La forteresse de Namgo à Jeonju : les crêtes de la forteresse du Baekje tardif et le temple Namgosa

Une forteresse de pierre de type pogok construite sur le mont Godeoksan, à 274 m d’altitude

Namg​​osanseong est une forteresse de pierre de type pogok située sur le mont Godeoksan, dans le quartier Dongseohak-dong, district Wansan-gu, à Jeonju, dans la province autonome spéciale du Jeonbuk. Elle entoure le sommet du mont Namg​​osan, à 274 m d’altitude, ainsi que la vallée méridionale, et a été aménagée autour de la vallée ouverte au nord-ouest en direction du centre historique de Jeonju.

Les remparts suivent les crêtes du mont Godeoksan, de Cheon-gyeongdae, Mangyeongdae et Eokgyeongdae. Le terrain est plus élevé au sud-est et plus bas au nord-ouest. Les murs mesurent de 3 à 4 m de haut, leur périmètre est de 2 950 m et la superficie atteint 163 970 m². L’adresse indiquée dans les archives du patrimoine national est San 228, Dongseohak-dong, Wansan-gu, Jeonju, Jeonbuk, tandis que l’adresse destinée aux visiteurs est 641, Dongseohak-dong, Wansan-gu, Jeonju, province autonome spéciale du Jeonbuk.

Les hypothèses de 685 et 757, et le nom de forteresse de Gyeonhwon

La période de construction initiale de Namgosanseong n’a pas pu être établie avec certitude à partir des seuls documents. Toutefois, la géographie de Sejong sillok la mentionne comme la « forteresse de pierre du mont Godeoksan », tandis que Sinjeung Dongguk yeoji seungnam la décrit comme une forteresse abandonnée, ce qui montre que sa fonction et son état ont varié selon les époques.

Les résultats des fouilles ont fait apparaître la possibilité de faire remonter sa construction jusqu’à l’époque de Silla unifié. Il est notamment évoqué qu’elle aurait pu être édifiée en 685, lors de l’établissement de la préfecture de Wansanju sous le règne du roi Sinmun, ou en 757, lorsque Wansanju fut renommée Jeonju sous le règne du roi Gyeongdeok. Son rôle aurait également été de contrôler la route reliant Jeonju à Namwon. Ses autres appellations sont forteresse de Gyeonhwon et forteresse de Godeoksan.

De l’agrandissement de 1811 à l’établissement de Namgojin en 1813

L’aspect actuel de la forteresse témoigne à la fois de réparations ultérieures et d’une réorganisation militaire. Le gouverneur provincial Yi Sang-hwang a commencé son agrandissement en 1811, la 11e année du règne de Sunjo, et le gouverneur Park Yun-su l’a achevé l’année suivante.

En 1813, la 13e année du règne de Sunjo, Namgosanseong fut construite à Jeonju et un camp militaire y fut établi. Un byeoljang, fonction militaire de l’époque Joseon, y fut nommé. Le guide touristique officiel de Jeonju explique que les remparts actuels furent construits pour la défense pendant les invasions japonaises d’Imjin, puis reconstruits en 1813. Les visiteurs gagneront donc à considérer la forteresse non comme un vestige d’une seule époque, mais comme un espace où se superposent des installations défensives de plusieurs périodes.

Les fouilles des portes en 1991 et les traces de pierres carrées

Dans le cadre des travaux d’entretien et de restauration, des fouilles ont été menées en 1991 sur l’emplacement de la porte ouest et sur celui de la poterne du mur sud. Ces deux vestiges ont depuis été restaurés. Les archives numériques du patrimoine national comprennent également des documents sur les murs nord-est et nord-ouest, permettant de comparer les différents côtés de la forteresse.

En 2015 et 2016, les chercheurs ont étudié le tronçon sud-est des remparts ainsi que les vestiges de bâtiments accolés aux murs. Les recherches ont montré que les murs avaient été réduits une fois après leur construction initiale. Dans la partie primitive, des pierres de fondation ont d’abord été posées à la base, puis les assises ont été montées en retrait vers l’intérieur. Des pierres carrées taillées étaient disposées en assises régulières. Des pierres de calage avaient été insérées dans les interstices de la partie remaniée, tandis qu’à la partie supérieure subsiste la base d’un parapet de 110 cm de largeur.

