barco deben comprobar en el lugar el funcionamiento del embarcadero.

괴산호에서 산막이옛길 주변을 오가는 배의 모습입니다.
Barco que circula por el lago de Goesan en los alrededores de Sanmagi Yetgil. — Fuente de la foto: goesan.go.kr

Dos rutas de montaña para subir a Deungjanbong, de 450 m

También es posible subir por la cresta en lugar de limitarse a pasear junto al lago. Deungjanbong se encuentra a 450 m sobre el nivel del mar, y la ruta de senderismo 1 recorre 4,4 km desde Norusaem hasta la aldea de Sanmagi, pasando por Deungjanbong, el mirador de la península de Corea y Cheonjangbong.

La ruta de senderismo 2 pasa por los mismos puntos principales y continúa hasta la colina de azaleas, con una longitud de 2,9 km. Aunque el dolmen de descanso y el puente colgante de pinos aparecen como lugares destacados del sendero, también hay tramos con escaleras y pendientes, por lo que la dificultad percibida puede ser distinta para quienes esperen únicamente pasarelas llanas junto al lago.

El mirador Kkoekkorijeonmangdae, sobre un acantilado de 40 m, y el puente colgante Yeonhahyup

Kkoekkorijeonmangdae es un mirador construido sobre un acantilado de unos 40 m. En un mismo camino se combinan tramos junto al lago y otros con vistas desde lo alto del acantilado, por lo que hay que prestar atención a las barandillas y a los desniveles al acercarse al mirador.

El puente colgante Yeonhahyup cruza el lago de Goesan y conecta Sanmagi Yetgil con Yangban-gil de Chungcheong. Según la información disponible, este puente colgante se inauguró en septiembre de 2016, por lo que quienes deseen enlazar Sanmagi Yetgil con otros senderos circulares pueden planificar la dirección de Yeonhahyup como un tramo independiente.

괴산호 위에서 산막이옛길과 양반길을 잇는 연하협구름다리입니다.
Puente colgante Yeonhahyup, que conecta Sanmagi Yetgil y Yangban-gil sobre el lago de Goesan. — Fuente de la foto: donga.com

Cómo llegar desde la terminal de Goesan, en Chungcheongbuk-do, y las salidas de la autopista

Si se viaja en coche, la dirección oficial del aparcamiento para el navegador es 517 Saeun-ri, Chilseong-myeon, condado de Goesan, Chungcheongbuk-do. Desde la salida de Jeungpyeong se indican 20 minutos hasta Goesan, 10 minutos hasta el centro de Chilseong y 5 minutos hasta la presa de Goesan y Oesa-ri, Chilseong-myeon, lo que supone una ruta total de unos 35 minutos. Desde las salidas de Goesan o Yeonpung, se tarda 20 minutos hasta el centro de Chilseong y 5 minutos hasta la presa de Goesan y Oesa-ri, Chilseong-myeon, aproximadamente 25 minutos.

En transporte público, se recomienda tomar en la terminal de autobuses urbanos de Goesan un autobús con destino a Oesa-ri y bajarse allí. En documentos antiguos figuran 7 servicios diarios y un tiempo de viaje de 15 a 20 minutos. Sin embargo, como no se han confirmado el número actual de la línea, el nombre de la parada ni los horarios, es más seguro consultar la información actualizada llamando a la terminal al 043-834-3351.

Calcular conjuntamente el horario de información de 09:00 a 17:00 y la tarifa de aparcamiento de 3.000 wones

Según la información oficial actual, el horario de funcionamiento parece no tener restricciones específicas, pero es necesario comprobar en el lugar los horarios de cada tramo y medio de transporte.

El horario de navegación puede variar según la estación y el tramo, por lo que debe confirmarse en el lugar o mediante la información oficial más reciente.

Sanmagi Yetgil está clasificado como lugar turístico gratuito y no tiene tarifa de entrada. El aparcamiento cuesta 7.000 wones para vehículos grandes y 3.000 wones para vehículos medianos y pequeños, sin límite de tiempo de uso. El aparcamiento está gestionado por el Comité Promotor de la Aldea Bihakbong de la Zona de Gareun, y el teléfono de contacto es 043-832-3527. Algunas fuentes también indican como dirección del lugar turístico 1 Myeongtaejae-ro Oesa 4-gil, Chilseong-myeon, condado de Goesan, Chungcheongbuk-do; por ello, se recomienda introducir primero en el navegador la dirección oficial del aparcamiento: Saeun-ri 517.

