Site royal avec un placenta déplacé : chambre et stèle du placenta du roi Yejong au sanctuaire Gyeonggijeon

La véritable destination à rechercher au 44, Taejo-ro

L’adresse de la chambre funéraire et de la stèle du roi Yejong est Taejo-ro 44, Wansan-gu, Jeonju, province autonome spéciale du Jeonbuk, et le guide du patrimoine national l’indique comme l’emplacement de Jeonju Sago à Pungnam-dong 3-ga. Les coordonnées fournies sont 35,814981° de latitude nord et 127,150671° de longitude est.

Ce site n’est pas une attraction extérieure indépendante, mais fait partie du parcours intérieur du sanctuaire Gyeonggijeon de Jeonju. L’itinéraire de visite passe par la porte Hongsalmun, la porte extérieure Oesammun, la porte intérieure Naesammun, le sanctuaire principal, Jeonju Sago, puis la chambre funéraire et la stèle du roi Yejong. Les documents de l’Office coréen du tourisme présentent également un parcours passant par Jogyeongmyo avant d’atteindre la chambre funéraire et la stèle.

À 151 m de l’arrêt Jeondong Catholic Church–Hanok Village

L’arrêt le plus proche pour venir en transports en commun est Jeondong Catholic Church–Hanok Village. Il se trouve à environ 151 m du site et porte le numéro 3050061. Neuf lignes au total sont indiquées à cet arrêt.

Les informations sur les lignes comprennent également les bus ruraux 201 et 203. La ligne 201 relie le terminal d’Unam à Imsil-gun au terminal d’Imsil, tandis que la ligne 203 relie le terminal de Gangjin à Imsil-gun au terminal d’Imsil. Après être descendu du bus, il faut trouver l’entrée de Gyeonggijeon au 44, Taejo-ro, entrer, puis suivre les panneaux à l’intérieur jusqu’au parcours situé derrière Jeonju Sago.

Heure limite d’entrée selon la saison et ouverture toute l’année

Les horaires de la chambre funéraire et de la stèle du roi Yejong doivent être vérifiés selon les horaires de visite actuellement indiqués pour Gyeonggijeon.

Les horaires de la chambre funéraire et de la stèle du roi Yejong doivent être vérifiés selon les horaires de visite actuellement indiqués pour Gyeonggijeon. Les jours de fermeture doivent être vérifiés séparément. Le tarif d’entrée doit également être vérifié séparément. Le numéro de téléphone pour les renseignements doit être vérifié séparément.

Découvrir l’ensemble de Gyeonggijeon avec un billet à 3 000 wons

Aucun guichet ni tarif d’entrée distinct n’est indiqué pour la chambre funéraire et la stèle du roi Yejong. Il faut prévoir d’acheter un billet pour Gyeonggijeon et de suivre le parcours intérieur afin de voir ensemble Jeonju Sago, la chambre funéraire et la stèle. La durée recommandée pour une visite indépendante n’étant pas précisée, il est plus réaliste d’inclure ce site dans le programme complet de visite de Gyeonggijeon.

Les conditions de réduction ou de gratuité doivent être vérifiées séparément. Le stationnement est indiqué comme possible, mais le nom du parking et les frais ne sont pas précisés. Les informations détaillées sur les rampes, les escaliers et le revêtement pour les fauteuils roulants et les poussettes ne sont pas disponibles.

• Téléphone : 063-281-2788
• Guide officiel du patrimoine national : https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culGuidePostDetail.do?ccbaCpno=2443500260000&ccgbGbtype=IND&ccgbGbtypeNo=2&pageNo=1_5_0_0
• Adresse : Jeonbuk Special Self-Governing Province, Jeonju-si, Wansan-gu, Taejo-ro 44 (Pungnam-dong 3-ga, Jeonju Sago)

Le lieu où fut déposée la placenta du roi Yejong

La chambre funéraire et la stèle du roi Yejong sont la chambre où fut enterré le placenta du huitième souverain de la dynastie Joseon, ainsi que la stèle correspondante. Yejong vécut de 1450 à 1469 et régna de 1468 à 1469. Le nom en caractères chinois est 睿宗大王胎室et碑, et le guide du patrimoine national les présente comme un patrimoine folklorique culturel de la province autonome spéciale du Jeonbuk ainsi que comme le 26e bien culturel folklorique de Jeollabuk-do.