Namgosa, Gwanseongmyo et la stèle commémorative de Namgojin dans un même secteur

À l’intérieur de la forteresse subsistent Namgosa, Gwanseongmyo et la stèle commémorative de Namgojin. Gwanseongmyo est un sanctuaire consacré au général Guan Yu, tandis que la stèle de Namgojin est présentée comme un monument commémorant la structure et les dimensions de la forteresse.

Selon le guide touristique officiel de Jeonju, Namgosa fut fondé en 668, la 8e année du règne du roi Munmu de Silla, par Myeongdeok, et porta d’abord le nom de Namgoyeongguksa. Le nom Namgosa fut employé après le règne du roi Seongjong de Joseon. L’enceinte comprend la porte des Quatre Rois célestes, le pavillon Daeungjeon, le pavillon Gwaneumjeon et le pavillon Samseonggak. Namgosa a été désigné patrimoine culturel en 1985, et le son de sa cloche du soir, appelé Namgo mojong, est présenté comme l’un des huit paysages célèbres de Jeonju.

Mangyeongdae, près de la porte ouest, et le poème patriotique de Jeong Mong-ju

Mangyeongdae est une formation rocheuse remarquable qui s’élève près de l’emplacement de la porte ouest. Un poème patriotique de Jeong Mong-ju, figure de la fin de la période Goryeo, est gravé sur la falaise méridionale. Il est ainsi possible d’observer au même endroit les vestiges militaires de la forteresse et une trace littéraire.

Eokgyeongdae est présenté comme un point offrant un vaste panorama, et les environs situés sous Namgosa permettent de contempler la ville de Jeonju en contrebas. À Cheonyeondae se trouve un temple entouré de forêt ; le parcours combinant les crêtes des remparts, les temples et les formations rocheuses constitue l’un des attraits essentiels de Namgosanseong.

Comment parcourir 3,8 km depuis le village artistique de Seohak-dong

Pour les visiteurs étrangers qui découvrent Jeonju, l’itinéraire d’accès le plus concret est le parcours pédestre officiel de la ville. Au départ du pont Omokgyo, il passe successivement par le Centre national du patrimoine immatériel, le village artistique de Seohak-dong, le chemin Sinabro, Chunggyeongsa, Samgyeongsa et Gwanseongmyo, avant de rejoindre Namgosa, Mangyeongdae et Yeonggyeongdae dans Namgosanseong.

Ce parcours est annoncé comme mesurant 3,8 km et nécessitant 1 h 30. Toutefois, Namgosanseong est un site de randonnée qui suit des crêtes et traverse des sommets ; il ne convient donc pas de s’y rendre en pensant visiter uniquement un site plat et sans prévoir de chaussures de sport. Les archives numériques du patrimoine national signalent également des cas de détachement de bois sur le sentier du mur nord ; il convient donc d’être particulièrement prudent après la pluie ou la neige.

Ouverte en permanence et gratuite, mais sans guichet à chercher

En août 2026, Namgosanseong est indiquée comme ouverte en permanence et son accès est gratuit. Il faut donc la prévoir non comme un musée où l’on achète un billet à un guichet avant d’entrer dans des salles d’exposition, mais comme un site historique en plein air où l’on parcourt des remparts, des crêtes, des emplacements de portes et des secteurs de temples.

Les jours de fermeture, les possibilités et tarifs de stationnement, les lignes et arrêts de bus, les restrictions de prise de vue, l’éventuel paiement exclusivement en espèces, les informations en anglais, les audioguides et les éventuelles restrictions liées aux conditions météorologiques n’ont pas été vérifiés séparément. Le numéro de contact indiqué par le guide touristique officiel est le 063-222-1000, et la page officielle d’information est le site touristique de Jeonju. La ville de Jeonju présente ce secteur comme visitable en une demi-journée au plus, mais cela peut différer du temps nécessaire pour parcourir les 2 950 m de remparts à allure constante.

• Horaires : ouverture permanente
• Tarif d’entrée : gratuit
• Durée recommandée : au plus une demi-journée selon le guide touristique de Jeonju
• Contact : 063-222-1000