La bibliothèque publique de Seogwipo face au mont Hallasan, au pied du Sammaebong

Le pied du Sammaebong et l’adresse 15 de Seohong-dong, au croisement de la route Jeju Olle 7

La bibliothèque Sammaebong se trouve au 15, Namseongjung-ro 153beon-gil, Seogwipo, province autonome spéciale de Jeju, au pied du Sammaebong, dans Seohong-dong. Les informations de tourisme accessible de l’Office coréen du tourisme la présentent comme une bibliothèque publique située à côté du musée d’art Gidang et indiquent qu’elle se trouve sur l’itinéraire de la route Jeju Olle 7. Ses coordonnées sont 33.244348, 126.552168, entre l’ouest du centre historique de Seogwipo et le parc Sammaebong.

Plutôt que de s’y arrêter uniquement pour sa fonction de bibliothèque, il est préférable de l’intégrer entre une promenade au Sammaebong, la visite du musée d’art Gidang et un programme au Centre des arts de Seogwipo. La bibliothèque Sammaebong se trouve à environ 0,41 km du parc Sammaebong et à environ 0,4 km du parc Chilshipri, ce qui permet de poursuivre facilement la promenade dans les parcs après une courte séance de lecture.

Après le renforcement des équipements en 2022, les fonctions des 1er, 2e et 3e étages ont évolué

La bibliothèque Sammaebong a été temporairement fermée du 28 mars à octobre 2022 pour renforcer ses équipements. Selon une présentation publiée en 2025 par les contributeurs des réseaux sociaux de la ville de Seogwipo, le bâtiment comprend après ces travaux une salle de lecture au 1er étage ; au 2e étage, un comptoir d’accueil unifié, une salle de documentation pour enfants, une salle d’activités et des bureaux ; et au 3e étage, une salle de documentation générale, une salle de documentation locale et des magasins d’archives.

Les visiteurs qui viennent pour la première fois ont intérêt à ne pas confondre les horaires des salles de documentation avec ceux de la salle de lecture. La salle de lecture du 1er étage est ouverte de 08:00 à 23:00, tandis que les salles de documentation des 2e et 3e étages ainsi que la salle d’accès à l’information sont ouvertes de 09:00 à 22:00 en semaine. Le 2e étage dispose d’un espace avec ordinateurs, d’une photocopieuse payante, d’un appareil de désinfection des livres et de casiers automatiques de prêt et de retour. Le casier de retour automatique est indiqué comme fonctionnant de 18:00 à 09:00 le lendemain.

22 h en semaine, 23 h pour la salle de lecture : un rythme d’ouverture avec fermeture le vendredi

Selon les informations touristiques officielles, la salle de documentation générale, la salle de lecture pour enfants et la salle d’accès à l’information sont accessibles du lundi au jeudi de 09:00 à 22:00, et le samedi et le dimanche de 09:00 à 18:00. La salle de lecture est indiquée comme ouverte de 08:00 à 23:00 tous les jours ; il faut donc prévoir une heure d’arrivée différente selon que l’on souhaite emprunter des livres ou simplement utiliser une place au calme.

Le jour de fermeture hebdomadaire est le vendredi. La bibliothèque est également fermée pendant les congés du Nouvel An lunaire, ceux de Chuseok, les jours fériés de substitution, le 31 décembre et le 1er janvier. L’entrée et l’utilisation des salles de documentation sont gratuites. Le numéro principal est le 064-733-1524 ; le 064-760-3702 a également été utilisé pour les demandes concernant les programmes et les services de la bibliothèque. Le site officiel de la bibliothèque est https://www.jeju.go.kr/lib/.

• Salles de documentation et salle d’accès à l’information : 09:00–22:00 en semaine / 09:00–18:00 le week-end
• Salle de lecture : 08:00–23:00
• Fermeture : tous les vendredis, congés du Nouvel An lunaire et de Chuseok, jours fériés de substitution, 31 décembre et 1er janvier
• Tarif : gratuit

Baies vitrées donnant sur le Hallasan et salle de documentation locale : un coin fenêtre qui mérite le détour

La particularité spatiale de la bibliothèque Sammaebong réside dans les grandes baies vitrées autour du comptoir d’accueil du 2e étage et dans les salles de documentation. Un article de présentation de la ville de Seogwipo mentionne des places près des fenêtres avec vue sur le Hallasan ainsi qu’un espace agrémenté de plantes d’intérieur. Les informations de tourisme accessible de l’Office coréen du tourisme expliquent également qu’il est possible d’observer le paysage extérieur à travers le plafond vitré et que des plantes ont été installées à l’intérieur.

Pour les voyageurs, la salle de documentation locale du 3e étage est particulièrement utile. Si vous recherchez des documents sur la région de Jeju, mieux vaut ne pas vous limiter à la salle de documentation générale et monter jusqu’au 3e étage. L’article de présentation de 2025 précise que les nouveautés, les livres des citoyens de Seogwipo et les ouvrages en gros caractères sont également disponibles au 3e étage. Si vous tenez à obtenir une place près de la fenêtre, il est plus prudent d’arriver bien avant la fermeture des salles de documentation à 22:00.