Le terme « placenta » désigne le placenta et le cordon ombilical. Durant la période Joseon, de 1392 à 1910, le placenta des nouveau-nés était considéré comme la source de la vie ; la famille royale le plaçait dans un vase funéraire avant de l’enterrer dans une chambre de pierre. La famille royale consacrait beaucoup d’attention au choix d’un site propice et du moment approprié pour aménager ces chambres, et les rites de leur création sont décrits comme une pratique cérémonielle propre à la Corée.

Le transfert du village funéraire de Wanju-gun à Gyeonggijeon

À l’origine, la chambre funéraire du roi Yejong se trouvait sur la montagne située derrière le village funéraire de Wondeok-ri, dans le district de Gui-myeon, à Wanju-gun. Cependant, en 1928, durant la période de l’occupation japonaise, le Gouvernement général de Corée transféra à Séoul les vases contenant les placentas des chambres funéraires de tout le pays, ce qui endommagea ces sites ; la chambre funéraire de Yejong fut également détériorée au cours de ce processus.

La chambre endommagée fut ensuite déplacée au nord de l’école primaire de Gui, puis transférée à Gyeonggijeon en 1970. La stèle fut déplacée avec la chambre funéraire ; ainsi, ce que l’on voit aujourd’hui au 44, Taejo-ro n’est pas l’emplacement d’origine dans les montagnes de Wanju-gun, mais un site transféré à l’intérieur de Gyeonggijeon, au centre de Jeonju.

Les inscriptions de la stèle de 1578 et de 1734

La face avant de la stèle porte l’inscription « Chambre funéraire du grand roi Yejong », traduite dans les indications en anglais par « Placenta Chamber of the Great King Yejong ». La stèle fut érigée une première fois en 1578, la 11e année du règne du roi Seonjo, puis reconstruite en 1734, la 10e année du règne du roi Yeongjo.

Le vase intérieur qui contenait le placenta et la tablette funéraire sont conservés au Musée national du palais de Corée, tandis que le vase extérieur qui contenait le vase intérieur est conservé au Musée national de Corée. La tablette funéraire mentionne notamment le nom du propriétaire du placenta et sa date de naissance ; sur place, il est donc préférable de relier les inscriptions de la stèle aux objets conservés dans les musées plutôt que de se limiter aux structures de la chambre funéraire.

Le parcours de Gyeonggijeon souvent manqué lors d’une première visite

Les visiteurs qui recherchent la chambre funéraire et la stèle du roi Yejong ne doivent pas s’attendre à voir le site immédiatement depuis l’entrée de Gyeonggijeon. Il fait partie du parcours intérieur qui traverse la porte Hongsalmun, les portes Oesammun et Naesammun, le sanctuaire principal, puis Jeonju Sago ; il faut donc passer Jeonju Sago et chercher le panneau indiquant la chambre funéraire et la stèle. Le panneau du patrimoine national a été installé en 2020 et est en aluminium.

Les visites étrangères accompagnées, les visites de groupes de 20 personnes ou plus et les voyages scolaires peuvent être réservés par téléphone avant la date de visite auprès de la visite guidée à pied de Jeonju. Toutefois, les informations disponibles ne permettent pas de confirmer l’interdiction de photographier, l’utilisation exclusive d’espèces, la présence de panneaux en français et d’audioguides, ni l’existence d’un guichet distinct pour le site. Les programmes parcourant l’ensemble de Gyeonggijeon incluent Jeonju Sago ainsi que la chambre funéraire et la stèle du roi Yejong.

• Parcours de visite : Hongsalmun → Oesammun → Naesammun → sanctuaire principal → Jeonju Sago → chambre funéraire et stèle du roi Yejong
• Point associé : Jogyeongmyo
• Année d’installation du panneau : 2020