산막이옛길 주차장과 산책로 입구 주변의 모습입니다.
Aparcamiento de Sanmagi Yetgil y alrededores de la entrada al sendero. — Fuente de la foto: goesan.go.kr

Quién necesita prepararse porque el camino no tiene solo pasarelas

Aunque la mayor parte del antiguo camino está acondicionada con pasarelas, en el bosque de pinos hay tramos de escaleras, y algunos relatos de visitantes mencionan un bosque de pinos de unos 40 años y senderos delimitados por muros de piedra. Por tanto, no se ha confirmado si es posible recorrer todo el trayecto en silla de ruedas o con un cochecito, y si se incluye la ruta de montaña de Deungjanbong resulta difícil evitar las pendientes y las escaleras.

Se ha informado de que los fines de semana y festivos puede concentrarse un gran número de visitantes, y también se conoce un caso de 2011 en el que acudieron unas 6.000 personas en un solo día. No se han confirmado la prohibición de tomar fotografías, el pago en efectivo ni la disponibilidad de información en inglés o audioguías; por ello, en lugar de pensar solo en la entrada gratuita y enlazar improvisadamente el paseo con un trayecto en barco, resulta más práctico llegar entre las 09:00 y las 09:30 y decidir primero entre hacer el recorrido a pie de ida y vuelta o regresar en barco.

Antes de ir

Dirección
Aparcamiento en 517 Saeun-ri, Chilseong-myeon, condado de Goesan, Chungcheongbuk-do
Horario
Parece no tener restricciones, pero es necesario comprobar en el lugar o en la información oficial más reciente los horarios de cada tramo y medio de transporte
Cierre
Abierto todo el año
Entrada
Gratuita
Teléfono
043-832-3527
Sitio oficial
https://www.goesan.go.kr/tour/selectTourInfo.do?clgn=&key=884&tourNo=580
Transporte
Desde la salida de Jeungpyeong: Goesan, 20 minutos → centro de Chilseong, 10 minutos → presa de Goesan y Oesa-ri, Chilseong-myeon, 5 minutos. Desde las salidas de Goesan o Yeonpung: centro de Chilseong, 20 minutos → presa de Goesan y Oesa-ri, Chilseong-myeon, 5 minutos. Hay información sobre autobuses con destino a Oesa-ri desde la terminal de autobuses urbanos de Goesan, pero es necesario volver a confirmar los horarios.
Aparcamiento
Vehículos grandes: 7.000 wones; vehículos medianos y pequeños: 3.000 wones; sin límite de tiempo
Duración
Según relatos y artículos, aproximadamente 2–3 horas para el recorrido de ida y vuelta
Accesibilidad
La mayor parte del antiguo camino está acondicionada con pasarelas, pero existen relatos sobre tramos con escaleras y pendientes. No se ha podido confirmar si todo el recorrido es accesible para sillas de ruedas y cochecitos.

La información anterior corresponde al momento de redacción. Consulte de nuevo la información oficial antes de la visita.

antiguo sendero de Sanmaki lago Goesan presa de Goesan monte Deungjanbong puente de nubes de Yeonhahyeop Goesan Chungcheong del Norte
Sé el primero en planearlo
Lugares

Atracciones cercanas 2

  • Puente de las Nubes de Yeonhahyeop 1
    Puente de las Nubes de Yeonhahyeop
    Un puente colgante que cruza el lago Goesan y conecta el Sendero Antiguo de Sanmagi con el Sendero Yangban.
  • Chungcheong-do Yangban-gil 2
    Chungcheong-do Yangban-gil
    Un sendero circular conectado que sigue el lago Goesan y los valles.

Gastronomía 3

  • Goesan Sanmagi Maeuntang 3
    Goesan Sanmagi Maeuntang
    Un restaurante especializado en guisos picantes de pescado de agua dulce, como el pez gato y el gobio asiático.
  • Aldea del tofu original de Sanmagi 4
    Aldea del tofu original de Sanmagi
    Un restaurante coreano que sirve estofado de setas silvestres y platos de tofu.
  • 짚은목맛집 5
    짚은목맛집
    산채비빔밥과 도토리해물파전을 내는 향토음식점입니다.