Une place de stationnement pour personnes handicapées et le prêt de fauteuils roulants électriques

Les informations sur le tourisme sans obstacles indiquent une place de stationnement réservée aux personnes handicapées, le prêt gratuit de fauteuils roulants électriques au bureau, un accès sans ressaut et des toilettes accessibles. Un ascenseur permet de rejoindre la salle de documentation pour enfants au 2e étage ainsi que les salles de documentation générale et locale au 3e étage ; les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette ont donc intérêt à utiliser l’ascenseur plutôt que les escaliers.

Des livres en braille et des livres audio pour les personnes malvoyantes, ainsi qu’une table à langer dans les toilettes pour les familles avec de jeunes enfants, sont également signalés. La ville de Seogwipo indique que des bornes de livres audio sont installées aux 1er et 3e étages. En revanche, la disponibilité d’un service d’information en langues étrangères n’est pas confirmée dans les informations officielles ; il est donc nécessaire de téléphoner avant la visite.

Accéder à la bibliothèque par le parking situé devant et l’arrêt « Bibliothèque Sammaebong [Est] »

Les visiteurs en voiture peuvent utiliser le parking de la bibliothèque. Selon un article de présentation de la ville de Seogwipo, des places réservées aux véhicules électriques, aux personnes handicapées et aux femmes se trouvent devant et à côté du bâtiment. Le parking situé devant le restaurant Sammaebong 153, à proximité, ainsi que celui du Centre des arts, peuvent également être utilisés. Toutefois, les jours d’événement ou pendant les représentations du Centre des arts, la demande de stationnement peut être plus importante ; il est donc préférable de vérifier par téléphone avant d’arriver tard.

Pour les transports en commun, le plus simple est de définir l’arrêt « Bibliothèque Sammaebong [Est] » comme destination. Les numéros de ligne et les temps de marche depuis chaque arrêt n’ont toutefois pas pu être actualisés à partir des sources officielles. Les voyageurs venant du centre de Seogwipo en taxi ou en voiture de location peuvent saisir l’adresse routière « 15, Namseongjung-ro 153beon-gil ». Les personnes prenant le bus doivent vérifier à nouveau, avant leur départ, la ligne desservant cet arrêt sur le système d’information des bus de Jeju.

Comment associer le musée d’art Gidang et une sélection de livres le même jour

La bibliothèque est proche du musée d’art Gidang et se trouve dans le même secteur d’adresse, ce qui facilite la combinaison avec une exposition. Selon un article de présentation de la ville de Seogwipo, une sélection de livres liée à l’exposition temporaire « Tamna Sunryeokdo, promenade au fil des pages », organisée au Centre des arts de Seogwipo, était proposée au 2e étage en juin 2025. En juillet, une exposition de livres liée à « Jeju aux couleurs différentes », au musée d’art Gidang, était annoncée. Les thèmes associés aux expositions changent ainsi selon la période et ne doivent pas être considérés comme permanents.

Les sélections de livres et les programmes actuellement proposés doivent être vérifiés sur le site de la bibliothèque ou au 064-733-1524. En 2024, le programme commun « Humanités sur le chemin », organisé par les huit bibliothèques publiques de Seogwipo, s’est également tenu à la bibliothèque Sammaebong. En 2025, celle-ci a aussi accueilli le programme en langue jeju « Dire à nouveau : souvenirs et vie reliés par la langue de Jeju ». Si votre emploi du temps le permet, vous pouvez réserver un programme culturel local plutôt que de vous limiter à la consultation des livres.

Un itinéraire adapté à ceux qui souhaitent passer 60 à 90 minutes à la bibliothèque Sammaebong

Une visite classique peut durer de 60 à 90 minutes. Il est efficace de commencer par la salle de lecture du 1er étage et l’espace vitré ainsi que la salle de documentation pour enfants du 2e étage, puis de parcourir les salles de documentation générale et locale du 3e étage avant de poursuivre, si nécessaire, vers le Sammaebong à l’extérieur de la bibliothèque. Si vous souhaitez emprunter des livres, vérifiez à l’avance si vous êtes inscrit au service Chaekieum, la carte de membre commune des bibliothèques publiques de Jeju.

En revanche, le lieu peut ne pas convenir à ceux qui recherchent uniquement des photos d’un site touristique calme. Il s’agit d’un équipement public utilisé par les habitants pour étudier, emprunter des livres et participer à des programmes ; une présentation de visite publiée en 2025 indique que les usagers commencent à occuper les places de la salle de lecture dès 08:00. Pour découvrir les lieux en vidéo, vous pouvez consulter « Voyage à distance dans les bibliothèques (bibliothèque Sammaebong) » et « La bibliothèque Sammaebong, si typique de Jeju ».